Fra Tunesiens Tabarka til Nueva Tabarca i Alicante: Middelhavet som et hav af bånd
For os fra Alicante er øen Tabarca synonym med skoleudflugter, søndagspaella og lejlighedsvis opkastning på den udadgående båd. Eller tilbage.
Som børn var vi ude af stand til at værdsætte dens eksotisme som en historisk enklave, og det, der fascinerede os, var dens nærliggende og gåbar ø-status ("Take to steps and you leave", plejede vi at sige), som om det var planeten til Den Lille Prins og hans rose, men med duften af salpeter og strandbarer.
Han måtte komme 250-året for grundlæggelsen af Nueva Tabarca og frem for alt udgive fotobogen tabarkinas , af Carma Casula , så jeg endelig indså den ekstraordinære og skønhed af denne ø af fiskere som jeg så mange gange har haft for øjnene, men jeg ikke havde kunnet se.
'Tabarkinas' er en visuel rejse, hvis røde tråd er havet og korallerne
Carma Casulá er en billedkunstner født i Barcelona, men slog sig ned i Madrid for år siden, som har brugt årtier på at rejse verden rundt med sit kamera, hans kontralatter og lærde intelligens . En passioneret og polyglot kvinde, som definerer sig selv som en "mere på vejen end på destinationen".
Og jeg kan bekræfte, at det er rigtigt, da jeg i begyndelsen af 2000'erne var så heldig at tage på to ekspeditioner med hende – arbejde, men frem for alt opdagelse –: en, til Siwa-oasen i Egypten og den anden til Moskva og Sankt Petersborg , hvor næsten alt (men især kapitalismen) dengang syntes noget nyt.
Carma var ved at dokumentere temaet koraller på øen San Pietro for et par år siden, da han ved et tilfælde stødte på en plakette, der forklarede, at dens befolkning stammede fra en Afrikansk ø kaldet Tabarka . Det navn fangede hans opmærksomhed, da han kendte det spanske Tabarca udmærket. Og fra det hint begyndte han at læse om Tabarkin-kulturen og om dens fire enklaver i Tunesien , i det genuaske kvarter Pegli, i Carloforte og Calasseta på øen Sardinien og på Alicante-øen Nueva Tabarca.
"Hvorfor har jeg lavet dette projekt? Svaret er meget enkelt – han svarer mig med overvældende logik –: af nysgerrighed og for fornøjelsen ved at bevæge sig og rejse ”. Er der noget andet?
Fra Carlos V til de nuværende somre på Alicante-øen Tabarca
Nogle af de mest spektakulære billeder i bogen er lavet inde fra et skib, gennem et ovenlysvindue eller på et dæk og han indrømmer over for mig, at han aldrig har følt sig så godt tilpas som " midt i Nadano , hvor du angiveligt ikke er omgivet af andet end i virkeligheden du er omgivet af alt og alle . I de øjeblikke føler du dig som en stjerne i universet... Undskyld, lød jeg banal? Jeg mener, at en stor sindsro passerer gennem dig, men på samme tid spændingen og adrenalinen, som turen og havet vækker”.
Tabarquina-kulturen har sin oprindelse i Pegli (Ligurien), en havn nær Genova , hvorfra de familier, der koloniserede den koraløen Tabarka i Tunesien , i det sekstende århundrede. I det historiske øjeblik kejseren Carlos V var fast besluttet på at erobre torvet i Algier for at neutralisere corsair-angrebene og Barbarossas magt, men efter fremskridt og nederlag må han trække sig tilbage, og på grund af sin strategiske placering vælger han den lille ø Tabarka, tæt på grænsen mellem Algeriet og Tunesien , at bygge et fængsel bevogtet af en garnison af soldater. For at spare på udgifterne beslutter kongen sig også for at udleje denne ø til en genuesisk familie, Lomellini, mod at give dem udnyttelsen af dens rige koralbanker.
tabarkinas
Lomellinis aftale med Charles V er årsagen til, at fiskerfamilier fra Ligurien emigrerer dertil, og hvorfor afrikansk Tabarka ender med at blive en velstående kommerciel havn, som også fungerede som et byttested for kristne fanger i bytte for løsesum. Men fra det 17. århundrede begyndte koralhandelen at falde og Lomellinierne opfordrer kongen til at tage øen tilbage . Derudover begynder det demografiske pres at være for stort for så lille en ø, hvorfor hundrede familier fra Tabarka ender med at tage af sted for at genbefolke øen. øen San Pietro, sydvest for Sardinien.
Carma Casulá har rejst alle disse steder med sit kamera: San Pietro, Sant'Antioco, Pegli og Genova i Italien; Tunesiens Tabarka; og selvfølgelig øen Alicante , som med sine 0,34 kvadratkilometer tilbygning er den mindste beboede ø i Spanien.
Hvorfor 'Tabarkinas'? "Af nysgerrighed og for fornøjelsen ved at bevæge sig og rejse"
Men når kunstneren fanger sin rejse i billeder, har kunstneren foretrukket at blande nogle geografier med andre, så skønheden i de forskellige territorier, ansigter og oplevelser er i dialog. Spinde nogle fyrværkeri palmer med buen af en pige klædt som en fallera i den maritime procession af Virgen del Carmen; nogle barokke fresker fra Genova med en himmel fra Tabarca (Alicante) og en anden himmel fra Tabarka (Tunesien) . Så uensartet. Så lige.
"Fiskere, vand og fugle bevæger sig jo frit i Middelhavet, de kender ingen grænser, og Jeg ønskede, at mine billeder skulle have den samme frihed”.
Besat af at følge sporet af, hvad nogle middelhavsfolk har efterladt i andre og med krydsningen af deres kulturer, er et af fotografens yndlingsbilleder billedet af en tunesisk fiskehandler ved sin fiskemarkedsbod, " fordi han har en rød chechia på, som selvom han ikke ved, at det er en hat fra Toledo”.
Desuden er der i bogen en stort antal dokumenter som kunstneren har sporet i arkiverne: fødselsattester, kartografier og gamle fotos dialog med sine egne billeder, hvilket skaber en følelse af sammenhæng, ikke kun mellem territorier, men i tidslinjen, siden tabarkinas begynder med et kort fra det 16. århundrede og slutter med et Google Earth-billede : "For det er sådan, vi ser os selv i dag," understreger Casulá.
Og hvordan kom tabarkinoerne til den lille ø Alicante? I slutningen af det 18. århundrede var holmen ubeboet, og berberpirateriet brugte den som base for at angribe Alicantes kyst. Myndighederne havde travlt med at befæste det som en militær forpost for at gøre det svært for piraterne, og Carlos III udnyttede redningen i Algier af genuesiske kristne fanger – der kommer fra den tunesiske ø Tabarka – så en gruppe af dem ville kolonisere denne enklave.
Fra barokke fresker til vandet i Middelhavet
Så det var, at i april 1770, niogtres flere familier " 32 løse tabarquinoer, der ikke udgør en familie ” blev overført til øen. Mange af de indbyggere, der i dag bor der eller i nærliggende byer som Santa Pola og Torrevieja, stammer fra dem, noget tydeligt i efternavne så italienske som Chacopino, Luchoro, Capriata, Pianillo eller Russo.
Projektet tabarkinas –“selvfinansieret og helt personligt”, understreger Carma Casulá– har fået et sidste skub til udgivelsen takket være Instituto Cervantes de Tunis og Casa Mediterráneo , på hvis hovedkvarter i Alicante et udsnit af værket kan ses indtil 31. maj.
Carma Casula
tabarkinas
tabarkinas