Las Vegas
når nogen siger "Jeg skal til Vegas" , folk plejer at svare: "Uuuh, Las Vegas". Lad os blive enige om, at der ikke er mange steder i verden, der fremkalder tilråb med den tone af medvirken.
Denne uigendrivelige sandhed bliver påpeget for os Michael Guldsmed , Vice President of Marketing for Las Vegas Convention and Visitors Authority (og ivrig rejsende med en rimelig lighed med Steve Carell), hvis mission er at overbevise verden om, at Vegas er altid en god idé.
"Når jeg taler med min far om, hvad jeg laver på arbejdet, siger jeg til ham: 'Det er som at være målmand i Real Madrid'. De fleste destinationer skal etablere deres brand. Vi gør ikke, alle kender Las Vegas. Det skal vi bare klare«.
Det mytiske velkomstskilt til byen Las Vegas
Vi møder Nicky Santoro fra Scorsese og vi har set tigeren og babyen i Caesars Palace fra The Hangover. Vi tror, vi ved, hvad det er Las Vegas , men lever op til de (mere eller mindre realistiske) forventninger om 43 millioner besøgende om året – 40.000 af dem spanske – Det er ikke et minuts peccata.
Mange kommer for at sige, at de kom og konkluderer så måske, at Las Vegas handler om kasinoer og fester. Men de er også de modne servitricer med retrouniformer og uendelig tålmodighed. Croupiererne med umulige frisurer, de multinationale casts af Strip-shows, de berømte restauranter.
De renøjede herrer født i Colorado, som arbejder på kasinoer i centrum med det udsøgt amerikansk sans for civitas , aldrig helt anerkendt internationalt. Uber-chauffører i måneskin og klædt i shorts om vinteren (fordi de er fra Michigan, og det her er ikke koldt sammenlignet med Michigan) eller algeriske taxibiler, der hellere vil være der end i L.A.
Lady Gaga koncerter , familierne med sovende børn i armene på Fremont Street, hipsterne i Arts District og natklubberne, hvor du kan møde en stjerne fra The Hunger Games . De hjemløse, spillere og fortabte i andre klasser virker ikke så mange, som man kunne forvente, men de er en del af dekorationen. Åh, og Las Vegas er også de toiletter (altid meget rene) med skilte, der minder dig om, at det ikke er sikkert at drikke alkohol under graviditeten.
Lawrence Reha, ejer af Makeshift Union barbershop
“Las Vegas er en legeplads for voksne” , siger en af vores Uber-chauffører. Vi spørger Goldsmith, om denne by bygget af gangstere midt i ørkenen er så vild, som dens legende lover. “Nogle byer er berømte for deres mad, andre for deres butikker eller koncerter. Her har du alt det, og du kan gøre alt . Det er der, hans ry kommer fra”, svarer han med et diplomatisk smil.
Og han kaster bolden tilbage til mig: " Bor du på tre forskellige hoteller? Fantastisk, det er Las Vegas - Forskellige oplevelser, afhængig af hvor du bor eller hvem du kommer med. Vi har masser af konventioner – for at komme til dette interview har vi været igennem modeshowets travlhed og forbandelsen ved at bestille kaffe hos verdens travleste Starbucks – forretningsrejsende, professionel sport og college-sport, begivenheder af enhver art.
Det var de for 50 år siden Sinatra, Elvis, Cher... Nu har vi Lady Gaga, Aerosmith... og Cher ”.“Hotelmiljøet gør et utroligt stykke arbejde”, tilføjer han, og måske er denne by den eneste i verden, hvor de også kommer for at besøge hoteller.
Las Vegas hotel arkitektur
Arkitektoniske (og sociokulturelle) vidundere som f.eks venetiansk og dens gondoler, den Bellagio og dets kilder, den Cirkus og hans lysende klovn, den Mirage eller den Årets , det Paris og dets Eiffeltårn, strålende skyskrabere, labyrintiske som store indkøbscentre fyldt med restauranter, spilleautomater og spilleborde.
Luxor-pyramiden, Excalibur-slottet, hvor der arrangeres turneringer mellem riddere, og der er et rekreativt område for mindreårige. De mest farverige og utrolige bygninger er artikuleret rundt om Strip , seks kilometer neonlys, kasinoer og resorts, som i nogle sektioner kan udforskes til fods, men det ses bedst fra små trafikpropper, der sætter fantasien i gang hos en rejsende, der vil efterlade et gennemsnit på 541 dollars på spil. 6.500 millioner dollars om året alene i denne del af byen.
