Mad, hellig i Kina
1. Har børn. Du kender det måske fra Nĭ hăo, som bogstaveligt betyder "er du okay?" og forstås som "hej!". Men ser vi på de to karakterer, der danner begrebet "godt", finder vi foreningen af karaktererne 'kvinde' og 'børn'. Nemlig På kinesisk er det godt at få børn. . Nogle vil kalde det kulturel vold.
to. Har du spist? . Sandheden er, at Ni hao ikke siges så meget, som vi tror, da mange mennesker foretrækker at bruge den retoriske sætning "Har du spist endnu?". Selvom det faktisk oversættes som "Hvordan har du det?", viser den bogstavelige oversættelse konstant kinesisk optagethed af mad.
3. Forbered, studere, gennemgå. Det er de tre trin, som hver kinesisk studerende har bygget ind i deres hoveder. Mange børn går i skole en eller to timer tidligere før klasserne begynder at forberede sig til lektionerne. Som her, kom så.
Studer og studere, og så studere
Fire. nøgen ægteskab . Dette er navnet på nygifte par, der ikke har råd til at købe en lejlighed. Der er flere og flere sager, og for familier er det en grund til vanære . En af de mest berømte sæbeoperaer bærer dette koncept efter titel.
5. At have travlt. I Kina er det meget dårligt at sige, at man ikke laver noget, eller at man nyder sin fritid. Arbejde er tæt knyttet til kultur , og derfor vil de altid svare dig med "Jeg har meget travlt", selvom de er på ferie.
6. Paul Frank. Troede du, at Hello Kitty var dronningen af kinesiske souvenirs? Nå, du tager fejl, for tegneseriestjernen er uden tvivl Aben Julius, en abe med et smilende ansigt og lidt udtryksløst optræder uendeligt på t-shirts, tasker og kasketter. Dens opfinder er Paul Frank, en designer, der har slået guld i Kina.
Aben, der sælger mere end Hello Kitty
7. Æg med tomat. Det er landets store gastronomiske ret. Glem rullerne og ris tre herligheder. hvis du vil prøve autentisk kinesisk mad Du kan ikke gå glip af Xihongshi chao jidan, en ret, der er meget nem at tilberede, elsket af millioner af kinesere.
8. spise kanin . Selvom det herfra virker utænkeligt at spise kæledyr som hunde eller katte, kineserne finder det meget mærkeligt, at vi i Spanien spiser kanin . Hvad har dette dyr gjort ved os for at sætte det i ovnen?
9. Spørg alderen . Kineserne har en unik måde at kende deres samtalepartners alder på. De vil ikke stille det spørgsmål om "hvor gammel er du?", men de er meget mere sofistikerede. Da de har lært det kinesiske horoskops år udenad, med sætningen " Hvilket tegn er du?" de kender din alder i løbet af få sekunder . Da der går 12 år mellem dyr og dyr i horoskopet, er fejlmarginen ret lav.
10. Tonernes dramatik . Det er en af de mest komplicerede ting i dit sprog, og det er det hvert ord kan læses med op til fire forskellige toner (plus en, der er neutral). Det typiske eksempel er "ma", som alt efter hvordan det udtales betyder "mor", "sesam", "hest", "skælder ud" eller kan indikere et spørgsmål.
elleve. varm øl . Nå, snarere end varmt, serverer de det ved stuetemperatur. Denne skik, ret ubehagelig for vores smagsløg, er normen i den asiatiske gigant. Også de er håndværksølets konger , med hundredvis af varianter lavet i hver by og by.
øl er bedre varm
12. Men ikke alt er dårligt. Selvom dette virker meget svært, er kinesisk et virkelig nemt grammatiksprog. Det har ikke ental eller flertal, det konjugerer ikke verber, det skelner ikke mellem maskulinum og femininum. og de har ikke verber hverken i fortiden eller i fremtiden. Det er derfor, kineserne har så svært ved at holde op med at tale spansk i infinitiv.
13. En mobil til udlændinge. I Kina købes mobilnumre, og du kan betale fra cents til rigtige formuer. Grunden? Ingen ønsker at have nummer 14 på deres telefon. – de fleste udlændinge har det – for når det udtales lyder det som “du dør”.
14. stor overtro. Det samme gælder etagenumre og bygningshistorier, hvor 4'eren (som lyder som "død") forsvinder ofte eller sælges til en meget billigere pris. Hvis du nogensinde overvejer at købe en lejlighed der, vil den 4. 4. være den billigste af alle.
femten. Sociale netværk . Kineserne er gode til at kopiere, og måske af denne grund har de forskellige sociale netværk, der de efterligner de vestlige . Hans Facebook hedder "Renren" (person, person), hans Twitter er Weibo, med mere end en halv million brugere, og hans Messenger hedder QQ, kendt for sit venlige pingvinlogo.
Kinesisk twitter hedder Weibo
16. gaver returneres . At give en gave til en kineser er ikke nødvendigvis en positiv ting. Ved at gøre det fortæller vi personen, at de før eller siden skal give os en anden genstand af samme værdi. Derfor, mange efterlader etiketten med den nøjagtige pris ved siden af gaven.
17. …Og de åbner ikke. Gaver åbnes heller ikke foran den, der giver dig gaven. Det anses for uhøfligt , så bliv ikke overrasket, hvis du giver en gave, og den pågældende kineser sniger den ind under frakken.
18. At prutte er en livsstil . Især på markedet elsker kineserne at prutte. De kan bruge meget tid på at skændes med butiksejere, i et spil, der normalt ikke reducerer prisen af, hvad vi vil købe, men at det tilføjer ting. I stedet for et æble til f.eks. ti øre får vi et æble og to bananer.
19. Pas på blinkene. Der er to ting, der gør en kineser meget nervøs: en er, at vi stirrer på den, og en anden er, at vi griner uafbrudt . Ingen af dem tolkes positivt i landet, især i mindre byer. Hvis du vil skabe en anspændt situation, så sats på at blinke til nogen og se reaktionen.
I Kina, ingen blink
tyve. Fremtidige navne. Selvom de, når de ankommer til vores land, ændrer deres navne til "Antonio", "Gonzalo" eller "Pedro", Kinesiske navne har tendens til at være meget poetiske. Faktisk får børn, hvad familien ønsker, de skal være, når de bliver store. Diametralt modsat spanske kvindenavne som "Angustias", "Soledad" eller "Dolores".
enogtyve. De migrerer efter område. Mange af kineserne, der bor i vores nabolag, kender hinanden fra før: familier og hele byer emigrerer til det samme sted på den anden side af kloden, og rejse sammen at ende med at bo i de samme områder.
22. De første satellitter . Billedet af eleven foran kampvognen på Den Himmelske Freds Plads, som i øvrigt stadig er forbudt i Kina, skyldes en alvorlig fejl fra overkommandoen. Selvsikre lukkede de journalisterne på et hotel, som var et af de højeste i byen. Disse brugte en af de første satellitter til at sende billeder til udenlandske medier , og derfor har vi modtaget billeder fra oven, fra oven.
*Du kan også være interesseret
- Kinesisk for begyndere: 11 ting, du vil lære der
- Martín Berasategui og kinesisk mad
- 100 ting om Kina, du bør vide
- Ti autentiske kinesiske retter (og tre lækkerier er ikke rundstykker eller ris)
- Hong Kong med børn