Sådan er narkoturismen i et hjørne, indtil den bliver smidt ud af gaderne i Colombia
Hvem kommer som turist til byen Medellin og betal US$25, eller 75 tusind colombianske pesos , har du adgang til en **kontroversiel tur, der følger i fodsporene på Pablo Escobar **.
"Vores mission er at tage turister gennem deres liv, deres indflydelse på vores historie, hans indflydelse på tidens ungdom , men samtidig vise byen, der opstår efter hans forsvinden og vores utrættelige kamp for at blive bedre hver dag”, siger de dets arrangører . "Forvandlingen af Medellin , er det, vi virkelig ønsker at fremhæve og lære af tidligere fejl for at bygge et nyt samfund”, siger de.
Søgningen efter Pablo Escobar
Noget, der kan virke selvmodsigende, hvis vi tager højde for, at til en beskeden pris, tilbyde en ekstra service . "Ved godt en, der var meget tæt på og meget loyal over for kartellets øverste chefer ”. At nogen meget tæt på er intet mere eller intet mindre end et afgørende medlem af Pablo Escobars kriminelle struktur. En der trykkede på aftrækkeren.
Spørgsmålet er uundgåeligt: kan vi lære af fortidens fejltagelser og opbygge et nyt samfund ved ustraffet at offentliggøre narkotikahandel og give stemme til en tidligere lejemorder ?
Svaret er et rungende nej til de pårørende 46.612 voldelige dødsfald forårsaget af narkotikasmuglere , der bor sammen med en ubeskrivelig smerte det simple faktum, at denne slags sightseeing være lovlig.
På den anden side er svaret for mange et stolt ja blandt dem, der Bær frækt en t-shirt med ansigtet på Pablo Escobar i brystet og for alle de uoplyste naive i stand til at tro, at narkobaronen, der tegne Narcos-karakteren på Netflix eller i Ondskabens protektor på colombiansk tv var det ikke så slemt i det virkelige liv.
Det er ikke noget nyt. I årenes løb, magtens erotik i stand til at fokusere al sin opmærksomhed på nye generationer at han har ikke hørt nogen skud på gaden de har heller ikke set en dråbe blod udgydt af det hvide pulver.
Hvornår truslen ophører med at være noget håndgribeligt i hvert hjørne og den turistopkaldseffekt uden historisk hukommelse bliver en farlig mulighed, bliver det meget presserende at lede efter nogle kulturelt modangreb indefra.
Dette forsvares stærkt af Medellin Chair omfavner sin historie , der er dukket op som taler for det mindst hørte synspunkt af hele denne tragiske historie med flere anonyme stemmer fulde af indesluttet raseri.
“ Vi ønsker at redde til minde om vores by , landet og verden de fakta, som pressen ikke detaljerede , dem, som meget få kender, men som satte et dybt præg på dem, der levede dem. Dette er muligheden for at gøre dem til en Anerkendelse af ofrene for narkotikaterrorisme og deres familier , sympatiserer med deres smerte og giv dem en plads i alles hukommelse.
Det er den eneste måde din stemme når nationale og internationale turister , som selv i dag, De foretrækker at leje stoffeturen før Memory and Transformation-turen , en rute, der krydser Buenos Aires kvarter , går forbi Ayacucho Nyd dens graffiti og lokale virksomheder, besøg Mindehusets museum at forstå byens historie og dens sociale transformation, og ender ved Mercado del Tranvía.
Det er ikke tilfældigt, at hovedproblemet, som administrationen har kæmpet i flere år, har været mere et langdistanceløb end konkret handling . Og det er det, før man overbeviser den besøgende om det narkoturisme er en fornærmelse mod ofrene , hver og en af de skeptiske colombianere.
Den bedste måde at udrydde fortidens spøgelser er stop med at forklare historien fra Pablo Emilio Escobar Gavirias perspektiv som den største, som den urørlige, som inspiration og i sidste ende, ligesom chefen på trods af at være død og begravet, til begynde at fortælle historien udelukkende fra ofrenes synspunkt . Det vil sige, at det er umuligt at ændre udlændinges mentalitet hvis der før ikke er nogen kollektiv overbevisning blandt det samfund, der levede det (og led)
Og det er det i en by med 2,4 millioner indbyggere Alle har en ven, bekendt eller ven, der ikke føler sig som et offer for narkotikahandel. Netop ordet "offer" er et af de mest gentagede i dokumentaren Omskriv Medellin , af produktionsselskab 36 grader for Telemedellín.
til rytmen af elektronisk cumbia Det er beregnet til at afsløre rodfæstet narkotikahandel i et samfund, der er træt af klichéer gennem tre forskellige virkeligheder: nogle spanske youtubere, lærerne på en musikskole og journaliststuderende.
"Historien skal fortælles på en anden måde" siger en af de første unge, der blev interviewet. Og netop nedrivningen af Monaco-bygningen er det udgangspunkt, der er valgt for al den symbolik, det medfører. Nedtællingen for at slå symbol på Pablo Escobars narkoterrorisme i ruiner er det tætteste på at sprænge "mere end en fysisk infrastruktur, en mental struktur" i tusinde stykker, da der er mange unge mennesker, som de taler kun om Pablo Escobar på grund af tv-fiktionens forvrængede billede.
På denne måde rystede fiktion og virkelighed hænder for altid. 22. februar 2019 , med de nationale fjernsyn live med den støj, der blev hørt i hvert hjørne af Medellín.
Det er klart at slette en bygning fra kortet det får ikke Pablo Escobars historie til at forsvinde, men for mange colombianere er det en lille sejr.
Hvis før de nysgerrige og turister kom og ledte efter billedet af Pablo Escobars hovedkvarter, nu går de med mindet om Inflection Memorial Park , "et symbol på, at repræsenterer stemmen fra dem, der havde ordet , sandhed, anstændighed som argument og ikke våben og ulovlighed som magtinstrument”, som fremhævet af Medellín-stolen, omfavner dens historie.
En kollektiv sejr for befolkningen i Medellín som føjes til et andet mere personligt initiativ af en danselærer at han en dag vågnede og tænkte, at "kvarteret var ved at varme op igen" med gadebilleder, da det, der virkelig skete, var, at de var det midt i optagelserne til endnu en film om narkotikahandel.
Det var der, han sagde, at nok er nok og havde en vision. "Hvis disse laver kunst... vil vi montere den anden side af kunst." Noget der er en realitet i dag takket være gruppen Latinsk Union med første sightseeingtur For at demonstrere det dans forvandler liv i de mest ydmyge kvarterer i den nordlige del af Medellín.
Kort sagt, de smarteste løsninger, der er foreslået siden forskellige kulturelle kerner i Medellin de går forbi r hjørne stofturisme med intelligens og ikke med magt . At efterlade ham uden en stemme eller en mester, indtil han bliver smidt af gaden. Så erindringen om Pablo Escobar er en langsom fordøjelse lige så smertefuld som den er ægte. Og til hvad i parkerne æres ofrene og ikke bødlerne.
Så i parkerne bliver ofrene æret og ikke bødlerne...