Studie af Juan Garaizábal, en af kunstnerne, der bor i nabolaget
Hvorfor Gabriel Lobo? Ekkoer af en gade berømt for at være malerisk, kunstnerisk, rastløs, velkendt, en gade, omkring hvilken det daglige liv i boligkvarteret ansigtet og hvor små tiltag i form af en virksomhed gør den, der står bag disken, til ejeren selv. Direkte opmærksomhed, "chefen som butiksejer" og fantasi altid efter at have krydset døren . Vi var nødt til at sladre. Ren professionel 'deformation' mellem Calle Velázquez og Príncipe de Vergara.
FØRSTE STOP, HAMPTONS BLEU Vi har aftalt at møde Fátima, en af nytilkomne til Gabriel Lobo, på nummer 17. Vi er i Hamptons Blue , en charmerende skobutik, der slog dørene op 1. september. Vi taler om dekoration, fornem men med et sjovt og farverigt præg, der gør give dig lyst til at drikke te ved den knitrende ild : "Jeg elsker mode, jeg har dedikeret mig til det i 30 år, og jeg har altid ønsket at have en grøn stue med pejs, hvor jeg kunne dedikere mig til det". Og hvorfor her? Hvad har denne gade, som ingen anden gade har? ”Hos Gabriel Lobo kender vi alle hinanden, og der er et meget godt forhold. Uden at have gjort noget endnu på sociale netværk sælger vi også ret meget!”.
Hamptons Bleu, Fátima-skobutikken i nummer 17
Deres fodtøj er spansk, fransk, tysk, italiensk, engelsk... Nu er kollektioner forberedt til regnen. Selvom jeg er mere interesseret i et par sølv mary janes, der giver dig lyst til at tage dine sko på for at få hælene til at klikke i den reneste 'Wizard of Oz' stil.
KUNST Når jeg kommer ud af skomagerens dagdrøm, ser jeg et åbent rum, et butiksvindue i fuld længde med nogle stykker på de indvendige vægge og en slående neon, hvor der står "OPEN" . Og jeg siger til mig selv: “JEG GÅR”, som en flue mod lyset på nummer 14. Det er **Pepe Pisa kunstgalleri**. Han hilser smilende på mig, og vi taler mellem 'Nostalgia for a past' og 'Madurez', to værker af Alberto Guerrero, som Pepe tålmodigt forklarer mig. Hvorfor et galleri på en gade langt fra byens kunstneriske epicenter? ”Hvor som helst er det godt at bringe samtidskunstværker tættere på folk; mit mål er, på en måde, miste respekten for ham . Derudover er der i dette kvarter mange kunstnere, der har deres atelier, såsom Juan Garaizábal, Paula Varona eller Luis Fega”.
Pepe dedikerede sig ikke altid til kunst, faktisk tilbragte han ti år af sit liv i verden med at organisere bryllupper og begivenheder, men altid med et æstetisk modspil, der tiltrak ham mere end selve 'saraoen' . Så han omdannede sit kontor til sit kunstgalleri, og i dag, et aktivt medlem af Cruza el Rayo Association, ledsager han mig til det mest farverige sted på gaden, blomsterbutikken Værkstedet . På vejen kommer vi forbi 'den lille plads', og han fortæller mig, at kammeratskabet mellem virksomhederne er sådan, at de arbejder på adskillige forslag til at revitalisere, i endnu højere grad, området: hvad med at installere nogle skulpturer fra galleriet i lille firkant? Eller lave en byhave med hjælp fra blomsterhandleren? Og hvis en dag med "Lynkorset" opstår? Skabe pladser til cykler og _skate_s? En betræden af druer med hjælp fra vingårdskontorerne i området? Filosofien er klar: Hvis du lægger skuldrene til rattet, vinder kvarteret. Og for en sejr.
