Til Rusland fra biblioteket (Del I)
I Kafka ved kysten, Haruki Murakami Han tillod sig selv den luksus at afbryde sit fortællende lokomotiv for at spørge sig selv, som et resultat af den moralske tvivl hos en ung studerende, der ønskede at prostituere sig selv, hvis denne refleksive øvelse ville få læseren til at opgive sin roman.
Han sagde, at i modsætning til russiske læsere fra det 19. og 20. århundrede, som havde syv måneders vinter til deres rådighed til den tungeste læsning, kan vestlige læsere i det 21. århundrede ikke tage et pusterum i plottet, og at enhver indrømmelse til afvigelser eller beskrivelser resulterer i forfatterens nederlag: et besøg på Instagram.
Nå, vi foreslår præcis det. Lad os gøre det i fuld afsondrethed, ligesom elskerne af doktor Zhivago i Varykino en litterær øvelse med langsom smagning, som fører os til de bedst kendte steder og også til de fjerneste afkroge af Rusland.
Kreml, Moskva, Rusland
EKSPANSIV KAPITAL
Så meget som Sankt Petersborg tager fordelene ved kulturel kapital, landets mest vanvittige karakter breder sig radialt fra Kreml i Moskva. Det er kompasnålen. Byen, artikuleret i koncentriske cirkler, er designet, så hele verden (ikke kun Rusland) kredser om det. Og under den samme geografiske planlægning er struktureret en af de mest overraskende romaner, vi kan finde om hovedstaden.
I Moskva 2042 tager Vladimir Voinovich os tilbage i tiden for at finde et Moskva, der ville have været kommunismens våde drøm. Og forskellene med den nuværende by rækker ikke så langt: Et næsten dystopisk politisk system koncentrerer sin rigdom og magt i den første byring, omgivet af anlagte alléer.
Indtil videre fortove, hvor du kunne spise, skinnende paladser, uoverkommelige restauranter, racer-limousiner og blot et par hemmelige hjørner. Et skridt videre, i den anden cirkel, nogle mangler begynder at dukke op i tilhuggede bygninger og vilde parker. Og det er hinsides, i tredje omkreds, hvor alt er pjusket, så landets heftige personlighed folder sig ud.
Lubyanka-pladsen, Moskva
På grænsen mellem to verdener, Mellem den anden og den tredje ring er en anden af referenterne par excellence af sovjetisk populærkultur placeret. Mere specifikt i det mytiske Kursk station. Engang et fokus på berusede og hjemløses overgreb, er i dag et fokus på berusede og yuppyernes overgreb.
De lever begge endnu mellem smuldrende vægge, mørke tunneler og high-end natklubber. Men selvfølgelig er der ingen af nattens døde sjæle, der udstråler karisma af Venichka Erofeiev, forfatter og hovedperson i Moskva-Petuskhí (også kaldet, interessant nok, Moscow Circles).
Fyret fra sit job for alkoholiker, de fattige Vénichka forsøger med alle midler at finde toget, der vil tage ham til at se sin kone og søn i kollegiebyen Petushkí. Han bruger sine sidste rubler på drinks og snacks til vejen, indtil det lykkes ham at komme på elektrichka, lokaltoget, der kører fra Kúrskaya til udkanten.
Din rejse er en rejse gennem tidens mest vanvittige karakterer , som karikerer Erofeievs egne venner. Sammen med dem vil han tilberede cocktails såsom Beso de la Tía Klava (vodka med vin), Komsomol tårer (med lavendel, tandpasta, neglelak og limonade) eller Genèves sjæl , at nogle Moskva-barer tilbyder tilpasset lever mindre heroisk end Vénichka og hans kumpaner.
Interessen falder ikke, når vi når Mayakovsky scenarier. Stadig forfatter under uddannelse, da han flyttede til Moskva i 1906, flyttede han gentagne gange lejligheder. Under revolutionen rejser han rundt i hele landet og i 1920 vender han tilbage for at bosætte sig i Vodopiani-gyden nær Lubyanka-pladsen , hvis skygger, tavshed og mystik han beskriver i sit ballade af ballader.
