Naboer i byparken i East River State Park
Uanset om du er en unapologetisk moderne eller ultraortodoks jøde eller latino- eller ølelsker, eller gerne vil være det, eller er nysgerrig efter at vide, hvordan hver og en af disse karakterer klarer sig i deres element, Williamsburg er dit sted . Sådan er det også, hvis du er stresset af Times Square, suset af gule førerhuse på Fifth Avenue og hverdagen i New York, for Williamsburg er ikke hverdagskost.
Vi er inde Brooklyn , en af de fem bydele, der udgør New York City sammen med Manhattan, Bronx, Queens og Staten Island. Befolkningen i Brooklyn er stolte af deres distrikt. Efter indbyggertal ville dens to en halv million indbyggere udgøre den fjerde by i landet. Når du spørger dem, hvor de bor, siger de ikke 'New York City'. De siger 'Brooklyn'. Indbyggere i Williamsburg siger "Williamsburg." Det er hipsterkvarteret, det af bohemerne, det af de hæmningsløse drenge og med kunstnerisk rastløshed.
Modernitetens kvarter, som Enrique Morente ville sige, den betydning, han plejede at bruge under sit samarbejde med gymnasiet for uafhængig musik, fra Los Planetas til Sonic Youth. Men det var ikke altid sådan. Der var engang, hvor det var et væddemål at gå på gaden i Williamsburg. 1980'erne og begyndelsen af 1990'erne, årene med crack-epidemien, da krystalliseret kokain forurenede byen. Steve Hindy kendte godt den æra. Det var, da han besluttede at grundlægge Brooklyn Brewery i nabolaget, fabrikken, der brygger øl der i dag drikker New York.
Historierne omkring lanceringen af hans virksomhed er et afsnit af The Sopranos værd. "Det sker, at det i mit tilfælde er reelle fakta, ikke blot fiktion," fortæller han mig på sit kontor i et gammelt lager af røde mursten, der husede Hecla ronworks i det 19. århundrede. I udsmykningen står golftrofæer og granatsplinter fragmenter frem, en souvenir, som han tog med tilbage fra sin tid som krigskorrespondent i Mellemøsten for Associated Press. Hans hobby med at brygge kommer fra hans arabiske år . ”Der var ikke andet end at lære at lave øl derhjemme. En kollega gav mig den pjece, som et olieselskab distribuerede blandt sine amerikanske ansatte i Saudi-Arabien til fremstilling af hjemmelavet øl”.
Williamsburg voksede engang som et kvarter med skibsværfter og havnelagre. Det var også bryggeriernes kvarter. Faktisk var der i Brooklyn, da det blev en del af New York City i 1898 48 fabrikker . I 1962 bryggede det 10 procent af den øl, der blev indtaget i USA. I 1976 førte krisen til lukningen af Schaefer og Rheingold, det sidste bryggeri i distriktet.
Brooklyn gader, engang havnepakhuse, nu designerlofter
Foråret 1996 ankom, og The New York Daily News dækkede åbningen af det første bryggeri i Brooklyn i 20 år på helside. Ved middagstid dukkede to biler med et halvt dusin gangstere op på fabrikken. Alle med italienske navne og tunge Brooklyn-accenter; nogle med problemer med at knappe deres skjortekraver. Dette indikerer på den ene side, at mafia-klanerne læser pressen. På den anden side, det du skulle regne med dem, hvis du åbnede en forretning i Williamsburg.
"Mine partnere var tilbageholdende med at lokalisere en fabrik i et område med et velfortjent ry for at være en sikker havn for gangstere, men jeg fik juridisk rådgivning fra Nick Scoppeta, en anklager, der blev berømt af politiets korruptionssag, der inspirerede Serpico, med hovedrollen af Al Pacino." Efter mafiaens optræden satte arbejderne ikke deres ben på fabrikken i en uge. Afpresningen var enkel: Som fagforening ønskede de at blive betalt for arbejdet udført af en række arbejdere - ikke-eksisterende - på Brooklyn Brewery's lønningsliste. Der var ingen sag. Udover Scoppeta havde Steve Ed McDonald, som spiller sig selv i Martin Scorsese's One of Our Kinds. Dette er anklageren, der gjorde gangsteren Henry Hill (Ray Liotta i filmen) til en regeringsinformant.