Pepe Pisa Gallery, altid 'ÅBEN'
HATTE, BLOMSTER OG BLOMSTERHATTE "Super Sally!" Pepe råber. Og i denne lille butik på nummer 10, som meget vel kunne være en del af en gade i Londons East End, dukker op Sally Lerma , ansvarlig for hortensiaerne og roserne, der befolker hjørnet af pladsen. Hans accent er castizo. Men hans lyse øjne, hans fregner (udover hans navn selvfølgelig) gør mig mistænksom: ”Jamen, jeg har boet i Gabriel Lobo hele mit liv, men da jeg var lille, gik jeg på en skole i England og boede sammen med min tante. Det dedikerede hun sig til, dér ved alle damerne at 'lave blomster'; min mor ved det også. Hvis det er i mine gener! ”. Og generne styrer, men de gjorde det ikke altid. Sally arbejdede på finansmarkedet i ti år, indtil hun besluttede sig for at tage et gartnerkursus i England og... droppe alt for kærligheden til buketten. I tillæg til 'værkstedet' har en lille skole, 'Blomsterskolen' , og hans eget personlige korstog: "Få folk til at kende blomster og miste respekten for dem. Ja, de er dyre, men med få kan underværker gøres”. Wonders som dets stjerneprodukt, deres 'hattekasser'.
Sally Lerma, blomster i generne og i Værkstedet
Og fra hatteæsker til nogle gale hattesagers perfekte hjem. På nummer 18 ** Manuela Romero ** har sin butik, fuld af tyl, fjer, perler, brocher... Og, selvfølgelig, hatte og hovedbeklædning de store stjerner. Hans arbejde har ført ham til filmens verden, hvor hans kreationer er blevet set sammen med kostumedesigneren Paco Delgado i film som 'Balada triste de Trumpeta' eller ** 'Sne hvid' **. Snart vil vi se nogle af hans værker i ** 'Les Miserables' **, en amerikansk produktionsfilm med hovedrollen Hugh Jackman og Russell Crowe . Manuela fortæller os: "Jeg har boet i dette kvarter hele mit liv, ligesom mine forældre, der er kunstnere; Jeg dedikerede mig til at studere billedkunst, men jeg startede med mode for 15 år siden... Da der ikke var mere plads til stoffer og fjer derhjemme, besluttede jeg at åbne min butik her”. Der er intet sted som hjemme. Nogle af hattene fanger min opmærksomhed: "De er vintage, noget pilleæske, som jeg bestilte fra USA for at restaurere dem ”.
I Manuela Romeros atelier
BY- OG... ÅNDELIG SPORT Det giver følelsen af, at i denne gade er der alt, hvad vi ville finde i et kvarter, men koncentreret i to simple fortove... Og faktisk. Ud over vintage hatte og hovedbeklædning, der er plads til den mest urbane stil . Næste stop: Stance Shop . Lyde Joy Division . Er vi i en anden Gabriel Lobo? Nej. Faktisk er vi i 'hele livet'. Francis Burgos åbnede sin første skateboardbutik for 25 år siden. I dag er Stance Shop stadig en institution i skateboardverdenen, der sælger mærker, der ikke er tilgængelige i andre butikker. Jeg taler med ham i telefon: ”Vi arrangerer også arrangementer. Eksempelvis laver vi den 2. december på ** Skate Film Festival i Matadero ** premiere på filmen pr. Stacy Peralta som han præsenterede på Sundance. Det refererer til 'Bones Brigade: An Autobiography', en anmeldelse af det mest afslørende hold inden for skateboarding, der blev dannet i begyndelsen af 80'erne, hvorfra figurer som Tony Hawk eller Rodney Mullen kom fra. Han bliver ved med at fortælle mig: "Forresten, den fyr, der er i butikken lige nu, var en professionel skater..." Og jeg indser, at den, han havde talt med hele den tid, var Alfonso Fernández... Ting i livet . Gabriel Lobo ting.
