Hvad ville der ske, hvis metrostationerne ændrede deres navn til titlen på vores yndlingsbøger? Dette er hvad Litterært kort over Madrid Metro , et initiativ, som de har været med til de rejsende selv som har valgt de navne, som stationerne er blevet omdøbt med.
"Næste station: tintin. Korrespondance med linje 2 og afdeling tintin-Sigøjnerromantik”. Kan du forestille dig at tage metroen og høre denne besked? Eller at din destination er The Shadow of the Wind, med stop kl Bohemian Lights, Alatriste, A Streetcar Named Desire Y Mord på Orientekspressen? Ren fantasi.
Bøger på gaden , kampagnen til fremme af læsning, der ledsager passagerer på offentlig transport i Madrid, fejrer sin 14. udgave med dette utrolige kort og mange andre nyheder, som f.eks. 14 forfatteres tekster, hvoraf halvdelen svarer til børne- og ungdomslitteratur.
Takket være dette projekt, Der skal monteres 6.600 plader i Metroen og på busser kommune og intercity.
EN LITTERÆR REJSE
En af de helt store nyheder i dette års udgave af Libros a la Calle er utvivlsomt præsentationen af Litterært kort over Madrid Metro (tilgængelig her).
Hvordan blev dette kort tegnet, der inviterer os til at tage på en underjordisk og litterær rejse gennem hovedstaden? Det Udgiverforeningen i Madrid uddybet et forslag, der omfattede 800 titler organiseret i 15 kategorier temaer og genrer.
Litterært kort over Madrid Metro.
I løbet af denne sommer har Metrobrugere og litteraturelskere haft mulighed for det vælg dine yndlingstitler samt udvid den indledende liste med dine egne forslag.
Resultatet? 26.000 stemmer og et inspirerende kort der tager os med på en rejse gennem store litteraturtitler som f.eks Don Quijote, Små Kvinder, Den Lille Prins Y Portrættet af Dorian Grey.
Den fiktive Litteraturplan planlægger f.eks Avenue of America kaldes Moby-Dick, at Plaza de Castilla bliver Metamorfose og at Retiro bliver til Bomarzo.
Skal vi blive i Alonso Martínez? Ifølge kortet kan man sige Bikube. vil du hellere ned på Ret ? der venter os Celestine.
Store sagaer lavet til film, som f.eks Harry Potter enten Ringenes Herre den har også sin plads på kortet, i henholdsvis Príncipe de Vergara og Pueblo Nuevo.
stationen Sol er i mellemtiden blevet omdøbt til skrev de, for at understrege alle disses rolle forfattere at de gennem historien skulle udgive deres værker under en mandligt pseudonym , levere dem til deres jævnaldrende, så de kunne offentliggøres, eller direkte de så ikke lyset, og de blev heller ikke offentliggjort for at være kommet fra en kvindes pen.
Litteraturplanen kan konsulteres og downloades på hjemmesiden for Madrids udgivere eller gennem QR-kode for arket Books to the Street dedikeret til dette initiativ, og som du vil finde på offentlig transport i Madrid.
Bøger til gaden 2021.
HISPANISK-AMMERIKANSK LITTERATUR PÅ LINJE 8
I anledning af fejringen af LIBER Fair , som finder sted på IFEMA fra 13. til 15. oktober, linje 8 i den litterære plan er dedikeret til latinamerikansk litteratur med titler som Et hundrede års ensomhed, Åndernes hus, El Aleph, Pedro Páramo enten Hopscotch.
Under messen vil deltagerne blive tilbudt en begrænset trykt udgave af Madrid Metro Literary Plan i lommeformat.
LAGER OVERALT
Et andet initiativ fra Libros a la Calle er placeringen af 6.600 ark, der skal ledsage brugerne metroen og kommune- og intercitybusser.
I år ønskede kampagnen at lægge særlig vægt på læsefremme blandt de yngste og til dette har børne- og ungdomslitteraturkommissionen i Madrid Publishers Association udvalgt syv repræsentative forfattere: Nando López, Laura Gallego, Jordi Sierra i Fabra, Elia Barceló, Jose Antonio Cotrina, Rosa Huertas og Elena Odriozola.
”I denne udgave får pladerne dedikeret til børne- og ungdomslitteratur særlig relevans; et segment af udgaven i en vækstproces som er accelereret især i løbet af år 2020 på grund af indespærring,” forklarede han. Manuel González, formand for Madrid Publishers Association (AEM).
Kampagnen hylder også de nyligt afdødes arbejde Francisco Brines, Cervantes-prisen 2020, minder om det musikalske og poetiske værk af Luis Eduardo Aute et år efter hendes død og fejrer hundredeåret for en fremragende skikkelse af vores litteratur og forløber for feminisme, Emilia Pardo Bazan.
Ligeledes samler Libros a la Calle værket af de prisvindende forfattere sidste år: John Bonilla (National Narrative Award), Irene Vallejo (National Essay Award), Olga Nova (Den nationale poesipris) og Xavier de Isusi (National Comic Award).
"Balancen mellem alle køn, fra poesi til science fiction, gennem tegneserier, såvel som de fantastiske illustrationer af pladerne, de repræsenterer en tilskyndelse til at læse i byrejsen for at nå de steder og tidspunkter, hvor de historier, vi læser, transporterer os med vores sind”, kommenterede Manuel González.
Hver tekst er ledsaget af en illustration og til denne udgave har de haft kunstnere som f.eks Naranjalidad, Jorge Arranz, Lady Desidia, Raúl, Fernando Vicente, Silja Goetz og Andrea Reyes.
Alle ark har en QR-kode, der gør det muligt for den rejsende at komme ind på hjemmesiden for at få mere information om hvert værk, dets forfatter og illustratoren, der har arbejdet på trykket, samt muligheden for at downloade den.