Lübecks skyline
Der er harmløse og juridiske laster: at se en person bevæge sin finger hen over et kort spredt ud på et bord, gætte hovedstaden i et fremmed land og recitere højt listen over varer fra en gammel handelsrute. Det er fornøjelser, som den nørdede og drømmende skoledreng deler med kontormedarbejderen låst inde på en skærm. Hvis du tilhører en af disse to kategorier, vil du vide, at hanseligaen er ikke en obskur orden af tempelriddere, men en kommerciel sammenslutning af byer i Østersøen og Nordsøen som siden det fjortende århundrede voksede, gik konkurs og genopfandt sig selv ved at transportere træ, rav, hvede, skind eller linned mellem kysterne Tyskland, Danmark, Sverige, Finland, letland, Estland, Litauen Y Rusland . Læs igen, højt, denne sidste sætning, med opregning af varer og lande. Hvis det ikke giver dig glæde eller i det mindste nysgerrighed, kan du nu forlade denne rapport.
Familien af thomas mann , hjemmehørende i Lubeck – den gotiske middelalderby med røde mursten, smalle gader og streng luthersk diskretion – var i flere generationer en af de velstående hovedpersoner i denne baltiske kommercielle saga. Forfald er mere kraftfuldt fortællemateriale end succes og thomas mann havde den 'heldige' at overvære sammenbruddet af familiens emporium og talentet til at fortælle det i sin roman 'The Buddenbroks' . Han opnåede litterær berømmelse og sine naboers foragt. Ingen kan lide at lufte familiens snavsede vasketøj i en roman, og endnu mindre, når disse hemmeligheder bliver brugt af talsmanden til at vinde **Nobelprisen i litteratur (1929)**.
I dag, med Hansa allerede væk, med handel spiller en sekundær rolle i økonomien i området og turister Udskiftning af rav som handelsvare på skibe fra Finland, indbyggerne i Lubeck forkæl omhyggeligt figuren af Thomas Mann. Forfatteren er blevet en del af kataloget over lokale monumenter sammen med Santa Maria kirken , hvis 125 meter høje blev finansieret i det 13. og 14. århundrede af byens stolte købmænd som et symbol på hansemagten.
Lübeck fra et fugleperspektiv
Nedgangen af Lubeck , som fungerede som inspiration til den fortællende saga om mann , antog også en ekspressionistisk patina i 1920'erne, til det punkt, at de gamle kommercielle bygninger, såsom Casa de la Sal, ved siden af floden, blev filmscener, hvor murnau skød nogle scener 'nosferatu' . Dekadence og avantgarde-ekspressionistiske drejninger markerede overgangen mellem den gamle købstad og nutidens elskværdige turistmål med marcipanmuseum, musikkonservatorium, friluftskoncerter og dukkemuseum.
EN thomas mann han kunne godt lide at flygte fra Lübeck til det nærliggende Travemunde at chatte med lodserne, de professionelle værter, der viser nyankomne både vejen til havn. i de dage, Travemunde det var et luksuriøst kurbad for det kommercielle borgerskab i Østersøen, hvor beskedne badegæster i stribede jakkesæt kom ind i vandet i en lukket bil , for at undgå nysgerrige øjne. Den bil er bevaret på stranden, sammen med rækker af flet lænestole dækket af farvestriber, som bør beundres ved solnedgang, i den blå time (som de lokale kalder det), når færgerne fra Finland ligner kolossale blokke i drift. Denne type sæder, kaldet strandkorb , er typiske for hele Østersøkysten og Nordsøen, og udgør en raffineret tilpasning af den badende til lokale træls. Sædets dybde og størrelsen af betrækket samt dens tilbagelænede fodstøtte giver et behageligt tilflugtssted fra nordenvind og skab illusionen om at forvandle stranden til en lounge. Det læser du kan slå dig ned i en af disse flettede lænestole og se både med et tomt sind.
Farvedisplay i form af badehytter på Travemünde-stranden
Nogle gange er den matematiske rutine for havneplaner og ruter brudt: for nylig er et af de skibe, der kommer fra Finland kolliderede med et andet skib ved indsejlingen til havnen. Piloten fulgte ikke pilotens instruktioner, fordi han allerede havde navigeret i disse farvande i mere end 60 gange , en magisk figur, der gør det muligt for kaptajnen at møde manøvren alene, det vil sige at komme ind i en andens hus uden at ringe med klokken. Men noget gik galt og skibet kolliderede med en anden gæst. Naboerne fortæller Travemunde at den finske besætning, fuldstændig fuld som det sømmer sig en, der ikke rejser sø, men toldfri med billig alkohol var han ude af stand til at evakuere skibet og måtte ty til havnepersonale. Forliset forblev en farce.
Fra det lille fyrtårn Travemunde hvor thomas mann Jeg chattede med lodserne i havnen, vi kan se de jomfruelige strande i Macklenburg-Pommern , det tyske land tilstødende Slesvig-Holsten , hvortil den hører Lubeck Y Travemunde . Historien viser os, at den bedste måde at forhindre byramninger på er at plante en strand af miner. Det er, hvad han gjorde RDA (Østtyskland) under murens tid for at forhindre dens borgere i at flygte til Vesttyskland. Den kolde krig gik forbi, muren faldt, Tyskland blev genforenet, minerne og strandene af macklenburg De ankom jomfruer til det 21. århundrede. En lektie, der skal tages i betragtning af de spanske miljøministerier.
Denne artikel blev offentliggjort i nummer 54 af Conde Nast Traveler.
Både i havnen i Travemünde