Her udstilles og sælges nordiske møbler
Ikea han vidste, hvordan han skulle snige sig ind i et land, hvor udsmykning af huse, restauranter og hoteller aldrig var en prioritet, og hvor vejret presser gaderne. Han gjorde det med lige så venlige priser som de møbler og løsninger, han foreslog. Med Ikea opdagede landet, at interiør kunne være behageligt og smukt. Ja, som dem vi så da vi rejste. Der er ingen vej tilbage fra denne enkle besked. Denne måned er COAM fejrer de to årtier af Ikea-Spanien-affæren med en udstilling, ** 20 Years Ikea **. Den kan besøges i Madrid indtil 5. juni.
Ikea havde skylden, men også lavprisflyvninger, korte og hyppige ture, Pinterest og andre stimuli, der inokulerede os med scandi virus . I dag er 95 % af husene i landet (undersøgelse udført blandt venner, kolleger og slægtninge) de har et skandinavisk præg . Også en betydelig procentdel af ** restauranter og hoteller **. Det, øje, betyder ikke, at dets generelle udseende er det. Der er en meget tyk grænse mellem at have en Alvar Aalto glasvase og to Ikea dyner derhjemme og at tænke på, at vi har en lejlighed, der kunne være i Södermalm, Stockholms hippe kvarter . Sådan fungerer det ikke. Lige så tykt som at tro, at det at male en restaurant hvid og dække et fællesbord tager os til Oslo. Så heller ikke.
Elgevirer eller... Gredos vandrestave
HVAD SKAL HAVE DET RIGTIGE SKANDINAVISKE TØJ: TEORIEN
Vi betragter et skandinavisk rum, når det har karakteristika som f.eks overvægt af hvidt på væggene (i lande uden sol er denne ressource logisk), brug af træ, hør, sten, bomuld og naturlige materialer, strejf af farve i tekstiler, brug af vegetation, lige linjer, lave møbler og, vigtigst af alt: hver genstand har sin funktion .
Alle skal orkestreres uden spændinger og fremme ro og komfort. . Hvis du læser dette, kan en nordisk griner af glæde, og vi vil forstå. Vi har lavet vores egen version af det skandinaviske, og det virker for os.
Hoteller, barer, restauranter og andre offentlige rum har taget det skandinaviske til sig. Det giver mening: de er steder, der søger at forsigtigt fastholde offentligheden. Det er også intergenerationelt. Ved mange lejligheder er brugen af designere som f.eks Jacobsen, Poulsen, Saarinen, Alvar Aalto sætter allerede tonen. Han plejer at blande sig med andre designere fra begyndelsen af det 20. århundrede på udkig efter den effekt af enkelhed. Det blander sig så ofte, at vi er kommet til at overveje et nordisk rum den dekoreret med Eames DSW stolen , så nordamerikanske dem. Den gyldne regel ser ud til at være: hvis du er i tvivl, så kig mod nord.
Dernæst tager vi et tørklæde på og farver vores hår blondt (vi beklager den lette kliché) for at besøge disse steder i Spanien, der til tider får os til at tro, at vi er i Skandinavien.
En blød blanding af stilarter... det er også nordisk
HOTELLER MOD NORD
** Det Lille Hotel **. Dette hotel i Gredos er et af de få i landet, der kan sige, at de har et skandinavisk hjerte. Ejerne, Naiv (spansk og Christina (svensk) har skabt en oase af ro i Navaluenga. Det nordiske islæt ligger ikke kun i det åbenlyse, udsmykningen, men også dets engagement i diskretion, bæredygtighed og dens sammenhæng med naturen . Dette er virkelig nordisk, mere end en taburet i råt træ eller en kæmpe bruser (sikke en vidunderlig bruser!).
På dette hotel betyder facaden ikke så meget som interiøret. Det har kun tolv værelser , alle fulde af lys. Dens hvide vægge indrammer træ- og lædermøbler og etablerer forbindelsen til rideverdenen. Faktisk, heste var udgangspunktet for dette hotel og de er stadig æresgæster. det lille hotel bruger solenergi, lavenergibelysning, vandbesparende system, genbrug af vand, papir og glas, økologiske bomuldslagner og håndklæder, frugthave og hønsegård . Dets køkken blinker til lokal og nordisk mad og gør det med friske og lokale produkter, meget tæt på. Dette sted refererer til det nordiske på en meget dybtgående måde, ikke gennem Æggestolen eller Koglelampen, men gennem sin idé om komfort og sit organiske forhold til miljøet.
I Navaluenga som i Malmø
Hatten . En krydsning mellem et hostel og et hus med en levende atmosfære i Madrid. Intet varsler det udefra (det er meget nordisk), men indeni er der en øvelse i boligindretning og interessant belysning . Værelserne er enkle, ikke enkle, og selv terrassen søger den samme sensation, langt fra andre, der bruger ord som lounge og misbruger hjørnesofaer og balinesiske senge. I denne, en semi-hemmelighed blandt lokalbefolkningen, der er træborde og skamler og lidt andet. Ovenfor er himlen, som er den bedste lampe.
Himlen som grænsen (uden at misbruge lounger eller balinesiske senge)
Vi kan sige, at det nordiske er en sindstilstand. Dets vigtigste funktioner kan tilkaldes uden at bruge et eneste nordisk møbel. Hvis vores venner fra nord har lært os noget, er det at lede efter favnende rum. Nogle gange opnås det på en ortodoks måde med skandinaviske møbler, men kan opnås med en Acapulco stol , meget mexicansk, eller med en mallorcansk skænk. Vi ser denne tilpasningsevne hos Norden i ** Ca's Papè Sweet Hotel **, der ligger i Valldemosa. Indånd nordlig luft, men også Middelhavet. Det kan.