"Det var premierernes tid, fremtidens begyndelse," sang Silvio Rodríguez for ham i, hvad der syntes at være en hentydning til den begejstring, Mayakovski og hans kæreste Lilya havde for tekniske fremskridt, som de besøgte på det nærliggende polytekniske museum. Også i området, paradoksalt nok skjult bag en af Moskvas største boghandlere, ligger Mayakovsky-museet.
Kursk, Rusland
Disse lejligheder var altså ikke anderledes end den, han ville indtage et år senere. Mikhail Bulgakov . Det handlede om opkaldene kommunalkas, eller lejligheder eksproprieret fra borgerskabet for at huse flere familier , autentiske bistader, der ville inspirere så mange afhandlinger, og som ville markere en æra i hans Mesteren og Margaret . Selvom han blev født i Kiev, gav Moskva liv til de vildeste bedrifter i hans fantasi.
Romanen begynder i patriarkens ikoniske damme. Der opstår den første forargelse, der dukker djævelen op, og i nærheden, i det, der nu er et af de mest udvalgte kvarterer i Moskva, delte forfatteren en lejlighed med snesevis af mennesker. Dette er bevaret og tilbyder supplerende udstillinger til selve Bulgakov-museet, på nederste etage i samme bygning.
Også af Bulgakov, den yderst sjældne Teaterroman tager os til Forfatternes Hus (stadig aktiv og kan besøges under reservation), hvor en excentrisk Maksim Gorki tilgiver ham for hans hån mod denne gruppes sekterisme.
Moskva var, til deres glæde eller fortrydelse, hjemsted for mange forfattere. boliger som f.eks Pushkin, Gogol, Dostojevskij eller Turguenejev de samler tilstedeværelsen af disse forfattere, der af den ene eller anden grund måtte slå sig ned i byen, men hvis arbejde foregår andre steder. Moskvas gader, deres uligheder og deres misbrug knuste Tolstojs sjæl, hver gang han skulle nærme sig hovedstaden at ordne dine anliggender. Det vidner hans husmuseum om, hvor han skrev Ivan Iljitjs død eller opstandelse.
Patriarkens damme, Moskva
LANDBARE TEMPLER
Efter denne rundvisning i hovedstaden, vi kan følge Tolstoy til Tula for at hvile senere i Yasnaya Polyana , hvor den russiske litteraturs gud holder sit største alter. Både for det, han skrev, og for det, han ikke skrev.
Det religiøse ordforråd er relevant, da huset, der nu er åbent for offentligheden, er det templet, hvor Tolstoj nåede sit litterære højdepunkt med Krig og Fred og Anna Karenina. Men det er det også klosteret, hvor han etablerede sig som den moralske vejleder for et land og en æra –øje, ikke deres, men vores – indtil det krystalliseres i en religion. Her sluttede han sig til sine livegne, afviste at skrive, blev tømrer, vegetar og kæmpede mod sin familie. Han forlader hende i hendes sidste dage og bliver en martyr for hendes tanker ved at dø alene på Astápovo-stationen.
Og hvis Yasnaya Polyana forlader Tolstojs lysende spor syd for hovedstaden, Længere mod nord kommer vi til Staraya Rusa, som lever på det meget mørkere og lige så stærke minde om Fédor Dostojevskij. Byen er sammen med Velikiy Novgorod og Pskov et af benene på den russiske vugge. Dens gader fører til enhver tid til forfatterens bolig, hvor han skrev Dæmonerne og støttet op Brødrene Karamazov . To giganter i de få år, han og hans kone Anna tilbragte der, men de skildrer godt de tykke lunde, smalle gader, træbroer og tågede dage.
Efter at have besøgt den geografiske hovedstad og 1800-tallets to hovedforfattere, er det tid til at gøre et stop undervejs inden kl. sætte kursen mod Sankt Petersborg og ind i eksilrusland og det vilde syd.
Dostojevskij-museet i Sankt Petersborg