Mitch Marier, PR-medarbejder for MGM Resorts, er tilbageholdende med at tage frakken på (han er fra Michigan), og guider os til taget af Delanos. Og i dette mytiske gyldne tårn, en del af Mandalay Beach Hotel , opdager vi, at byen kan være kold; som ovenfra ligner endnu mere et legetøj – inklusive rutsjebane – og hvor eksklusiv atmosfæren kan være på steder som dette, skyfall loungen.
Før Celine Dion vakte (så meget) interesse og respekt i modeverdenen, at Carl Wilson udgav Música de shite – det essay, der rejste den gode smags tyranni baseret på en analyse af den canadiske karriere – og før alternativet besluttede at være åben i deres smag var cool og nødvendig... mere end femten år før det, Céline Dion begyndte et ophold i Las Vegas, der markerede et før og efter. Vi har det privilegium at se den nøgterne Nobu hotelvilla, hvor han boede med sin familie i årevis.
Det er Martha Morales, generaldirektør for denne skjulte perle af det mytiske Caesars Palace, et af de mest spektakulære feriesteder i byen –hvor du farer vild og dukker op i Roms gader–, som forklarer os, at mindst én anden diva også har overnattet der: Jennifer López.
Nobu er intim og europæisk, nærmest forretning, på et meget konkurrencepræget hotelmarked: "En af grundene til, at vi er så populære, er, at vi var de første til at tilbyde berømthedskokken roomservice ”, eller hvad er det samme, uddybninger af den emblematiske Nobu restaurant direkte til dit værelse på ethvert tidspunkt af dagen.
"Mange kommer til Las Vegas kun for Nobu'en . Folk har denne idé om syndens by, men der er mange måder at nyde den på uden at være en synder,” griner han. Las Vegas er også et bosættelsessted for sværvægtere som Lady Gaga, der har stået på regningen på Park MGM's Park Theatre, med plads til 5.200 mennesker, siden december sidste år.
El Cortez Jackie Gaughan Suite
Janet Jackson begyndte sit ophold på Park MGM i maj, og det samme gjorde andre popikoner som Britney Spears – der netop har aflyst sit andet på grund af sin fars sygdom – Gwen Stefani eller Backstreet Boys, hvis 65. show i Zappos Theatre vi var vidne til. . Tilbring en nat med disse idoler, der er genforenet med deres mangeårige fans i familieformat Det er blevet endnu en grund til at rejse hertil og dække sig uundskyldende med den mest selvbevidste merchandising.
Cirque du Soleil er en anden af de store kroge til dem, der ikke bare vil 'købe drømme'. Folk kommer måske ikke specifikt for at se deres shows, men de fleste besøgende dedikerer mindst en aften til en af de 6 eller 7, som de har på regningen i byen på samme tid.
The Beatles optræder på Mirage , et nostalgisk vidunder med sange af de fire fra Liverpool med kunstnere fra hele verden. En af dem er Nel Martín, en tidligere verdensmester i rulleskøjteløb fra Barcelona, som har været med i dette show i tre år nu.
”Jeg troede ikke, jeg ville holde så længe her, og nu elsker jeg det, især naturen. Jeg kan bedre lide det end Barcelona! Den har alt, hvad du behøver”, indrømmer han og fortæller, at han ofte flygter til Red Rock Canyon.
Fransk-canadiske akrobat Marianella Michaud, hendes medstjerne, deler sin passion for nationalparkerne, der omgiver denne oase af udskejelser. For puertoricanske Zoeth Cardenales, som har været i Las Vegas i 10 år, er det bedste "glæden for offentligheden, især børnene. Og her keder du dig aldrig, alt er åbent 24 timer i døgnet Udfordringen? At lave 10 shows om ugen betyder at være i konstant træning."
Las Vegas er uden tvivl Martina Barbarian, en elegant 30, som har været direktør for Park Hosts i et år for den enorme Park MGM og vores værtinde i nomad-hotel . Martina fortæller os på perfekt spansk, at hun er fan af den spanske serie Velvet, og at hun elsker sit arbejde. Hun er arkitekten bag, at produkter med spansk stempel venter i mit soveværelse... og et foto af min mand!
