Bianca Brandolini omgivet af det marokkanske landskab
bag billedet af Bianca Brandolini d'Adda (Paris, 1987), hans rungende fysik, hans strålende smil og hans stil skjuler en særlig sjæl. En naturlig, venlig og åben kvinde, der overrasker dig med et "jeg elsker dig", når hun ser dig, et "jeg elsker dig", der kommer fra hendes hjerte og er ægte. Hun vil have. Hun er generøs, dedikeret og tillidsfuld. et geni
Det er ikke første gang, jeg har været så heldig at møde B – som hendes venner kalder hende – og heller ikke anden eller tredje gang. For nogen tid siden, i Paris, gav de os fire om morgenen, hvor de talte om det guddommelige og det menneskelige og ved denne lejlighed den, der optager disse sider, Det var i Marrakech, i hans private paradis inde på La Mamounia-hotellet, hvor vi grinede, indtil vi græd.
Don Sacramento sagde, en af de mindre karakterer i Three Top Hats (1952), skuespillet af Miguel Mihura, at hoteller er synd. "Der er kun de store europæiske svindlere og internationale vampere. Ordentlige mennesker er hjemme og modtager besøg i det blå skab, hvor der er forgyldte møbler og gamle familieportrætter.
Men det viser sig, at Mihura og don Sacramento tog fejl, for de kendte heller ikke Bianca Brandolini eller La Mamounia. "og ånden skal udvides, hvad fanden!".
Bianca bærer broderi anglaise kjole med Alexander McQueen læderbælte og Cartier armbånd
Fra B kunne vi nøjes med at fremhæve hans aristokratiske oprindelse –Hun er datter af greverne af Valmareno, Tiberto Ruy og Georgina, han, af italiensk oprindelse; hun, brasiliansk – men sandheden er, at det at tale om sine rødder er lige så gammeldags som at sige, at en stjerne altid kommer for sent til fotosessioner.
Ud over genetik er sandheden, at hans blod er i lige dele Italiensk, fransk og brasiliansk, deraf hendes passion for rejser, kunst og mode.
“Jeg elsker at fare vild og opdage nye steder, jeg leder altid efter nye rejseplaner. For et par måneder siden var jeg i Peru, Jeg elsker at forsvinde i lande, jeg ikke kender!”, indrømmer han.
Hans mor var en muse for Valentino og arbejdede for Óscar de la Renta da han var kreativ direktør for Pierre Balmain, mens hans søster, Coco Brandolini, har været konsulent for luksusfirmaer som Nina Ricci, Óscar de la Renta og Bottega Veneta.
Det er derfor ikke overraskende, at hans familieforhold har hjulpet ham med at møde internationale designere som Valentino, Dolce & Gabbana og Giambattista Valli. Det med at blive muse og ven har allerede været hendes egen fortjeneste, takket være hendes personlighed og gode arbejde.
B med Christian Dior nøgen kjole og Cartier armbånd
Condé Nast Traveler. Vi gav dig mulighed for at vælge flere byer, der forbinder med din rejseånd for at lave denne fotosession. Hvorfor Marrakesh?
Bianca Brandolini. Jeg indrømmer, at der, hvor jeg føler mig bedst tilpas, er på en strand, hvor der er en god stemning, som viser min brasilianske facet, men Brasilien er for langt fra Paris og Marrakesh det er et nært paradis. På tre timer går jeg fra minus tre grader om vinteren til at kunne solbade i bikini ved femogtyve.
CNT. Din yndlingsrejse?
BB. Festivalen Brændende mand , helt bestemt.
CNT. Måske er det fordi du betragter dig selv som en kvinde med vrangforestillinger og æstetiske teatralske.
BB. Jeg vægter humoren højt i mennesker og i livet, hvorfor jeg hele tiden forsøger at omgive mig med latter og god energi. Jeg prøver at se på den positive side af verden, og sandheden er, at der sker virkelig magiske ting i Burning Man.
CNT. Apropos teatralskhed, om magi, hvorfor besluttede du dig for at studere skuespil?
BB. drømte om at blive skuespiller , så jeg tog springet og meldte mig til en audition på en skole. Jeg troede aldrig, de ville ringe til mig, men jeg gik rundt, og til sidst accepterede de mig.