Gode kontakter, relationer til medierne, skyggeforhandlinger, hvor den fremtidige udvidelse af fabrikken blev lagt på bordet og held med den økonomiske situation ("økonomien begyndte at vokse det år, og byggefagene gav en masse arbejde"). Steve Hindys succes. Mærkeligt nok er det, han er mest stolt af, den kølige tilstedeværelse af hans øl i uafhængige film som Do the Right Thing af Spike Lee og Smoke af Wayne Wang og Paul Auster. Han betragter sit øl som en del af nabolagets kultur, et identitetssymbol, en hel 'brooklynity'.
I øjeblikket er processen med 'gentrificering' moden. Forvandlingen af et ydmygt og farligt kvarter til et velhavende område er fuldført. Den massive ankomst af kunstnere og bohemer med deres lys ryddede scenen for gangstere, mere til fordel for skyggerne. Kunstnerne tiltrak åbningen af nye virksomheder , kunstgallerier, barer, klubber, restauranter, butikker. Et attraktivt bylandskab af cykler, stamtavlehunde og hornbriller blev skabt. I kunstgallerier som Pierogi. du kan finde kunstelskere, der går tur med deres hunde mellem oliemalerier. Virksomheden tiltrækker virksomheden, og omvurderingen af jorden stopper ikke med at vokse. Nogle kunstnere har valgt at migrere til andre, mere overkommelige kvarterer i Brooklyn, såsom Red Hook, syd for Carroll Gardens. Måske vil det samme ske der. For dem, der ikke tror på kunst eller betragter det som en individuel fordybelse af spiritualitet, er her et eksempel på dens effektivitet, på dens kropslighed. Kunst er i stand til at helbrede: hele kvarterer. Hvem går ikke væk, men som har mere og mere vægt, er de smukke mennesker med fantasi og penge, enten for at vise det frem eller for at investere.
Modellerne er krom . De, plaid skjorter og tynde bukser. De, de 'tilpassede' rester af bedstemoderen. Altid store solbriller eller receptpligtige briller. Hvad angår kvarterets forretningsmodel, er genopfindelsen af det gamle påtvunget. Der er en erklæret kærlighed til vintage. Eksemplet på, i hvor høj grad hipstere har omsat traditionelle former (bagerier, dagligvarer, bedstemorkjoler) og har tilpasset dem efter deres smag og tid, er loppemarkedet for kunstnere og lopper. Beliggende i et gammelt industrilager fra 1930'erne, hver lørdag og søndag fra 10.00 til 19.00, er det vært for brugte tøjboder, nipsgenstande, kostumesmykker, alpaka tæpper mv., hvor du kan betale kontant (kontant) eller pr. kreditkort. Hvis du vælger det sidste, tager hipster-handleren din iPhone frem, og du signerer den på flydende krystalskærmen. Fakturaen ankommer via e-mail.
Gademarked for vintage mode
Men hvad fanden er en hipster? Udtrykket blev opfundet i 1940'erne for at henvise til jazzfans og år senere blev det tilegnet Jack Kerouac og Allen Ginsberg til beatgenerationen, en modkulturel bevægelse, der lancerede unge mennesker fra halvdelen af verden på farten, stoffer, jazz, bøgerne. I dag er meningen blevet genbrugt.
Williamsburg Hotels begivenhedsdirektør, Evan Hungate, en livlig 30-og-noget i flannelskjorte og skinny jeans, der bor der, beskriver indbegrebet af en hipster for mig ved hotellets pool: "De fælles træk ved denne noget undvigende art er deres alder, mellem 20 og 40 år, og deres besættelse af udseende. De bærer næsten altid flannelskjorter og tynde bukser. De bor primært i Williamsburg – som har etableret sig som Hipster Capital – og i Lower East Side af Manhattan, foruden andre områder af Portland og Stillehavet nordvest for USA. Har æstetiske, musikalske tilbøjeligheder. Nogle spiller i et band eller er kunstnere, og de kan lide hunde og cykler.
Du kan finde dem i barerne og klubberne i North og South Williamsburg om natten og i McCarren Park om dagen." Det nyligt åbnede Hotel Williamsburg kvalificerer sig som et hipsterhotel i sig selv. Ideen er at interagere med kunstnerne og bohemerne i kvarteret. Det har rum til kunstudstillinger og fester med DJs. Æstetikken er moderne med vintage-indslag som dets vinylbibliotek og pladespillere i suiterne. Tagtoppen er designet til at fungere som en VIP-boks under koncerter i den nærliggende park, herunder den populære Northside Festival.
