Den emblematiske Torico de Teruel, at sidste søndag styrtede til jorden og led adskillige skader, det er sandsynligvis en falsk. Det fremgår af rapporten udarbejdet af Santa Maria de Albarracín Foundation.
Denne rapport, udarbejdet efter at have analyseret skulpturen, indikerer det Torico er støbt i støbejern og i 1858 , år for indvielsen af springvandet, der var ingen sådan legering.
Sidste søndag den 19. juni kl. el Torico led et fald når nogle reb, der var en del af udsmykningen af Rebtyrens nationalkongres og det forenede skulpturen med pladsens balkoner.
Søjlen faldt, og med den den lille og emblematiske tyr, som fik skade på et horn og et ben. Teruel Byråd bestilte en rapport at hjælpe med at reparere skulpturen, og hvad ingen forventede var overraskelsen, som dette afstedkom: Toricoen kunne være en kopi.
Ifølge kommunale arkiver, Toricoen blev støbt for halvandet århundrede siden i bronze, men skulpturen, der faldt, er lavet af jern, et materiale, der svarer til et senere stadie.
"Jeg kan kun sige, at rapporten indikerer, at den analyserede jernlegering ikke eksisterede i det 19. århundrede, og at jeg vil give oppositionsgrupperne besked. Det er de kolde data”, erklærede Teruels borgmester til Landet.
VI GENKOSTRUGERER FAKTA
Lad os analysere, hvad vi har på bordet: den originale Torico var bronze (Ifølge kommunale sagsakter og dokumentation). Toricoen, der faldt fra søjlen, er lavet af støbejern.
Hvad skete der mellem 1858 og 2022? Lad os gå direkte til 1938: Toricoen blev fjernet fra kolonnen under borgerkrigen for at forhindre mulig skade.
Hvor var han? Hvem bevogtede den? Det vides ikke. Er det muligt, at der blev lavet en kopi under borgerkrigen, og det var den, der blev returneret til spalten? Er det muligt.
BRONZE ELLER JERN?
El Torico er en del af et springvand, hvori vi finder en søjle og hvis base huser fire tyrehoveder, hvorigennem vandet kommer ud. "Disse tyrehoveder er lavet af bronze, så det giver ikke meget mening, at rørene er lavet af bronze, og tyren ikke er det," står der i rapporten.
Rapporten fra Santa María de Albarracín Foundation fastslår også, at "der er åbenlyse stilistiske forskelle mellem de originale tyrehoveder af bronze hvorved vandet strømmer i springvandet og skulpturen af tyren, der afslutter den centrale søjle”.
Således, efter at have vurderet uoverensstemmelserne i form og materiale, eksperten i metallurgi af Spansk Institut for Kulturarv der underskriver rapporten, erklærer det "det kan udledes, at den faldne figur ikke er originalen fra 1858, men en replika fra begyndelsen af det 20. århundrede".
Et af hovederne af Torico-fontænen.
HVILKE ER DE NÆSTE TRIN?
Det Generaldirektoratet for Kulturarv, ansvarlig for at føre tilsyn med og autorisere restaureringen af skulpturen, er blevet orienteret om sagen, så hvis det endeligt bekræftes, at der er tale om en kopi, skal det videre til undersøgelse af, hvor den originale skulptur befinder sig lavet i bronze.
Var den originale Torico bronze? Forekom et skifte under borgerkrigen? Hvem udførte det? Hvor er den originale Torico?
Mange ubesvarede spørgsmål og en skadet Torico venter på at blive repareret Det er det eneste, vi har nu. Vi vil nøje følge denne historie, der har bevæget byen Teruel og alle folk i Teruel, som snart vil fejre dens emblematiske kvier, forhåbentlig med sin mest berømte indbygger, der præsiderer over pladsen.
Torico de Teruel kunne være en falsk.