"To kvinder arver et bageri fra en anden kvinde, de ikke kender." Så hurtig og direkte er synopsis, den giver os Christina Campos af hans roman Citronbrød med valmuefrø.
Historien han udgav i 2016 er blevet en langsælger (en varig bestseller) med mere end 300.000 solgte eksemplarer over hele verden og kommer nu i biografen instrueret af Benito Zambrano (premiere 12. november).
Ud fra dette simple plot skaber Campos (som også har været med til at skrive manuskriptet) en meget mere kompleks og komplet historie, en historie "Om generøsiteten ved kvindeligt venskab" "en hyldest til de grupper af venner så oprigtig", til de øjeblikke af intimitet og latter mellem venner, der løser hele livet.
Det var udgangspunktet for hans historie. Med præmissen og budskabet i tankerne besluttede Campos, en frustreret filmskaber, manuskriptforfatter, at hun var nødt til at isolere sig, hvis hun ville skrive den. og tænkt på Mallorca, nogle tabte by i Sierra de la Tramuntana og endte i "et stenhus i centrum af Valldemossa". Der var deres kvinder færdige med at tage form.
Anna (Eva Martín) og Marina (Elia Galera) i Sa Calobra.
Ved siden af det lejede hus fandt han bageriet, der fungerede som et inspirerende rum. Han mødte byens folk, uden bil, med en grundlæggende mobiltelefon, han udnyttede timerne uden turister til at fortabe sig i magien i en by, der var et tilflugtssted for Chopin og hans elsker.
Fem år senere kommer Lemon Poppy Seed Bread i biograferne, instrueret af Benito Zambrano (Solas, Intemperie) og med hovedrollen Elia Galera og Eva Martin i rollerne som to meget forskellige søstre.
Den første er en NGO-læge, der har boet i Afrika i årevis, den anden forlod aldrig Mallorca og lever ulykkeligt sammen med sin mand. Efter 15 år uden at have set hinanden mødes de i deres by i Valldemossa, de forener og danner en klynge af kvinder fra forskellige generationer og oprindelse omkring brød og fortid.
"Dette er en historie om vækst, om at overvinde, om at hele sår, af modne og intelligente kvinder hævder De behøver ikke en mands tilladelse eller godkendelse for at træffe beslutninger. Men frem for alt, Det er en historie om kærlighed og ømhed." forklarer Zambrano, der har dedikeret filmen til sin personlige stamme af kvinder.
I værket af Ca'n Molinas.
PARADIS VALLDEMOSSA
Fra første øjeblik overvejede de, at filmen ville blive optaget de samme steder på Mallorca som havde hjulpet Cristina Campos med at bygge historie. Holdet flyttede til Valldemossa, hvor de fandt de vigtigste steder.
Bageriet, Ca'n Molinas, det er den samme, som du kan finde i centrum af byen, en historisk ovn fra 1920, hvoraf de brugte dens ydre og genopbyggede dens indre, værkstedet et andet sted, i Ca's Garriguer, et stort hus i udkanten af byen for at få mere plads til kameraer og udstyr. Men hvis du går ind i Ca'n Molinas er det ligesom den i filmen.
De skød også i mange hjørner af denne brostensbelagte by, som Chopin blev forelsket i. Det Lille hotel er hotellet Ursula (Marilu Marini) i filmen. Blomsterhandleren er Annas værelse. Og det vidunderlige hjørne, hvor de to søstre forsoner sig med deres fortid og deres fremtid, som de når i en traditionel llaut, er Sa Calobra og Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas i Valldemossa.
For den afrikanske del formåede de at lokalisere sig i Senegal (selv om romanen fandt sted i Etiopien), men med pandemien var de nødt til at placere disse scener i De Gran Canariske palmer. Det gamle Sælgerkollegium er hospitalet. La Finca Los Dolores, børnehjemmet; og huset, hvor Marina (Elia Galera) bor, blev skudt på Hotel Rural Molino del Agua.
CITRONEBRØDET
”Filmen behandler mange universelle temaer, men den taler om flere relateret til vigtigheden af familie, af broderskab, af at føle, at du har rødder”, sagde Benito Zambrano under oprykningen. ”Historien kræver, at vi vender tilbage til visse traditionelle værdier, som vi ikke burde have mistet. For eksempel, spis godt brød, eller en tomat der smager af tomater". Derfor er brødet, der smager af brød, og det håndværkerværksted, der åbner hver morgen, mere end en undskyldning i historien.
Oprindeligt brugte Cristina Campos en anden sød, den mest typiske for Valldemossa, som en macguffin: kartoffelkoks. Men selvom dens smag er lækker, var det som navn uappetitligt at give en bog titlen.
I Torrent de Pareis.
Sådan kom han til denne kage, "mere lyrisk" citronbrødet med valmuefrø, hvis opskrift fremgår af romanen, som hovedpersonerne forsøger at perfektionere ligesom Lola gjorde, den mystiske kvinde, som de arver værkstedet fra.
"Opskriften er min," siger Campos. "Det er en opskrift, som jeg tog, og jeg prøvede og prøvede, indtil jeg fandt den, jeg kunne lide mest: den nøjagtige mængde valmuefrø, meget mindre sukker, fuldkornsmel...”.
Håndværksbrød.