Et kærlighedsbrev til kærlighed. Det er det Cyrano (Biopremiere 11. marts) for instruktøren Joe Wright. Det var det, jeg ville gøre med denne nye version af klassikeren Edmond Rossand, Cyrano deBergerac. En håbløs romantiker, hvis vi ser på hans første film (Atonement, Pride and Prejudice), selvom han altid var fra den dramatiske side af historien, elskede Wright ideen om at forvandle denne ofte fortalte historie til en musical og fjern hovedpersonens berømte næse fra ligningen.
Ideen var i første omgang dramatikeren Erika Schmidt der blev bedt om en ny teatermontage af stykket. vende den om hvordan man bringer til Cyrano til det 21. århundrede endte med at komme med denne musikalske version, hvor han havde gruppens samarbejde Den nationale til soundtracket. Og da hun ledte efter sin hovedperson, den mand, der, selvbevidst omkring sin næse, jeg synes ikke er værdig til sin elskede Roxannes kærlighed, dukkede hendes mand op der, ja, Peter Dinklage, det samme Tyrion Lannister's Game of Thrones.
Peter Dinklage en Cyrano uden en stor næse.
Hele sit liv, bedømt efter hans udseende, befandt Dinklage sig straks i rollen som Cyrano uden behov for en næseprotese. "Hvis du tager næsen væk, står du tilbage med en fyr som enhver af os, bange for, at den person, han elsker, ikke vil elske ham tilbage," forklarer han.
For yderligere at krølle kærlighedsløkken, valgte Schmidt Haley Bennett som Roxanne. Skuespillerinden er også hustru til Joe Wright. Og vil se det, er, hvordan instruktøren besluttede, at den teaterproduktion fortjente at komme i biografen.
To år udviklede Schmidt, ny i filmverdenen, manuskriptet. Han sendte den endelige version til Wright i juni 2020, i fuld lockdown. Men i stedet for at se øjeblikket som et problem, så instruktøren det som en mulighed, for mens han udviklede manuskriptet, havde han allerede valgt sin placering: Noto, en by på Sicilien, berømt for sine cannoli.
Cyrano og Christian frier til Roxanne og Noto.
BYEN CANNOLI
Sådan opdagede Cyranos art director det Sarah Greenwood: “Jeg var på Sicilien og spejdede efter et andet projekt, og vi tog til Noto for deres cannoli, som var blevet anbefalet til mig. Cannoli var vidunderlige og vi opdagede et utroligt barok sted.”
Noto er en by af romersk oprindelse, der blev fuldstændig ødelagt i et jordskælv i det 17. århundrede og derefter genopbygget i et Barok stil med bløde og ensartede farvede sten, der stadig bevarer sin pragt. "I Noto, når solen går ned, er alt forbløffende lyserødt. Det er som om du er med et sted for fantasi, det er bare helt rigtigt,« siger Greenwood.
De skød der i efteråret 2020 i en covid-boble, uden turister, med barer og restauranter stadig lukkede. Byen lignede et sæt bygget sten for sten af Cyranos team. Kun alt er virkeligt.
På grund af øjeblikkets særlige omstændigheder åbnede de byen på vid gab for dem. De skød Roxannes hus ind Palazzo Castelluccio, fra 1700-tallet, i øjeblikket ejet af filmskaberen Jean-Louis Remilleux. I den Trigona Avenue de skød det ydre af huset, hovedpersonens gade. De skød også i San Francesco-katedralen. Og de skulle kun bygge teatret, for det, der eksisterede dengang, virkede for perfekt.
ETNA SOM FJANDE
De forlod kun Noto for at skyde i nærheden Syracuse, i dets Castello Maniace, der forvandlet sig til fortet hvor Cyrano og Christian og resten af den kongelige garde bor og træner. ”Den har været der siden det 10. århundrede, og den sidste udsmykning var formentlig fra Napoleonstiden. Det emmer af soliditet og storhed; den har den smukke farve af stenen i Noto, men der har den en anden karakter”, beskriver Greenwood. OG
På Castello Maniace.
Og endelig, den sidste del af historien, da Roxannes to elskere drager i krig mod Napoleon, valgte de skråningerne af vulkanen Etna. De gik der roligt, overbeviste om, at det ikke sneede i oktober. Men et par dage før optagelsen, med hele sættet samlet så tæt på toppen, som de kunne komme, "Det kraftigste snefald i 20 år faldt."
De flyttede alt udstyret ned ad skråningen og på den sidste skydedag: Etna bryder ud. »Det var vi næsten nødt til løb for at redde vores liv med kameraer og alt muligt. Det har ikke været den bedste beslutning i min karriere”, husker Wright. Men det lykkedes, de blev færdige med at filme denne Cyrano, som for sin instruktør er "et sted for kærlighed og medfølelse". "Et sted med skønhed, måske skønhed i en grim verden."
Et kærlighedsbrev til kærlighed.