Tænke over New Orleans er at falde ind i en stribe klichéer. jazz koncerter, Mardi Gras karneval, Mississippi eller vodoo er nogle af dem. Et simpelt billede, der hurtigt bliver udsolgt. Det tager dog tid at lære hende grundigt at kende. Du skal leve det og sparke det ud over hvad turistguiderne foreslår. En øvelse udført af skribenten Antonio Jiménez Morato, der har overført sine leveår der til bogen NOLA (Jekyll & Jill), akronym som byen er kendt under.
Som forfatteren kommenterer til Condé Nast Traveler, var hans ønske, da han ankom til byen komme væk fra turismen og komme tættere på at rejse. "At tage til New Orleans for at finde det, man har mistanke om eller forventer, er frugtesløst. Det er derfor New Orleans i NOLA flygte fra turistemnet, logisk ting, fordi man boede der. Det handler ikke om at gennemgå de væsentlige besøg på en weekendtur, men om essensen af byen", Forklare.
Forfatteren Antonio Jiménez Morato.
For at gøre dette, flyttede han væk fra turistbrochuren, fra det, du ikke kan gå glip af i byen. Nogle referencer, der "er færdige om et par timer, uanset om du er i New Orleans eller andre steder, siden de uddrager nogle milepæle og isolerer dem fra det, der fylder dem med mening. Ethvert abstrakt bliver hurtigt udsolgt, og hvad det handler om er forbedre livserfaringen gennem de tilbudte muligheder at skrive og læse".
BO UNDER TURISME
Jiménez Morato, der er klar over, at det er en væsentlig del af byens identitet, forsøger det ikke ignorere eksistensen af turisme i New Orleans, men for at forstå dens rækkevidde og betyder. "Hvis du skal bo i en by, der stopper i en uge og sælger, i ordets mest bogstavelige forstand, syv dages festligheder som et symbol på alle dets realiteter, det er svært at flygte fra det. Og alligevel kan det lade sig gøre. Der er meget mere by i New Orleans væk fra karneval. Jeg foretrækker at tro, at min bog understreger noget så tilsyneladende selvindlysende og så ignoreret."
New Orleans.
En by, der definerer som marginal, småby og stolt. At den er gået fra at være den tredje by i landet målt i antal indbyggere til allerede at være under halvtreds. "Og han har gjort det uden at tabe hans evne til at fascinere . New Orleans er en af de første metropoler i Amerika, smeltedigel af kulturer, vejkryds, og det fortsætter med at slå i gaderne. Når folk går i byen, venter de alene kolonitidens forlystelsespark, karnevallet og stedet for udskejelser, men folk bor der i det XXI århundrede og fører et rutinemæssigt liv. Den by, jeg godt kan lide, er den der kommer ind i dig og den forlader dig aldrig, og den har at gøre med musik, med dens mennesker og med dens måde at antage på rolig tilværelse.
Og han tilføjer: "Det er den by, der interesserer mig, og jeg kan se, at de mennesker, der har læst bogen, har forstået det sådan, Hun forfører dem, og de vil gerne møde hende. Mange har fortalt mig, at det er sådan en bog, som de lokale myndigheder bør oversætte, fordi Det giver dig lyst til ikke at besøge byen, men at bo i den. Det er et af bogens paradokser: den formår at fange følelsen af en lokal at hade og samtidig elske hvor du bor.
New Orleans, en musikalsk og gastronomisk åbenbaring.
Et New Orleans, der, som forfatteren påpeger, det er i enhver bar på hjørnet af de kvarterer, som turister ikke besøger, en by, der ikke er fyldt med steder, der skal ses, men snarere tillader den besøgende at sådan en fri og tilfredsstillende øvelse af mingling i sine indbyggeres rutiner. "Det bedste ved New Orleans er en anden linje søndag, hvor man danser og går i fire timer og derefter sidder på en terrasse eller en bar at spise stegt kylling og få nogle øl med de samme venner, som han gik til paraden med.
EN REJSE GENNEM BYENS LITTERATUR
nola er også en af de mest litterære byer i landet. En funktion, som Jiménez Morato udnytter til at vise en anden profil af stedet. Et faktum, der skyldes, at det ifølge forfatteren var det i to århundreder mundingen af flodbassinet største i landet og den sidste by, inden man rejser mod vest. Hvad gjorde hende til en destination for mange forfattere.
"Men frem for alt er jeg interesseret i, at litteratur, det fra Lafcadio Hearn, det fra Faulkner og Sherwood Anderson, det fra Kennedy Toole, de konfigurerede en by lavet af solide og attraktive ord, som stadig kan findes i dag i byens gader. New Orleans er den store by i den sydlige del af landet og sydlig litteratur er stadig en af de mest genkendelige som identitetstræk i USA. Faulkner, landets måske største forfatter i det 20. århundrede, voksede op der. Alene for det var det værd at grundlægge den by,« forklarer han.
Nola, af Antonio Jimenez Morato.
En bog, der også er en række forslag at forholde sig til New Orleans, og til andre byer, på en anden måde. En tilgang der allerede afspejles i værkets første linje, med et citat fra Lévi-Strauss som hævder, at rejser og opdagelsesrejsende er hadefulde. "Jeg tror, at det klare budskab fra den franske antropolog, som jeg citerer og samler på, er det det er intet værd at rejse til et sted for at se det som en, der kigger på et butiksvindue. Du skal sætte dig ind i det, føle det som dit eget, forstå det, gøre en tur til -en transformerende oplevelse, i en oplevelse, bliv en lokal. Jeg tror, at vi allerede er halvvejs med det."
En holdning, som han også har i byen, hvor han bor, hvor han er vant til at gå ture, da han, som han påpeger, nogen udforsker ikke sin by, men bevæger sig i den af nødvendighed, af forpligtelse, gennem kvarterer langt fra mit og fra enhver turist- eller feriekreds. "Jeg sidder på en plads, hvor der kun er gamle mennesker og børn, Jeg har en kop kaffe, jeg læser lidt, og så kommer jeg tilbage med følelsen af har rejst rundt i verden, at have besøgt vores antipoder. Og det er faktisk den anden ende af metrolinjen ved siden af huset. Den opgave blødgør murstenen, som sagt Cortazar, at gøre hver dag til et eventyr og leve i en by som en besøgende, følelse eget sprog som noget fremmed som skal erobres og forføres af ham, da lystens lunte er det, jeg anvender på hver tur, især når turen går til hjørnet af huset. Det giver meget gode resultater."