"Jeg ville købe nogle tegneserier til dig, jeg så på dine sociale netværk, at du kunne lide dem, men jeg havde ikke tid", forklarer han og hæver dermed vores koncept for personligt ophold til uventede niveauer. I deres lejlighed forbereder de VIP-gæsternes besøg på denne måde. "Vi laver en Google-søgning for at overraske dem.
Nomad hotel restaurant
Vi har endda en partner, Anthony, som skriver digte. Han skrev en til en klient om en and, der var hendes kæledyr; Han sprang af glæde, da han fandt den.” Folk kommer på udkig efter unikke oplevelser , kurateret øjeblikke, og de vil gerne vide, hvad der sker i lokalområdet.
“ At være ærlig er vores måde at forbinde på , fortæller vi dem sandheden om, hvad de kan forvente. De fleste er ikke velinformerede, de kommer med en old school mentalitet om, at dette bare er en spildestination. Til gengæld vil de lokale gerne vide, hvad der er nyt på The Strip.
"Alle taler for eksempel om Eataly," fortæller han. Takket være åbninger som dette italienske marked kommer flere mennesker til Strip end nogensinde. “ Selvfølgelig forbliver passionen for spillet, men mere investeres i at lave forskellige ting: de fedeste restauranter, de mest interessante atmosfærer og shows ... Det har totalt ændret perspektivet.”
MGM-teatret er hvor Lady Gaga og Bruno Mars har deres bolig. ”Det er spændende at se offentlighedens energi, når man forlader en koncert. Men det, jeg især sætter pris på, er Creative Hospitality Mindset . Det er det, der bragte mig hertil.
Derudover har mange mennesker på The Strip åbnet forretninger i andre områder, hvilket giver os mulighed for at prøve kvalitetsfødevarer fra hele verden til halv pris. Dette er en fantastisk by at bo i, tusind gange nemmere end Los Angeles ”. Sammenligninger med nabolandet Californien, hvor huslejen er dyrere og trafikpropper mere irriterende, er hyppige.
De farverige hjørner af Arts District
Hvis nogen skulle undre sig, her investerer institutionerne også i at insuffere noget alternativ kulturel energi. i det små Kunstdistrikt vi opdager, at Las Vegas også er Alexander P. Huerta – som arbejdede på et kasino, indtil han havde en 'stendhalazo' foran Picassos drøm – eller den abstrakte Deana Khoshaba, som vi fangede at skabe på en af de bedste dage i hendes liv.
Og iværksætterne, der indretter trendy caféer eller genbrugsbutikker for at fare vild i timevis blandt gallakjoler og hawaiiskjorter. Vores første kontakt med byen var en tur i DeLorean. Las Vegas er The Strip, men også tresserne og halvfjerdsernes eftersmag af Downtown , hvor vi landede om natten for at tjekke ind på El Cortez.
Ikoniske skilte byder os velkommen i de omkringliggende gader. Det er næsten midnat, gæsterne drikker og spiller spilleautomater i en sky af tobak, elektronisk musik og duften af tæppe. John Dorweiler, den kærlige leder af dette Hotel i latinamerikansk stil bygget i 1940'erne , guider os gennem korridorerne, hvor Sharon Stone faldt inert i Casino.
En af dørene, pansret og med et gammelt videosamtaleanlæg, fanger vores opmærksomhed. er jackie gaughan suite , som var bolig for den tidligere ejer og hans kone, Bertie. Her er bevaret fantasierne fra en tid, hvor prale var passende : fra de dobbelte trædøre med enorme gyldne styr (hans initialer, J og G) til svanehanerne, gennem det tyggegummi-lyserøde tæppe og et køkken, hvor datidens apparater stadig fungerer.
De symbolske udsmykninger af byen Las Vegas
I nærheden ligger et af besøgendes yndlingssteder ud for Strip, det maleriske fremont street , en overdækket passage med mere end 12 millioner pærer og mere end 220 højttalere, hvor du kan se gratis forestillinger, Plys-ækvivalenten til Puerta del Sol i form af en topløs nonne (tænk ikke engang på at tage billeder uden tilladelse ), 'trospid' strippere og nogle Elvis afhængige af farlige stoffer.
