Somiedo: den brune bjørn som undskyldning
Foråret har nået al sin pragt i de fjerne dale i Somiedo, i Asturien, hvor bjørnene strejfer frit gennem bøgeskovene på jagt efter honningkager af rig honning . Vi mennesker opsøger dem dog.
Dette idylliske hjørne af de cantabriske bjerge er et af de meget få steder i verden, hvor brunbjørne stadig lever og kan ses. I modsætning til steder som Rumænien, hvor bjørne lokkes med mad, bliver man her sørget for at forstyrre naturen så lidt som muligt. **For at se dem har du brug for en kikkert (eller skarpe øjne) **, en guide, der ved, hvordan man sporer gennem skoven og en masse held. Vi fantaserer alle om, at det sker for os som de turister, der i maj 2008 reddede en lille fortabt bjørneunge. Villarina, kaldte de hende.
En idyllisk ridetur
Men normalt er deres friske fodspor, eller den bevægende sløring på den anden side af kløften, så tæt på dem, som du kommer. Det gør heller ikke noget, at slentre gennem disse dale og kløfter er belønning nok. For at lære mere om det forhold, som ikke altid er venskabeligt, som rådets indbyggere har haft med den brune bjørn siden umindelige tider, er det bedst at gå til tolkecenteret i Brown Bear Foundation , i landsbyen Pola de Somiedo , hvor vi anbefaler, at du hyrer en guide til at ledsage dig på din gåtur.
Somiedo-rådet er krydset af stier, der går gennem uretoucherede landskaber under vagtsomt øje fra kongeørne, spurvehøge og falke. Bortset fra bjørne, dette er hjemsted for vildsvin, hjorte og ulve.
Undervejs det traditionelle hytter af teito , med sine vegetabilske tage af kosteplante. Brugt til at opbevare kvæg og landbrugsredskaber, er de så unikke for Somiedo, at byrådet har konverteret dem i landsbyen Las Vegas i en udendørs økomuseum.
Køerne, ejere af dalen
En af de mest spektakulære stier er den, der fører til Lake del Valle. Det er let at se gemser på skråningerne, der grænser op til stien, og rådyr løber gennem elektriske grønne enge. Søen, ved foden af et gletsjercirkel, er den største i regionen. Men han er ikke den eneste. meget tæt på, i Salience , hvor terrænet bærer minedriftens ar, fører en 14 km lang rute til tre lige så imponerende søer. Det er et godt sted at tage hen til en picnic. Men lejligheden fortjener et godt skefad, en gryde med kål eller en kraftig bønnestuvning , i ly af Saliencia . Uden sofistikeret, rent godt asturisk bord.
En af de mest spektakulære stier vil tage dig til Lake del Valle
Om natten rystes drømme af **mislyden fra en strøm på Flórez Estrada-paladshotellet**. Den afslapning og gæstfrihed, der tilbydes af dette palæ fra det 15. århundrede, er legendarisk. Det var hus til Álvaro Flórez Estrada, en økonom, politiker og digter på Fernando VII's tid. Nu ledet af en af hans efterkommere, Manuel Galan, tilbyder ophold med afbrydelse, stilhed og frisk luft , 'smarte ferier', og muligheden for at samarbejde med din NGO i Tanzania. Det er en af de mange hemmelige skatte, der er gemt i Somiedos dale.
Florez Estrada-paladset
* Denne artikel er offentliggjort i maj 84-udgaven af Condé Nast Traveler magazine. Dette nummer er tilgængeligt i dets digitale version til iPad i iTunes AppStore og i den digitale version til PC, Mac, Smartphone, iPad og iPhone i Zinio virtuelle kiosk (på smartphone-enheder: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Fælg, iPad, iPhone). Du kan også finde os på Google Play Bladkiosk (til Android-smartphones og -tablets) .
*Du kan også være interesseret...
- Hvis du drikker i Asturien, må du ikke køre bil (de vil gøre det for dig)
- Asturias for foodies
- Gastro Traveler guide: alle de adresser, du har brug for på din mobil
- Top 10 asturiske byer
- De 40 billeder, der får dig til at tabe hovedet i Asturien
- De seks retter, du skal spise i Asturien
- Asturien, et hav af legender
- Guide (mad) for at overleve et tømmermænd fra helvede
- Kort over retter og barer mod tømmermænd
- Fire koordinater, hvor man skal tilkalde tømmermændene i Europa
Flórez Estrada Hotel swimmingpool
Somiedos dale