Forholdet til læsning er noget meget personligt. Der er læsere af alle slags, dem, der fortærer bøger, der hellige sig dem dag og nat, og dem, der foretrækker at nyde dem lidt efter lidt, dem, der foretrækker sagaer på mange sider og mange bind og som sjældent går ud over et kort roman.
Hos Condé Nast Traveler elsker vi at læse, og med bogmesse lige om hjørnet har vi taget fat på den svære opgave at vælge en yndlingsbog blandt os, der har læst for hinanden i år, og vi har også benyttet lejligheden til at reflektere over, hvad læsning betyder for os.
De film, jeg ikke så med min far, af Alberto Moreno.
DE FILM JEG IKKE SÅ MED MIN FAR, ALBERTO MORENO (KRIDT CIRKEL)
Synopsis : Biografen er undskyldningen, den Hitchcockian Macguffin, som giver mening til alt, hvad titlen antyder. Vores kollega Alberto Moreno, Head of Content på Vanity Fair Spain, stiller sin glubske cinefili til tjeneste for en intim katharsis, der, uanset om han har til hensigt det eller ej, ikke kun ender med at blive en selvbiografisk øvelse, hvilket er fint, men også den overvældende portræt af en generation, vi ved ikke længere om Y, millennial eller hvad, altid på bagsiden af fortryllelse, altid tøvende mellem at opnå flygtig herlighed eller overgive sig til en uendeligt mindre ambitiøs carpe diem.
”Jeg har en notesbog med seks tusinde film nedskrevet, alle dem jeg har set, indtil jeg var fyrre år gammel. Jeg har været journalist med speciale i biograf, men denne bog er ikke – det vil den ikke være – en filmbog, men derimod portrættet af et fravær, det af en far, der gik for tidligt og ikke vidste hvordan eller kunne ikke overfør til mig mange af de lidenskaber, han gjorde. Jeg vil gerne overføre min søn til ham." Albertos ord, at hvorfor til spørgsmålet om, hvorfor denne bog, beskriver et liv, hans, og en tragedie, hans fars død. Men måske ved han ikke (eller meget godt), at denne rejse fra livet til biografen, til biografen som det perfekte knep, er rejst af en del af en generation, der også blev sent oppe med José Luis Garci, som også skrev ned film, han havde set i notesbøger, men pisterne, som fortærede Bergman hele tiden – "sådan tager man det af før", anbefalede den garvede – og som mistede sin mødom mellem Gregg Arakis tumbling, Vincent Gallos vrøvl og vrøvl. de fire sæsoner af Rohmer. En generation, den sidste allerede, der vidste, hvordan man laver den tredobbelte saltomortale fra Robert Bentons franske skåltaler til Paul Thomas Andersons vanillecreme og i dag, med nogle grå hår allerede i kammen, nægter at kalde noget efter stråhunde. Jeg har ikke sagt generationsportræt, for det blev allerede sagt, da Mañas. Men i De film, jeg ikke så med min far, er der en masse portrætter og en masse generation. Forhåbentlig falder det i hænderne på mange hundrede år. —David Moralejo, Head of Content, Condé Nast Traveler Spain.
Second House, af Rachel Cusk.
ANDET HJEM, RACHEL CUSK (ASTEROID BØGER)
Synopsis : En kvinde inviterer en prestigefyldt maler til at tilbringe tid med hende og sin familie i et gæstehus, de netop har bygget ved siden af den afsidesliggende mose, hvor de bor, i håb om at kunstnerens blik vil oplyse hendes egen tilværelse. Besøget vil ikke gå som forventet og afsløre for hovedpersonen (og læseren), at kunst kan være frelsende eller destruktiv.