Andre rum med skandinaviske præg er Atrio (Cáceres), Ayllón (Segovia) og AMA i Islantilla, Huelva (selvom ingen ville sige det fra dets udseende, interiøret, med hø møbler , det transmitterer den nordiske interesse for at være funktionel og varm). Hiberus i Zaragoza er åbenlyst inspireret af Jacobsen og i dets lokaler finder vi hans berømte Æggelænestole. Danmark i Aragon.
Kraften i en acapulco stol
... OG KIRKER
Af alle de steder i Spanien, der er inspireret af Skandinavien, er det mest nysgerrige af alle i Burgos. Ja: Burgos-Skandinavien De udgør et mærkeligt par. Prinsesse Kristina Fonden i Norge har sit hovedkvarter, den San Olavs kapel, i Covarrubias ; der vandt arkitekterne Pablo López Aguado og Jorge González Gallego konkurrencen om at bygge den bygning, der kom til at afvikle en historisk gæld, der er så godt fortalt her. I dag er det sorte stål- og trækapel et kulturelt rum. Denne bygning er chokerende: en norsk konstruktion midt i Castilla kan kun være det. Det er derfor, vi kan lide det.
KIG, SÆLG OG KØB NORDISK
Skandinavisk design er godt repræsenteret i Spanien, især i Madrid og Barcelona . Det er nemt at søge efter vintage eller moderne stykker. I Madrid er der, og på højeste niveau, i ** Schneider & Colao **, i Chueca og Reno, i stiområdet. Mange butikker, der sælger nordiske møbler, er koncentreret i dette område. Der er af alle priser, anonym og forfatter, kultstykker og mere ukendt.
I ** La Recova ** bringer de dem fra hele Europa og genopretter dem med kærlighed. Derudover fortæller Fátima, dens ejer, sin historie, og det holder vi næsten lige så meget som møblerne. I Brochanteriet kan du mødes danske skriveborde og skænke fra 60'erne til en god pris.
Nordisk stil horror vacui... på Rastro
Ikke-vakuum Det er endnu et godt eksempel på en vintagebutik med originale stykker. Dette sidste adjektiv er vigtigt. Ikke alt skandinavisk er.
I ** Batavia ** (som har et nyt og instagrammerbart rum) blandes det nordiske med det asiatiske og med det italienske og danner et meget... stimulerende verdenskort af stimuli. En butik, hvor du skal ind, kigge og røre. Forsigtig, men du skal røre.
I Barcelona er der et sted, der ligesom El Hotelito har et halvt skandinavisk hjerte. Det hedder ** Noak Room **, ejere er Sara, fra Madrid og Martin, svensk. I sin butik i Poble Nou de sælger skandinavisk årgang fra 40'erne til 70'erne . Dens forte er dens lamper (der er stykker af Tapiovaara, Ateljé Lyktan eller Jacobsen og andre fra anonyme designere). Dette er en af de bedste butikker i byen. Og det er meget at sige.
Skandinavisk vintage i hjertet af Barcelona
I Barcelona finder vi også ** Nordic Thinking **; denne plads er i Højre udvidelse og udstiller og sælger nordiske møbler. Der er en god chance for, at vi vil have en eller halvtreds stykker, som vi ser.
I San Sebastian kan vi købe go to **Kado**. Klassiske skandinaviske mærker som f.eks Normann, Muuto, Norther Lighting, Skagerak eller den klassiske Marimekko og Hay, som allerede er en del af vores æstetiske landskab.
Indtastning her er en VICE
ESCANDIBARES, ESCANDISPAS, ESCANDIMODA OG NOGET ANDET
Men ikke kun møbler lever skandinavisken. Der klæder de sig også på og spiser og drikker små skabninger... I ** Hameväki **, beliggende i centrum af Sevilla, de sælger skandinavisk tøj; oversættelse: ja, de sælger Marimekko. Hameväki er et udtryk brugt af finnerne til at sige, at en pige er smuk (kom nu, en piropillo på suomi) .
I Madrid er der ** Do Design **, selvom ikke alt det sælger er skandinavisk ja det overfører skandinavismen overalt . Dens ejer boede i Finland, og da hun vendte tilbage til Spanien, ønskede hun at overføre, hvad hun havde set og oplevet dertil. En perle af en butik.
bagerierne Nem peasy , i Madrid, er andre nordisk-inspirerede rum. Hays møbler (igen), dets hvide vægge og lyset, der kommer ind og lader os se brødet og dets flettede kurve fortæller os det godt.
Viking Sevilla
De to rum i ** Federal Café i Madrid og Barcelona ** med deres rå træborde, deres hvide stole, deres cementgulv og deres vinduer drikker fra lignende kilder. Koldtvandsfontæner, for at være præcis.
Et andet scandispace er The Spa Kitchen, i Barcelona. Denne hvide urbane spa er designet af indretningsarkitekten Barbara Aurell, og i den har hun blandet nordiske, engelske og vintage møbler. Endnu et eksempel på alsidigheden i det nordiske og på et sted, hvor vi vil hen og ikke tage afsted. Måske er det, hvad skandinavisk er, en blanding af kulde og varme, inde og ude, nyttigt og smukt.
Skandinavien møder England møder Vintage