Alligevel er det ikke kun hipstere i Williamsburg. Her bor en koloni på mere end tredive tusinde ultraortodokse hasidiske jøder , en betydelig befolkning af dominikanere, puertoricanere og mexicanere og nogle få polakker, hvis hovedkerne er baseret i Greenpoint. På få blokke ændres landskabet og landsmændene radikalt. Hvis du sporer en linje fra Bedford Stuyvesant til Greenpoint, gennem en forstad til Jerusalem, forbi et kvarter i San Juan og et andet i Santo Domingo, når du det fedeste kvarter i Stockholm og ender i Warszawa. Alt sammen på en lille grund i Brooklyn, et distrikt, der historisk set har været porten til den amerikanske drøm for millioner af immigranter fra hele verden.
New York er en farlig by. Du skal være opmærksom. Du kan til enhver tid blive bestjålet af melankoli . Den byder på så meget, det er så rig en by, at man kan spekulere på, om man er oppe på scenen. Noget som 'den rejsendes asteni'. Psykiatere siger, at selvmord er mere udsat på solrige dage end blyholdige dage. Hvis man er ked af det, er der ikke noget værre end andres lykke i løbet af en sommerdag tilbragt med swimmingpool, bikini og jordbærispinde (i de nordiske lande er selvmordsraterne høje, men det samme er den sociale velfærd; musikeren Khaled Mouzanar, komponist af Caramel soundtrack, fortalte han mig i Beirut, at krigen havde været den bedste modgift mod selvmord i Libanon).
Ultraortodoks jøde, latino og 'hipster' deler scene
I New York skal du udnytte hvert minut for at være glad. Det giver dig mulighederne for at gøre det. Efter størrelse og ressourcer, Williamsburg er det perfekte sted for to typer rejsende : 1) eksperten i New York, ham der fortæller dig, at det er "sjette eller syvende gang, han besøger byen"; 2) den afslappede rejsende, den, der ønsker at være i New York uden at være i New York, den, der ønsker at nyde et autentisk Brooklyn-kvarter med Empire State Building i baggrunden. Udtrykket er bogstaveligt. Fra den renoverede East River State Park, ved bredden af East River, kan man tilbringe eftermiddagen med at spille fodbold eller hulahopring med Manhattans pragtfulde skyline i horisonten. Times Square ligger 25 minutter herfra. Førerhuse er pålidelige, overkommelige og kan få dig til Manhattan på ti minutter for mindre end $15.
Taxachauffører, en institution i New York , er også uhæmmede og kan forsvare dig med konspirationsteorier, der forklarer, at bag angrebene på tvillingetårnene lå interesserne for George W. Bushs regering, samtidig med at de beskriver dig med fortryllelse, lænker den ene samtale til den anden, hvordan smukt det er at gå Brooklyn Bridge om natten. Ja, den er smuk, ja. En anden mulighed er metro eller metro. Beliggende i hipsterhjertet af Williamsburg, Bedford Ave på L-linjen er kun et stop fra Manhattan (ubegrænset 7-dages kort: $29 / to-timers billet: $2,5). Williamsburg er hipster, ingen tvivl om det. Det er cool. Det er cool.
Et publikum med en god del designkarakterer, der holder sig til manuskriptet mere, end det ser ud til. Ultraortodokse på deres egen måde. Men ud over kosmetik og kropsholdning er her ideer. Det er et levende kvarter. Koger, emmer af fantasi. Du går til en hvidevarebutik og løber ind et kreativt madlavningskursus (brooklynkitchen.com). At få smagen rigtigt ved den mobile isbod på Bedford Av. mellem N. 7. og 8. kræver en botanisk baggrund.
Supermarkedet sælger mandelmælk. Der er daglige koncerter, vinsmagninger, talrige kunstudstillinger, genbrugsboghandlere, antikvitetshandlere, vinylbutikker med butiksassistenter, der er opdateret med det nyeste og det seneste, cafeer med tatoveret servitricer til øjenbrynene, asiatiske restauranter De bringer dig nudler hjem klokken 6 om morgenen. Vi står bestemt ikke over for århundredeskiftet, løsrivelsens Wien, heller ikke Man Rays og Hemingways Paris eller forbudsårenes glorværdige Harlem, der genopfandt jazzen, men en her har en vidunderlig tid. Det gør dine naboer allerede.
Denne rapport blev offentliggjort i nummer 44 af magasinet Traveler.