Sættet er dog mærkeligt velkendt, og bogstaveligt talt hele familier flyver over det på en zip-line. Der er også en zombiepassage, restauranter... og kasinoer. Fem minutter væk ligger neonmuseet, en kirkegård af plakater det definerer også byen. Siden 1996 har de i dette gamle motel opbevaret skilte af kunstnerisk og historisk værdi i det fri og uden et gyldigt forklarende skilt.
Den ældste er fra 1920'erne og en af de seneste, den gigantiske guitar fra Hard Rock Cafe, der styrtede ned i 1990 . Også Tropicana eller Binions Horseshoe, kasinoet for gangsteren Benny 'Cowboy' Binion, skyldig i gulvtæppet på hotellerne og levering af gratis drinks til enhver spiller.
Pierre og Sandra Megens siger 'I do' ved Graceland Wedding Chapel
Ikke langt derfra står bryllupskapellerne i kø. En af dem, Graceland, kan prale af at have været det den første til at holde et bryllup med Elvis-tema i 1977 , og også for at være stedet, hvor Jon Bon Jovi ikke mindre svor evig kærlighed til sin kone, Dorothea, i 1989.
Der deltager vi i sølvjubilæet for et hollandsk ægtepar, hvis familie er kommet overrasket over at ledsage dem. Vi fik overraskelsen da Elvis han kommer ind i rummet og river os i stykker af følelser, mens han synger.
En bue af øjenbryn og et skævt smil. De er givet til os af New Yorker Tom Bartlett, iscenesætter af Magic Mike Live , da han blev spurgt, om han kan lide at bo i Las Vegas. Dette show produceret af Channing Tatum (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) – hvis London-version, der stadig skal udgives, allerede har en udsolgt plakat – er en tilpasning af Steven Soderbergh-filmen med Tatum selv i hovedrollen Tatum og Matthew McConaughey : en ironisk tilgang til stripperens verden i en maskulin toneart og for (næsten) alle publikummer.
En intellektualiseret undskyldning, hvis nogen skulle få brug for det, for at krydse endnu en klassiker i byen af fra listen. Men pas på: Vi er ikke strippere, men dansere, kunstnere, vi kommer fra sportens verden, tv... ”, påpeger JD Rainey backstage. Grupper fra Australien eller Island kommer specifikt for at se dem. For at få hovedrollen måtte Ryan Carlson recitere et kærlighedsdigt for Channing Tatums ansigt.
Medvirkende af Magic Mike Live
"Jeg havde aldrig handlet. Jeg gik til hans hus, og han sagde, at jeg skulle forestille mig, at han var min drømmepige." En anden af drengene, Mark Romain, understreger, at deres arbejde "involverer en masse fysisk og følelsesmæssig indsats." Det er ret episk, som rødhårede Jackson Williams definerer det og tilføjer: "Det dårlige er, når kvinder angriber dig. De griber dig, de skubber dig, de klør dig. Nogle gange kommer vi blødende ud.” Virkelig? "Virkelig".
Heldigvis kan de slippe for at dyrke eventyrsport, der også er episk. Og det er, at alle veje i Las Vegas fører til ørkenen: gå ikke til ilddalen eller grand canyon ja det ville være synd.
Arlene Bordinhao, PR for Sundance Helicopters, insisterer på, at hendes ture ikke er svimlende (i hvert fald ikke mere end den roterende restaurant på 106. etage i Strat). Han fortæller os, da han bringer os til Luxor for at se en udstilling om Titanic og spreder sin entusiasme for dette sted og for livet i almindelighed.
Og vi indser, at vi har været her en uge, og vi har ikke spillet en dollar. De muntre lufthavnsmaskiner minder os om, at vi kommer til tiden, men det er allerede sent. Det indrømmer vi endelig las vegas skyline vi finder det lige så smukt som Berninis baldakiner.
_*Denne artikel og det vedhæftede galleri blev offentliggjort i nummer 129 i Condé Nast Traveler Magazine (juni). Abonner på den trykte udgave (11 trykte numre og digital version for €24,75, ved at ringe 902 53 55 57 eller fra vores hjemmeside ) og nyd gratis adgang til den digitale version af Condé Nast Traveler til iPad. Juninummeret af Condé Nast Traveler er tilgængeligt på dens digitale version for at nyde den på din yndlingsenhed. _
Den almægtige udsigt over Grand Canyon fra en helikopter