Mandalay, Myanmar
Rejs gennem læsning. Der er mennesker, som efter at have læst en god rejsebog, leder efter tage afsted så hurtigt som muligt for at besøge de lande, du har læst om. Andre foretrækker derimod kun at opleve den virkelighed igennem de levende indtryk fra litteraturen. Det er ikke klart, hvor vi kan finde en mere spændende verden, enten gennem erfaring eller gennem bøger.
I et samfund, hvor det indtil for nylig var næsten lige så nemt at rejse som at købe brød, havde rejselitteratur nogen nytte? Klart ja: territoriet, virkeligheden, eksisterer ikke uden et blik. Og det, god litteratur byder på, er et ekstraordinært blik.
En god bog om den by, vi bor i, den vi tror, vi kender så godt, får vores verden til at genfødes og gør den lysende fra det nye. Gennem karakterer, rammer, eventyr og dramaer.
Ved denne lejlighed vil vi rette blikket mod Asien.
Kebumen, Indonesien
THE INDIA TRILOGY (1964-1977-1990), AF V.S. NAIPAUL
Den Trinidadian-fødte nobelpristager skrev ikke én rejsebog til Indien, men tre. Naipaul, af hinduisk oprindelse, Han rejste til Indien for første gang i 1960'erne med det formål at opdage sine forfædres land.
Efter denne oplevelse skrev han Et område med mørke. Han skulle senere beslutte sig for at rejse tilbage til Indien i 1970'erne og 1980'erne, hvor de rejste hhv. en såret civilisation Y Efter en million optøjer.
Naipaul, som en indfødt forfatter fra verdens periferi, han skriver om Indien på en kritisk og uvenlig måde gennem kraftfuldt, hårdt og tydeligt forfatterskab. Hans evne til at beskrive komplekse karakterer giver ham mulighed for at væve et billede af Indien, af hans Indien, som forbliver indgraveret i hukommelsen.
'Efter en million optøjer', af V.S. naipaul
SLUTTEN PÅ "HOMO SOVIETICUS" (2013), AF SVETLANA ALEKSIÉVICH
Den hviderussiske nobelpristagers stemmejournalistik har opnået fortælle det sovjetiske territorium gennem nøgleøjeblikke i dets historie. Især slutningen af "Homo Sovieticus" gør os genoplive USSR's fald i Rusland og flere af dets republikker.
Aleksievichs litteratur er en delikat og dramatisk strøm af vidnesbyrd, der forklarer forfatteren deres liv og minder. Selvom forfatteren fokuserer på et historisk faktum, i hans bøger overskrider mennesket historien.
Gennem snesevis af minder og minder, som hun indsamler, er vi tættere på at forstå, hvad der er kærlighed eller hvad der er vold.
'Slutten på "Homo Sovieticus"', af Svetlana Aleksievich
**WILD YEARS (2015), AF WILLIAM FINNEGAN
Det er en bog om surfing . Og den har intet at misunde de bedste læringsromaner.
I vilde år New Yorker-journalisten forklarer sine ungdomseventyr, der rejser verden rundt, hovedsageligt gennem Asien og Stillehavsøerne, på jagt efter de bedste bølger at surfe på.
Det er en bog hvor forholdet mellem rejser og personlig opdagelse smelter sammen på en spændende måde. Ikke gennem nogen overlagt vej, men gennem erfaring og timer og timers refleksion, i tider, hvor der ikke var nogen smartphone til at distrahere fra uhyrligheden og ensomheden at man føler sig på stranden på en ø fortabt midt i Stillehavet.
Vilde år af William Finnegan
MONSOON (2010), AF ROBERT D. KAPLAN
Rejsen kan ikke kun være en måde at forstå sig selv eller den fjerne anden på, men også verden som en scene for sammenstødende politiske magter. Robert D. Kaplan er den store lærer i kombinere rejser med geopolitisk sans.
Alle hans bøger kombinerer førstehåndserfaring med strategisk refleksion der kan udledes af det.
I Monzón fremførte Kaplan allerede et koncept, som i de senere år i stigende grad har givet genlyd i internationale politiske kredse: indo-Stillehavsstrategien. Gennem rejser til steder som Oman, Indien, Burma eller Indonesien , viser forfatteren, hvorfor vi skal forstå Det Indiske Ocean som en scene, hvor det afgørende spil om verdens politiske fremtid vil blive spillet.
'Monsun', af Robert D. Kaplan
LÆREREN JUAN MARTÍNEZ, SOM VAR DER (1934), AF MANUEL CHAVES NOGALES
Mesteren i spansk journalistik i 1930'erne Han skrev om USSR gennem figuren af flamencodanseren Juan Martínez og hans partner Sole.
Til begge den bolsjevikiske revolution og den efterfølgende borgerkrig ville fange dem i Rusland, hvor de blev fejet op i voldelige politiske begivenheder.
Chaves Nogales' fortælleevne demonstreres i dette vidnesbyrd om en krampagtig tid, som Det giver os mulighed for at få et nyt blik på Rusland og den verden, der var under opsejling i det 20. århundrede.
Dramaet, grusomheden og heltemodet, som Chaves Nogales ville skrive om i dette værk, Han ville leve dem i sit eget kød år senere, under den spanske borgerkrig, der førte ham i eksil.
'Læreren Juan Martínez, der var der', af Manuel Chaves Nogales
SAHARAS DAGBOG (1976), AF SANMAO
Indtil nu har vi talt om rejser til Asien, men Hvordan kan den mentale rejse for en asiat, der forlader sit kontinent, være? Dette er tilfældet med den taiwanske forfatter Sanmao, der boede i årevis i det spanske Sahara og samlede sine eventyr i ørkenen i Diarios del Sahara.
Sanmao, en berømt skikkelse blandt flere generationer af kinesiske unge kvinder, er en vidunderlig historiefortæller og et frit og fascinerende sind, en vitalist uden frygt for at søge en ny verden.
Hans arbejde blander hans hårde rutine at leve i ørkenen, møder med lokalbefolkningen og ånder i Sahara og hendes blonder var den mest "fremmede", der boede der.
'Sahara Diaries', af Sanmao
FRA RUINERNE AF EMPIRE (2012), AF PANKAJ MISHRA
En anden måde at rejse på er gennem fortidens ideer og store navne. Det gør essayisten Pankaj Mishra i dette værk, som han rejser til Iran, Kina eller Indien at væve en intellektuel historie om Asien i det 20. århundrede og dets indtog i moderniteten.
Gennem figurer som Jamal al-Din al-Afghani, Liang Qichao eller Rabindranath Tagore vi kan forstå, at Asien, der begyndte at dukke op, absorberede ideer fra Vesten og gjorde dem til deres egne.
Den asiatiske stigning, som vi kender i dag, skylder meget denne rejse af ideer og pionerer, som Mishra skitserer i sit essay.
'From the Ruins of Empires' af Pankaj Mishra