Antarctica af Diego Martínez
Aldrig på et år havde han sagt farvel med ørene så nede og aldrig haft velkomsten efter druerne blevet forestillet mere euforisk. dårlig 2021 , du lander med skyhøje forventninger, med forpligtelsen, og vi vil ikke have "men", for at få os til at glemme måneders mareridt med et slag. Det virker ikke som en nem opgave, og alligevel Jeg stoler på, at det at være optimistisk vil give os et godt kabel.
Hos Condé Nast Traveler har vi været det hele vores liv endnu mere i disse måneder for hvis ikke hvad . Vi har rejst lidt næsten ingenting , men vi har krydset til det uendelige og videre på udkig efter en måde at bevæge os, bevæge os, forberede med følelser på en omgang, der virker langsommere, end vi længes efter, men den kommer.
Uden at se sig tilbage og på vej mod vejen. For hvis ikke hvad?
Og her har du os et år mere uden at se sig tilbage og på vej op ad vejen , den du ser på billedet, den der er en hvilken som helst vej pga rejsen er ikke målet. Det er spændingen . Derfor stoler vi på, at du har købt dette blad, ikke fordi din umiddelbare plan er at gå til Antarktis –forhåbentlig–, men fordi følelser har trukket dig til det mest fascinerende og mystiske kontinent på Jorden. Diego Martinez , forfatter til omslaget og rapporten som du finder i din kiosk fra den 29. december -og det vil få dit hoved til at snurre, bogstaveligt talt-, begav sig ud på sådan et iskoldt eventyr for bare et år siden og i tre måneder , så ved sin hjemkomst fandt han en verden ændret sig, en verden vendt på hovedet , endnu mere end den, han lige havde udforsket.
Derfra vendte han tilbage med fotografier, med anekdoter fulde af rystelser, med en whisky på de antarktiske klipper som et løfte opfyldt og, vigtigst af alt, med den allerede uudslettelige følelse . At tage til Antarktis betyder meget, meget: tjek slaget, at stedet, der i 2020 fejrede 200-året for sin opdagelse, lider Samtidig med, at det slog temperaturrekorder – næsten 21ºC i februar – minder det os om, at sagen ikke er til spøg. Og at disse måneder med parentes også skulle tjene os at rette fejl, at være bedre rejsende fra optimisme, aldrig fra utopi.
Condé Nast Traveler Spanien i januar
Du finder eksempler i dette nummer gennem nærmere og mere håndgribelige planer, som f.eks Venedig før pandemisk men med sin egen pandemi på sine skuldre, den med massiv og tordnende turisme, der fra den ene dag til den anden gav plads til krystalklart vand og virale fotografier, som vi alle deler.
Det er nu, vi ønsker at vende tilbage til Venedig – til Venedig altid – tiden til at overveje, hvordan man gør det, hvordan man sikrer, at den smukkeste by i verden ikke ender med at blive fortæret af os selv . I Ribeira Sacra du vil læse, at det modsatte sker: de lokale siger, at der er bæredygtige siden før den, der opfandt det, for lad os se, de har intet andet valg. Hjælp hinanden, giv en hånd med og gentænk lokalt Det burde ikke bare være en fed trend, men et fast væddemål mod fangarme i en hektisk globalisering, der, hvis ingen fikser det – du, jeg – vil ende med at træde ind mod sine egne diktater.
Det vilde postkort over de norske fjorde , enkelheden af en hytte i en Segoviansk dal , det Costa Ricansk renhed , kulturboliger til nye nomader ... alt på disse sider ønsker at tegne din store tur i 2021. Som bliver hvor du vil, hvor du kan. Bare gør det spændende.
Rigtig godt år.
Rigtig godt nytår, rejsende