Madrid, metal, cigaretbukser, J'hayber sneakers, liter, langt hår i vinden, hænder, der laver horn og, først og fremmest, en masse musik. Forvrænget, hurtigt, guitardrevet, med fuld lydstyrke, med høje stemmer og lange soloer. gør klar til køre i DeLorean og rejse til firsernes Madrid tunge takket være "Madrid Metal, en illustreret historie fra 80'erne".
Dette er en gratis udstilling, som kan nydes på CentroCentro indtil den 3. april. Miguel B. Nunez Han er, udover at være tegneseriekunstner og elsker af tung musik, en af kuratorerne for showet. "Alt startede fra Tevi De la Torre, den anden kurator for Madrid Metal, at han allerede havde set nogle af mine tegninger på en tidligere udstilling på CentroCentro, og at han kendte til mine tegneserier Heavy 1986 og dens anden del, Los Chicos Esta Mal.
Han fortalte mig om sin idé at vise den tunge scene af Firsernes Madrid gennem minderne om dens hovedpersoner, illustreret af mennesker, der ikke levede det øjeblik, og hun foreslog, at jeg deltog sammen med hende i organisationen”, indrømmer hun.
De er elektriske, af Paco Manjón og Leo Cebrián, i Madrid Metal.
Udstillingen er hovedsageligt sammensat af illustrationer, der genskaber dengang, ledsaget af tekster af dens hovedpersoner: journalister, musikere, DJs og i det hele taget folk relateret til den tunge bevægelse. Miguel forklarer sit valg som følger: " Valget af de mennesker, der har fortalt os deres minder, har været min ting, og den af dem, der har illustreret disse minder, om Tevi.
Jeg har baseret mit valg på personer, jeg allerede kendte fra de år, eller som jeg har lært at kende, især som følge af udgivelse af min tegneserie Heavy 1986, og også kontakter som andre udstillingens hovedpersoner har passeret mig, som f.eks Paco Manjón og Leo Cebrián, skaberne af dokumentaren de er elektriske, som også er en del af Madrid Metal.
Selvom der er heavy metal-fagfolk, såsom Leonor Marchesi, Mariano Muniesa, Eva Benito, Lola Ferro eller Sergio Guillén Barrantes, ønskede vi omfatte flere anonyme mennesker, der har vist deres kærlighed til heavy på mange forskellige måder, såsom at åbne en butik med metaltilbehør i tilfælde af Sara fra Fruits of the Iron Curtain, eller spille i mytiske natklubber som Barrabás, som Israel Rosillo”.
Madrid Metal, i CentroCentro.
Disse tekster og tegninger har også formet sig et trykt fanzine, der gives væk til besøgende. Et nik til den æra, der vil glæde de mest nostalgiske, "til det punkt, at have et design, der endda efterligner de små skavanker af de fanziner, som skæve linjer og skrivemaskineskrift.
Det var i Thrashock, et fanzine fra de år, som mine venner Antonio Pardo og Antonio Delgado lavede, hvor jeg debuterede med mine første tegneserier. jeg gik over til Javi Bayo, designeren af udstillingen, billeder af det fanzine, koncertbilletter og billeder, som nogle af hovedpersonerne i teksterne har sendt mig, og han stod for at give det form”, påpeger tegneren.
Også i udstillingen der er uvurderlige billeder der perfekt skildrer tiden, trykt i stor størrelse: "De er fra Francis Tsang, hvem, udover at holde en stilling i firserne i sporet med sin partner Pablo de las Heras fotograferede tidens store koncerter fra frontlinjen. De er en afspejling af offentligheden og efterlader denne gang bands som baggrund og ikke som centrum for denne tunge historie”.
Slasher Cinema, af Berto Fojo, i Madrid Metal.
Der er også et par fjernsyn, hvor vi på den ene side kan se, en dokumentar fra 1985 om den indtagende Abuela Rockera (Ángeles Rodríguez Hidalgo), nogle gange akkompagneret af Azucena Martín, sangerinde fra Santa, og det, som Miguel bekræfter, "ikke er spildt som et historisk dokument fra en hel æra". På det andet fjernsyn vil vi se grupper som Leño, Barón Rojo, Iron Maiden... "Dette er optrædener og interviews fra shows som Musical Express, Popgrama eller Tocata. Alt afstået af RTVE", Tilføje.
DE ER ELEKTRISKE
Parallelt med udstillingen vises førnævnte dokumentar de er elektriske. De næste pas bliver torsdag den 20. januar og torsdag den 10. marts (gratis entré). Begge vil være klokken 19.00 i lokalet Jorge Berlanga , også inden for CentroCentro-rummet.
Leo Cebrian, en af dens skabere, fortæller os, at filmen "er en dokumentar dedikeret til de banebrydende kvinder inden for hård rock og heavy metal i Spanien, og en af de få, der er blevet lavet i vores land i omkring disse to musikgenrer. Som i så mange andre tilfælde var den kvindelige tilstedeværelse i denne kultur meget relevant, men den var skjult af en uretfærdig usynlighed.
Inden for bevægelsen var der ingen bevidst marginalisering af kvinder som sådan, men der var i stedet for hele den kulturelle bevægelse af de store mediers musikguruer og de iværksættere, der drev musikbranchen. Denne ingen var synderen "tungerne" forblev i et vandtæt rum, der var modstandsdygtigt over for modgang, men med ringe kapacitet til udvikling og faglige forventninger".
Tungt på offentligt tv, af Núria Just, i Madrid Metal.
OGSÅ KONCERT
Madrid Metal har været åben for offentligheden i et par uger nu, og udstillingens kurator forklarer, at responsen ”er meget god. Illustrationerne har et meget højt niveau, og teksterne er fyldt med anekdoter og gode minder. Selvom du ikke var tung eller ikke levede det, finder du detaljer, der De får dig til at smile."
Med hensyn til den aktuelle heavy- og rockscene forsikrer Miguel, at han ser den "meget passende. Det tunge har konstant genereret forgreninger, og det har holdt genren i live. Der er variation og kvalitet, i Spanien har vi siden hårde rockbands som Pinball Wizard eller The Trashers, til ekstrem metal fra Bloodhunter eller thrash metal fra Crisix eller Angelus Apatrida, du har et valg."
Derudover tilføjer han, at udstillingen vil byde på performance af Kramp og Curly Mane, "to unge bands. Den første tæt på power metal og den anden på hård rock. Vi ønsker, at udstillingen også fungerer som en bro mellem generationerne. der tjener til se på fortiden for hard rock og heavy metal, og også fremtiden hvad der ligger forude." Længe leve heavy metal.