CNT. Hvad syntes dine forældre?
BB. Han var godt klar over, at de ikke ville tage det godt. Og sådan var det dog til sidst støttede de mig.
CNT. Du valgte altså den hårde vej, men til gengæld blev du en fri sjæl.
BB. Det er vel fordi min stærke personlighed kommer fra den italienske side, mens det franske touch er tydeligt i min passion for mode.
CNT. Din vigtigste værdi...
BB. Hvis vi taler om værdier i sig selv, vil jeg altid sige det respekt. Vær respektfuld over for andre og dig selv. Vær altid ærlig med, hvad du vil gøre, og hvem du er.
CNT. Hvad har været den sværeste følelse at fortolke i fiktion?
BB. Græder. Jeg arbejdede med mine egne minder og problemer for at få tårer frem i mine øjne. Dette fungerer for dig én, to og op til ni gange. Men ved den tiende indser du, hvor kompliceret det er at handle.
CNT. Det vil have at gøre med, at fortrydelsen ikke følger med dig. Hvilken kvalitet kendetegner dig?
BB. Hvis vi taler om kvaliteter, vil jeg sige det humoren , for uden humor ville livet være enormt kedeligt, synes du ikke?
Bianca poserer i en Valentino plisseret kjole, Valentino Garabani rødbrun læderbælte og Cartier-armbånd
CNT. Derfor smiler du altid, selvom du giver et hårdere billede på billederne.
BB. Det, du ser, er det, der er tilgængeligt! Jeg værdsætter sansen for humor i mennesker og i livet højt , og det er derfor, jeg forsøger at omgive mig med latter og energi, som jeg sagde.
CNT. Hvad sender Marrakech til dig?
BB. Denne by efterlader ingen ligeglade. Skal leves, gå den med tiden og forelsk dig i dens farver.
CNT. Dit yndlingshjørne?
BB. Sandheden?
CNT. Selvfølgelig.
BB. Mamouniaen! Det er et paradis. Jeg ville blive her for evigt uden at forlade rummets fire vægge. Duften af hotellet er speciel, og også den menneskelige behandling. Jeg føler mig hjemme.
CNT. Og ud?
BB. Min oldemors hus som har en af de smukkeste haver i byen. At gå gennem dem er som at gå gennem Eden.
CNT. Så har du også familiebånd til denne by?
BB. Ja, men fra min bedstemors familie. Jeg har været her et par gange, selvom det aldrig var centrum for familiesammenføringer. Jeg har også mange venner, der besøger Marrakech.
CNT. Hvad kan du bedst lide ved at rejse?
BB. Lær, overrask mig, forstå, eksperimentere, nyd og inspirere mig.
CNT. Nogen, der forekommer dig et paradigme for god smag?
BB. Sheikha Mozah fra Qatar.
CNT. Og nogen tættere på?
BB. Min bedstemor, min fars mor, som er italiener. Jeg er inspireret af, hvordan hun bevæger sig, hvordan hun klæder sig... det er fantastisk, for alt er gjort så naturligt.
CNT. Hvordan har resten af kvindefigurerne i din familie påvirket dig?
BB. Min mor og kvinden, der tog sig af mig, da jeg var lille, som også er som en mor, De har lært mig at være stærk. De er alle i sig selv. Også ret feministisk.
CNT. I hvilket livsvigtigt øjeblik er du nu?
BB. I et non stop Der er tidspunkter, hvor det ser ud til, at intet flytter sig, men dette år er fyldt med projekter og ture.
Tæpper i medinaen i Marrakech
REJSENOTEBOG
HVOR MAN SOVE
Dar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
Mellem krydderimarkedet og Ben Youssef madrasaen, i denne riad fra det 17. århundrede tiden går langsomt, med opmærksomhed på vigtige ting. Designerens og stylistens ejendom Valerie Barkowski , gennemsyrer hans fredfyldte stil hele huset. Gå ikke glip af hendes boligtøjsbutik (142, Arset Aouzel) .
fennen _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
El Fenn betyder "kunst", og dermed, helt omgivet af kunst, bor du i denne luksuriøse riad, et mødested for designere, intellektuelle og modefolk. Fra taget, dekoreret som en haima, kan du se byen, Koutoubia og Atlasbjergene i al deres pragt.