Sidste år læste jeg 'Dispossession', et selvbiografisk værk af samme forfatter, hvor hun fortæller om smerten og forvirringen over sin ægteskabelige adskillelse. Dens sprog og originalitet fangede mig, selvom jeg ikke forbandt mig med bogens ånd, især i dens foruroligende anden halvdel. Men da jeg så, at nogle mennesker omkring mig anbefalede 'Segunda casa' på sociale netværk, blev min nysgerrighed vakt, og jeg fik fat i den. Jeg kunne ikke lægge den fra mig i to-tre dage, da jeg afsluttede den med en stærk følelse af at have læst noget meget vigtigt og værdifuldt. Cusks historie er ikke designet til at få læseren til at føle sig bedre eller forene ham med lidet flatterende aspekter af hans eksistens, men konfronterer ham i stedet med realiteter, der ikke så ofte afspejles i populærkulturen. Smertefuldt, enormt og fascinerende. —Clara Laguna, redaktør af Condé Nast Traveler Spain.
'Timernes sorte bog', Eva García Sáenz de Urturi.
DEN SORTE TIMEBOG, EVA Gª SÁENZ DE URTURI (PLANET)
Synopsis: En person, der har været død i fyrre år, kan ikke blive kidnappet og kan bestemt ikke bløde. Vitoria, 2022. Tidligere inspektør Unai López de Ayala — alias Kraken — modtager et anonymt opkald, der vil ændre, hvad han tror, han ved om sin familiefortid: han har en uge til at finde den legendariske Black Book of Hours, en eksklusiv bibliografisk juvel, hvis ikke, hans mor, som har hvilet på kirkegården i årtier, vil dø.
The White City Trilogy holdt mig og to millioner andre læsere vågne om natten, men den gav mig også en af de bedste historier, jeg nogensinde har læst. Af denne grund, da Eva García Sáenz de Urturi udgav Aquitania, tøvede jeg ikke et øjeblik: Jeg forskansede mig mellem siderne og gav ikke slip, før jeg nåede slutningen. Sáenz de Urturis tilbagevenden i 2022, tilbagevenden af Kraken, genindfører os til inspektørens historie – undskyld Unai, jeg ved, at du ikke kan lide at blive kaldt det – og i en sag, som denne gang påvirker ham personligt. Madrid og Vitoria er rammerne for dette værk udviklet i to tidslinjer og to fortællende stemmer, der introducerer os til et nyt og komplekst univers: bibliofil. Incunabula, faksimiler, timebøger, kodekser, manuskripter... alle disse dyrebare skatte paraderer foran læserens øjne på en suggestiv litterær tur med stop ved Cuesta de Moyano, Barrio de las Letras, Miguel Miranda boghandelen eller Instituto Cervantes. Unai López de Ayala skal ikke kun tegne sit livs vigtigste kriminelle profil, hun skal også overveje, at hendes mor – indtil nu døde – kunne være historiens bedste forfalsker af gamle bøger. —María Casbas, redaktør af Condé Nast Traveler Spain.
Sæt ild til natten, Myriam M. Lejardi.
SÆT NATTEN I BRAND, MYRIAM M. LEJARDI (MILL)
Synopsis : Vail har før sin 20-års fødselsdag levet flere liv end sin rimelige andel. Ironisk nok kom den sidste til ham, efter han døde, da han vågnede op med et ikke-bankende hjerte, en frygtelig tørst efter blod og at skulle igennem den værste oplevelse: At gå tilbage til den obligatoriske uddannelse. Nu må han forlade hende igen, flygte fra myndighederne i underverdenen af skabninger, der lever ved siden af os uden vores viden, og alt sammen fordi hans bedste ven er en løgner, der ikke er i stand til ikke at skabe kaos på hans vej. Hvis det ville have været svært at overleve eliten i den overnaturlige verden, hvad vil der så ske nu, hvor han har mødt Gabriela, stærk, modig, rasende menneskelig og den eneste person, der har udfordret vampyren som aldrig før?