Fra det mest institutionaliserede kvarter går vi videre til det nyeste. Gabriela Salini kom til kvarteret for at se faciliteterne i en gammel pavillon. Siden august er det ** City Pilates Loft **, et center, der åbnede med entusiasme fra denne argentiner, der var dedikeret til dans, og som efter hendes muskelproblemer så i Pilates den nødvendige fysiske og mentale løsning. Han viser mig maskinerne, "ud over de typiske har vi reproduktioner af de originale apparater af Joseph Pilates, skaberen af metoden". Alt her synes at have sit særpræg. Alle.
Stance Shop, Gabriel Lobos urbane skans
AF RØR OG TAPAS tid til et stop i gruberne : spiller reed og toppen af Alonzo Bar (Felipe Campos hjørne Gabriel Lobo), en institution i nabolaget (og i Madrid). I 1957 åbnede Dionisio Alonso sine døre: " Før var alle Príncipe de Vergara en mark . Det var en byggezone, og vi serverede arbejderne vin fra en flaske; nu er specialiteten sukkerrør, en af de bedste løb i Spanien! ”. Dette siger Julio, "Julito", søn af grundlæggeren. Pludselig springer det galiciske gen. Nogle østers, nogle bram og nogle rejer De råber af mig fra skænken. "De er fra O Grove!" siger Julio til mig, da han ser mine øjne blive store.
Denne lille, minimale bar har bestemt mere end charme, forviklinger. Hvem har fået en øl her? Øjne kigger på loftet, og vi starter med optællingen: " Rocío Dúrcal, Belén Ordóñez, José Luis Gallardo, Pajares, Di Stefano, Santamaría ... Y John Echanove , som også er en ven”, fortæller Julio. Denne mand, der før spillede fodbold, hvor der nu er store bygninger og familiehuse, kan ikke ses uden for baren. Og fra sit naturlige habitat fortæller han os, at med 'konkurrencen', med den nye og frigivne ** Bar Lobbo ,** er der intet andet end kammeratskab.
Vi tog dertil for at tale med Jaime Calderon, lederen af virksomheden nummer 11 . Lobbo Bar genåbnede dørene for et år siden: "Idéen var at bevare den typiske kvartersstemning, men meget velplejet, for de sædvanlige naboer, der kom og også for unge mennesker." Hvordan? “ Her har vi til hensigt at tilbyde et håndværksprodukt, hjemmelavet, til en markedspris, men med et originalt præg. ”. Jaime fortæller os, at Lobbo, som en god brøler, er ved at blive gadens natsted , det perfekte stop for nattens første drinks.
Sådan bliver en af de bedste stokke i Madrid skudt (Bar Alonso)
Lobbo, de første drinks af Gabriel Lobo
HÅNDVÆRKER NOUGATER Og der er ingen god nat uden en bedre morgenmad. Jeg går ind i nummer 17 , ved siden af Elenas skobutik. Og lugten åbner fuldstændig spytsluserne: småkager, muffins, snobrød, sobaos, kiks ... Alle med gennemsigtig emballage, der afslører disse delikatesser. Hvilken grusomhed. ”Min far og min bror er nougatmestre; de sender mig deres Jijona nougat og her dedikerer jeg mig til sælg den frisklavet og skåret efter vægt, altid foran kunden Elena fortæller mig. Fra december kommer disse delikatesseforretninger med oprindelsesbetegnelse tilbage på hylderne i Se og fyld . Og pas på, de sælger ud på rekordtid: "Det er skyld i mund, øre . Her tester og anbefaler folk. Gå som altid."
"Som altid" siger Elena. Det giver mig en følelse af, at Gabriel Lobo er "som sædvanlig". Men med det rastløs berøring, der forhindrer den i at blive forankret i en gammel fortid . Og for eksempel, slutningen på denne eskapade. Pepe Pisa vil gerne vise mig noget, før jeg går til redaktionen og følger mig til undersøgelse af Juan Garaizabal . Jeg ser de gamle neonlys, arbejdet med jern, en trappe, der virker uendelig ved dørene til dette hus-atelier... Her pustes noget andet.
*** Du kan også være interesseret...** - Calle del Noviciado - Alle artikler af María F. Carballo
Elena i Mira i Fills, konditorfamilie, hvor de findes