Fellah Hotel _(Route de Marrakesh, El Jadida) _
For at ændre billedet af mauriske filigran- og berbertæpper, som du har af Marrakech, er der ikke noget bedre end at tilbringe lidt tid i poolen med dette unge, kreative og miljøvenlige hotel. Hans ambitiøse kulturprojekt afsluttes med Dar al Ma'mûn-fonden og kunstnerbolig.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palm Grove) _
Dette dejlige lille hotel med 24 værelser er resultatet af dets ejeres lidenskaber: det af anlægsgartneren Gary Martin for haverne og det af Meryanne Loum-Martin for indretningen og den fine dining. 24 værelser fordelt på fem huse med hver sin swimmingpool, omgivet af en ni hektar stor frugthave.
Mamouniaen _(Avenue Bab Jdid) _
Hovedpersonen i Marrakechs historie, filmsættet – Hitchcock filmede The Man Who Knew Too Much here –, muse af kunstnere, La Mamounia er meget mere end et hotel. Det var den første luksus indkvartering i byen og selvom det i dag har konkurrence, er det stadig en god plan at spise morgenmad ved poolen, slentre gennem haverne og drikke en drink i barerne.
Royal Mansour _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Alt på dette hotel er et kunstværk: fliserne, dørene, natbordene, springvandene, spaen, servicen... En slags medina i Medinaen, hvor værelserne er riader.
Agafay-ørkenen, 30 km fra Marrakech
AT SPISE
Alphasia _(55, Blvd. Zerktouni Guéliz) _
For en god fest, lav en reservation på denne restaurant, der drives af kvinder. Deres speciale er lam, men de har også vegetariske retter. Duepillen er synd. Godt marokkansk vinkort. De har et andet sted uden for byen, i Aguedal, kun til middag og ved reservation.
Kaffe ur _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
Kamelburgere, salater, myntete og derudover koncerter, traditionel historiefortælling (som på pladsen men med simultanoversættelse), arabisk skriveundervisning, oud... Og mange interessante mennesker.
Chez Lamine _(18-26, Souk Ablouh Medina) _
Du bliver træt af at spise lam, men ingen er så god som den tilberedte **en tangía (gryderet)** i denne mangeårige restaurant, tidligere kong Hassan II's favorit. To skridt fra Jemaa el Fna-pladsen, forvent ikke elegance i bordservicen, som skjuler en del af ynde; så du kan slikke fingrene.
Plus 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Afslappet, enkel og generøs tilbyder denne trendy nye restaurant noget anderledes og langt fra folklore: australske opskrifter med de bedste lokale råvarer. Alt lige fra brød til service er lavet i hånden.
Sig hej!
HVOR KAN DET KØBES
33 Rue Majorelle _(33, rue Yves Saint Laurent) _
Den perfekte plan for en varm morgen er at tilbringe den mellem Majorelle-haven, Yves Saint Laurent-museet og denne upåklagelige to-etagers konceptbutik lige overfor, med forslag fra lokale kunstnere og nye designere. Smykker, møbler, tøj, gaver... Den marokkanske udgave af den længe ventede Colette Paris.
Akbar's Delights _(45, sted Bab Fteuh, Medina) _
Et kuriositetsskab i en lillebitte butik i firkanten af krydderier: mode, dekoration, luksushåndværk, vintageskatte og en masse savoir-faire.
Alnour _(19, Derb Moulay El Ghali ,Quartier Laksour) _
Udsøgte håndbroderede lagner og håndklæder, naturstoftøj og raffineret service lavet af talentfulde kvinder med handicap. Overskuddet bruges til at betale for uddannelse af håndværkerne.
chibi chic _(Flere rutevejledninger) _
Vanessa di Mino og Nadia Noël har opdateret traditionel marokkansk keramik: tagines, tekander, glas, skåle med klare farver og moderne design. Derudover kelimer, lamper, stearinlys og parfumer.
fennen _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Hvis du kun har tid til at gå til én butik, så lad det være denne, en del af riaden af samme navn. her koncentrerer de sig de mest appetitlige lokale mærker, alle udvalgt af den upåklagelige smag af Willem Smit, direktør for El Fenn.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Det er værd at vove sig til Sidi Ghanem, industriområdet, hvor kunstnere og håndværkere har slået sig ned i årevis, for at besøge studiet af den unge belgiske Laurence Leenaert. Keramiske stykker, originale puder, smukke sandaler... en livsstil omhyggeligt forvandlet til kunst.