Jeg har altid elsket overnaturlige historier: Muligheden for magiske og mærkelige verdener ved hånden, almindelige mennesker (som mig) støder på dem næsten tilfældigt. Da jeg voksede op, holdt jeg ikke op med at lede efter den følelse af undren, men også den menneskelige komponent af uperfekte karakterer, af grå moral, af tvivl og fejl, som jeg kunne identificere mig med. Monsteret skabte menneske, det menneskeskabte monster. Efter lang tids læserblokade på grund af pandemien lykkedes det Set Fire to the Night at absorbere mig, som en roman ikke havde gjort det længe: med sine uperfekte, ødelagte og løgnagtige karakterer, hvis motivation er et ekko af den episke sætning fra Game of Thrones: "de ting, jeg gør for kærlighed. En historie om vampyrer, varulve og andre skabninger fuld af intriger, følelser, tiltrækning og som satte hovedpersonernes moral på prøve igen og igen, uforudsigelige plot-drejninger og en tur til fortiden og karakterernes bedst bevarede hemmeligheder. Hvis vi tilføjer LGBT-komponenten og visionen om, at der er lige så mange typer kærlighed, som der er mennesker i vores liv, tilbyder Lejardi os en fængslende historie om eventyr, konspiration, magi og kærlighed i alle dens former, der får os til at smile, græde og blive ophidset Og endnu en gang satse på, at det tabende hold vinder, på trods af alt, hvad de har imod dem. —Virginia Buedo, Adaptation Editor, Condé Nast Traveler Spain.
Sæsonafslutning af Ignacio Martínez de Pisón.
SLUT PÅ SÆSON, IGNACIO MARTÍNEZ DE PISON (SEIX BARRAL)
Livet er beslutninger, tvivl og hemmeligheder. Også links og oplevelser, der får en til at føle den fulde lykke eller, når alt går galt, den værste af dæmoner. Tragedien tygges fra det øjeblik, første side af End of season åbner, en roman, hvor psyken styrer, men hjertet dominerer. Juan og Rosa, et ungt par fra Extremadura, rejser i bil til Portugal, så hun kan få en hemmelig abort. Vi er i 1977. En ulykke vil tage hans liv og hendes fortid. Tyve år senere driver Rosa og hendes søn, Iván, en lille campingplads i Tarragona. Uden at have mere end hinanden er et opfundet liv forløbet uden nogen overraskelser. Men skæbnen er lunefuld og løgne, selvom de er fromme, har altid korte ben. Følelsesmæssig til kernen og med en psykologisk clairvoyance, der skræmmer, er dens hovedpersoner især verdslige. Faktisk kunne det sagtens være enhver af os. En faktor, der uden tvivl gør historien om Ignacio Martínez de Pisón (Zaragoza, 1960) til et dejligt eventyr, som man kan afspejle sig i på en eller anden måde. For hvem tilgiver en løgn? Hvem føler sig ikke svigtet, når de opdager, at deres liv har været en farce? Hvem er ikke i stand til noget for at beskytte det, han elsker mest? Følelser bliver en rød tråd i denne historie, hvor han føler med alle parter, og hvor afdriften i hans beslutninger fører til umiddelbare refleksioner og introspektioner. Fordi vi alle er bånd, følelser og hemmeligheder. —Cynthia Martín, redaktør af Condé Nast Traveler Spain.
På den forsvundne kyst, Francisco Serrano.
PÅ DEN FORSVINDE KYST, FRANCISCO SERRANO (EPISKAIA)
Synopsis : Arizona Territory, slutningen af det 19. århundrede. Hjem til rustlere, opdagelsesrejsende, dusørjægere, multere og prospektører. Clara Hooper, sheriffens nylige enke, ekspert hestetræner, er ved at opdage, at det ikke er let at forlade fortiden, og at hendes nye klan måske ikke tilbyder tilstrækkelig beskyttelse mod vreden fra den, hun efterlod.
Jeg er en af de mennesker, der læste non-stop som barn og havde en personlighed bygget op omkring at være en ivrig læser, så voksenlivet, med dets mere begrænsede tid til at sidde ned og læse uden stress og dets evige distraktioner, har taget en vigtig hobby. Jeg har været i stand til at klare mig med korte romaner, men endelig at færdiggøre en 400+ siders bog i sidste måned har været en sand præstation. Men det er, at værket fortjener det: en western, der overraskende er tilpasset sin tid, med svimlende handling og en perfekt rytme, fortalt på koral vis af karakterer, der er lige så forskellige fra hinanden, som de er fascinerende. Den præsenterer en grusom og hensynsløs verden, fuld af forræderi og død, men med den helt rigtige dosis virkelighed at fange uden at overbelaste. Den kombinerer fantastisk dybde med en måde at fortælle så behageligt og underholdende på, at det ser ud til at ende i et suk og giver dig lyst til mere fra det øjeblik, du vender sidste side. —Eva Duncan, Adaptation Editor, Condé Nast Traveler Spain.
The Haunting of Hill House, Shirley Jackson.
THE CURSE OF HILL HOUSE, SHIRLEY JACKSON (Små BOGSTAVER)
Synopsis : en efterforsker af det overnaturlige; en ung kvinde, der har levet dedikeret til sin mors omsorg; en bohemekunstner; og arvingen til ejendommen, mødes i det afsidesliggende palæ i Hill House med den hensigt at søge videnskabeligt bevis for eksistensen af det paranormale. Hver af karaktererne vil begynde at opleve mærkelige overnaturlige begivenheder, hvor fantasi og virkelighed blandes, og det vil ende med at få forfærdelige konsekvenser for dem alle.
De gange, jeg læste mest, var, da jeg var hos mine bedsteforældre i en afsidesliggende landsby i Wales og ikke havde andet at lave, så bøger er blevet en vigtig del af at rejse for mig. De er også en måde at flygte på, og jeg læser ofte skønlitteratur i krise- eller angsttider. Jeg elsker at fare vild i en histories mikrokosmos, i dens karakterer, og jeg husker især med glæde følelsen af at fortære Donna Tartts hemmelige historie, en kold marts i New York, da jeg var arbejdsløs og pengeløs. Det trøstede mig meget, jeg tabte mig totalt i dens sider i en hel uge, og nu leder jeg normalt efter bøger, der gentager den følelse. Det er ikke altid nemt, men på det seneste har jeg fundet det et uventet sted: i gyserromaner. Jeg læser Shirley Jackson, og jeg tror, at det, der tiltaler mig, er, at rædselen i bogen er meget anderledes end den daglige rædsel, jeg ser fra mit vindue. The Haunting of Hill House har med sine komplekse og fascinerende karakterer hjulpet mig til at værdsætte en hel genre af litteratur, som jeg knap kendte. —Lale Arikoglu, artikeldirektør, Condé Nast Traveler.
Den femte station, N. K. Jemisin.
DEN FEMTE STATION, N. K. JEMISIN (NOVA)
Synopsis : i Stillheden, et ødelagt kontinent, hvor katastrofer er en del af hverdagen, følger de fire årstider hinanden, indtil den femte ankommer for at afslutte alt. Himlen er mørk af aske, vandet er forgiftet, luften bliver uåndbar, mennesker, der ikke har noget fællesskab, dør. Og revnen, der lige har delt verden i to, ser ud til at annoncere verdens undergang. Men en mor har lige mistet sin familie, og hun er villig til at krydse verden for at redde det, der er tilbage af hende.
De lod mig ikke se meget tv, da jeg var lille, så jeg læste uafbrudt. Jeg kan huske, at jeg læste en serie på ti bøger på én gang og så startede forfra. Det var fascinerende, hvordan jeg fandt nyheder i de samme bøger igen og igen, hvordan jeg blev revet med af eventyrene i timevis. Jeg har endda skullet lære at sænke min læsehastighed senere for virkelig at nyde historierne. Nu elsker jeg stadig lange serier, de er en måde at koble af på, især når de handler om ting, der hverken eksisterer eller vil eksistere. Jeg leder normalt efter fantasy og science fiction, og jeg kommer helt ind i andre verdener med bøger som Earthsea-cyklussen af Ursula K. Le Guin. Den femte sæson og i det hele taget hele trilogien af The Fragmented Earth elsker jeg, fordi jeg kan følge menneskers liv i en verden, der kunne være vores, men som samtidig ikke er det, på en måde, som jeg har empati, men jeg kan trække mig tilbage når som helst. Det er en lang bog, men man skal være meget opmærksom, og det her med at skulle lære, hvordan en hel verden fungerer, afslapper mig på en eller anden måde og hjælper mig til at glemme min egen. — Meredith Carey, Travel Bookings Editor, Condé Nast Traveler.
Nogle af de nævnte bøger er med i afsnittet De bedste bøger, vi har læst for nyligt af podcasten Women Who Travel. Den er tilgængelig på Apple Podcasts og Spotify.