Lala _(35, El Mansour Eddahbi boulevard, Guéliz) _
De mest ønskede tasker er dem af Laetitia Trouillet , ejer af denne butik, hvor du også finder andet håndlavet lædertilbehør, tørklæder og tøj.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Residence Kelly, Guéliz) _
Umiddelbart virker designer Artsi Ifrahs tilbud måske kun egnet til haute couture-catwalken, men taget ud af kontekst, dens broderede jakker og originale skjorter vil få dig til at skinne ved enhver lejlighed.
Max og Jan _(45, sted Bab Fteuh, Medina) _
Essensen af streetwear i Medinaen er denne moderne konceptbutik, der, selvom mange lige har opdaget det, nu er ti år gammel. Fordelt på tre etager sælger den tøj –også til børn–, accessories, dekoration... og det har den et udstillingslokale og en lille restaurant med terrasse.
Miloud El-Jouli _(48, Souk Charatine Talâa, Medina) _
at købe lamper, Tøv ikke: Her finder du den største og mest spektakulære samling i byen.
Slap af i Agafay-ørkenen
mustapha blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Medina) _
En institution i Marrakech og uden et skilt på dens historiske dør. Indenfor vil du opdage en autentisk Ali Baba-hule. Berbertæpper, lamper, håndmalet keramik, antikviteter...
Hede _(42, Rue de la Liberté, Guéliz) _
Brødre Yann og Isabelle Dobry , også ejere af de karismatiske Akbar Delights, tager udgangspunkt i traditionelle ideer udtænkt med vestlig smag og overlader syningen til et kooperativ af syersker fra en Atlas-landsby. Jakker, bluser, puder... For dig og for dit hjem.
noria ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
Med et par mønstre og et utal af trykte silkestoffer og den fineste bomuld, laver den fransk-algeriske designer Nyora Nemiche de smukkeste og mest flatterende kjoler, kaftaner og abayaer i byen. At gå til fest eller være hjemme. Erykah Badu og Kate Moss er blandt hans fans.
Popham Design _(Route d'Ourika, km 7) _
Californierne Caitlin og Samuel Dowe-Sandes har omdefineret traditionen for fliserne, der er lavet i hånden, én efter én, med unikke designs. For at finde de bedste maâlems (håndværkere) arrangerer de konkurrencer hvert år.
soufiane zarib _(Efter aftale: tlf. +212 661 285 690) _
Hvis du leder efter tæpper, er dette din by. Og det her, din butik. I en saadisk riad vil Soufiane-brødrene, den tredje generation med ansvar for forretningen, rode igennem sin samling af mere end seks tusinde berber- og tuareg-tæpper, nye og gamle, for at finde din. Hvis du ikke kan finde det, laver de det til dig. De har flere showrooms, et af dem på 16 Riad El Arous, meget tæt på Dar El Bacha-paladset.
Marokkanerne _(Rue Yves Saint Laurent) _
Udsøgt og effektivt firma inden for økologisk og fair trade kosmetik. Hennaer, rosenvand, jasmin, nelliker, rav, salte og selvfølgelig arganolie. Dens koldpressede argan vil efterlade din hud, negle og hår, som du altid har drømt om.
Riad Yima _(52, derb Aarjane Rahba Lakdima Medina) _
Tesalon, kunstgalleri og butik, denne riad gemt i souken koncentrerer kunstnerens popunivers Hassan Hajjaj, den såkaldte marokkanske Warhol. Alt er til salg lige fra bænke lavet af genbrugte Fanta-æsker til lamper lavet af sardindåser til collager fra gamle reklamer. En af de mest originale adresser i Medinaen.
topolina _(134, Dar El Bacha og i indkøbsarkaden ved indgangen til La Mamounia) _
Isabelle Topolinas stil, uddannet som haute couture-mønstermager, er umiskendelig. Usædvanlige kombinationer, forskellige farver og tribal prints i mokkasiner, kjoler, frakker... Hans søn, Pierre-Henry, har en butik dedikeret til mænd i nummer 114 i samme gade.
Facaden på Yves Saint Laurent-museet, værket af Karl Fournier og Olivier Marty fra Studio KO
OM NATTEN
Arabisk kaffe _(184, rue el Mouassine, Medina) _
Sjov og appetitlig på ethvert tidspunkt af dagen eller natten, terrassen på denne restaurant er ideel til cocktails i en elegant, men afslappet atmosfære.
Palais dar Soukkar _(Route de l'Ourika, km 3,5) _
De mest eksotiske og sjove nætter finder sted i dette palads fra det 15. århundrede, bygget på ruinerne af en sukkerfabrik i udkanten af byen. Restaurant og shows af tusind og en nat.
SO Night Lounge _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
Turister, marokkanere og expats blander sig i Sofitel-hotellets altid livlige natklub. På bestemte tidspunkter om morgenen er dette en klassiker, der aldrig slår fejl, når planen forlænges.
KUNST OG KULTUR
Majorelle Have _(Rue Yves Saint Laurent) _
Uanset hvor mange gange du har været, kunne man vende tilbage igen og igen til denne berømte have af eksotiske planter, hvor først maleren (Jean Majorelle) og senere Yves Saint Laurent og Pierre Bergé De skabte deres private tilflugtssted. Sørg for at gå ind i det lille, men meget interessante Berber Museum og sæt dig ned til en drink i den søde cafe.
Le 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
at blande sig med den mest alternative kultur i Marrakech , tag til denne riad omdannet til et kreativt rum af fotografen Laila Hida . Udstillinger, foredrag, workshops, koncerter, møder...
Monttresso Art Foundation* _(Besøg efter aftale) _
En halv time fra byen, midt i en ørken af geder, denne fond, kunstgalleri og kunstnerbolig er en af de mest nysgerrige adresser i Marrakech. Så meget, at det er hemmeligt. Et sted for udveksling, dialog og eksperimentering fungerer Montresso som et kreativt laboratorium, der hjælper kunstnere med at udvikle deres projekter.
Majorelle Gardens
YSL Museum _(Rue Yves Saint Laurent) _
Ved siden af Majorelle Gardens, i en spektakulær bygning designet af Studio KO, er dedikeret til den legendariske couturiers arbejde. Ud over den permanente udstilling kan vi indtil juni se Christo Femmes 1962-1968, den første udstilling af den berømte kunstner i landet, som vil blive fulgt op af endnu en om berbertæppernes fascinerende verden og et retrospektiv af Jacques Azéma, endnu en elsker af Marrakech.
Al Maaden Museum of Contemporary African Art, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
Sidste år blev dette museum endelig åbnet ved siden af Zeitz Mocaa i Cape Town, den eneste dedikeret til fremme af moderne afrikansk kunst og til kontinentets kreative rigdom.
GÅ IKKE GLIP AF
Marrakech International Film Festival, FIFM _(Første uge i december) _
Årlig begivenhed, der forvandler den store plads i Jemaa el Fna til en kæmpe udendørs biograf.
OasisFestival _(13.-15. september) _
Aldrig, ikke engang i dine vildeste drømme, kunne du forestille dig, at Marokko fejrer en elektronisk musikfestival (og meget mere) som dette. Det er den perfekte størrelse til at blive venner med lethed og en fantastisk line-up.
I GODE HÆNDER
Plan-it-Marokko
De vil hjælpe dig med at organisere din tur rundt i byen og tage dig til steder uden for turistkredsløbet.
*Denne artikel og det vedhæftede galleri blev offentliggjort i nummer 128 i Condé Nast Traveler Magazine (Kan) . Abonner på den trykte udgave (11 trykte udgaver og en digital version for €24,75, ved at ringe på 902 53 55 57 eller ** fra vores hjemmeside ** ) og nyd gratis adgang til den digitale version af Condé Nast Traveler til iPad. Maj-udgaven af Condé Nast Traveler er tilgængelig i ** dens digitale version, så du kan nyde den på din foretrukne enhed.**
Maleren Jean Majorelles hus, som blev Yves Saint Laurens og Pierre Bergés ejendom i 1980'erne