'Sommerfugle', den colombianske Guajiras magiske og hypnotiske realisme

Anonim

sommerfugle

Wayúu ritualer og festligheder.

La Guajira Det er det yderste nord for Colombia, en tør, sandet, ørkenhalvø, der rager ud i Caribien og grænser op til Venezuela. Et land beboet og beskyttet af Wayús, den største oprindelige befolkning i Colombia og også den mest glemte i lang tid.

Dens geografiske placering og regeringsforsømmelse var den perfekte grobund for de såkaldte marimbera bonanza, oprindelsen af narkotikahandel i landet mellem 70'erne og 80'erne. Et grønt og sort kapitel i områdets historie.

Grøn for farven på marihuana der forlod La Guajira til USA og for de penge, der kom ind i denne meget fattige region, og som marimberos ødslede ved at tænde deres cigaretter med pengesedler. Sort, fordi da de colombianske og amerikanske regeringer lukkede den ulovlige forretning, Wayús-klanerne vendte tilbage til en endnu mere smertefuld fattigdom, ikke kun økonomisk, men også åndeligt. Det var svært for dem at vende tilbage til deres skikke og traditioner efter at have været igennem mange dødsfald.

sommerfugle

La Guajiras ørken, Wayuu-kvinderne og deres hellige sted: kirkegårdene.

Alt det kapitel er det, der tæller De colombianske filmskabere Cristina Gallego og Ciro Guerra i deres film Birds of summer (premiere 22. februar). **Historien om ægte colombiansk narkotikahandel**, indefra, ikke Hollywood, og som en sanseoplevelse, der transporterer dig til det magiske sted i verden.

"Vi er ikke tilfredse med repræsentationen af narkotikahandel i colombiansk kunst. Vi har en historisk gæld med vores eget spejl, med vores mest smertefulde historier”, sagde Guerra ved den sidste Cannes-festival, hvor de åbnede Directors' Fortnight-sektionen.

Ciro Guerra havde allerede skabt sig et internationalt navn med sin tidligere film, Slangens omfavnelse. Endnu en fordybende oplevelse, der tog os gennem Amazonas i fodsporene på de sidste indfødte i hans samfund. Det var sort og hvidt Sommerfugle er ren farve. De brune farver i det ødelagte eller oversvømmede land, det grønne i de højeste områder af La Guajira, dets blå himmel. Og de røde fra Wayús damekjoler.

sommerfugle

Gudmor: Ursula.

For Gallego, som var den, der fandt på historien for år siden, Birds of Summer er "en gangsterfilm ledet af en udfordrende, kraftfuld og intuitiv kvinde." Den kvinde er Úrsula Pushaina, leder af en Wayú-klan og spillet af Carmiña Martínez, en guajira-skuespillerinde. Hun er gudmor til denne historie om familier, der står over for hinanden over de nemme penge ved marihuana og altid forsøger at sætte deres traditioner for magisk realisme over. "Ved du, hvorfor jeg er respekteret? For jeg er i stand til alt for min familie og min klan”, siger hun til sin datters bejler.

Den måde, hvorpå filmen er skrevet, er den samme som Gabriel García Márquez han drak så meget: magisk, spirituel, hypnotisk. “Filmen drikker også af ideen om den græske tragedie, hvor alt bliver annonceret; så forbinder vi det med værket af Hundrede Års Ensomhed og vi begyndte at finde kommunikerende fartøjer mellem Wayú-samfundet og dette arbejde, men også med drømmenes verden, det magiske og det intuitive”, siger instruktøren.

sommerfugle

Den enorme ørken var en åben landingsbane for narkotikasmuglere.

Filmen er opdelt i fem jayeechi-sange, Wayús-sangene (Wild Grass 1968, Las tumbas 1971, La bonanza 1979, La Guerra 1980 og El limbo), fortalt som en tragisk fabel om ægteskab, lidenskaber, hævn, blod hvoriblandt alle Wayús-traditionerne, der stadig kan kendes på en tur til La Guajira.

sommerfugle

Wayúu sørgende.

De skød på rigtige steder, de led uventede oversvømmelser, varme, støv. Det bliver talt af 80% ind wayuunaiki, De arbejdede med bondeskuespillere og med mere end to tusinde statister fra det oprindelige samfund, der åbnede op for alijunaerne (alle dem, der ikke er Wayús) for at hjælpe dem med at fortælle deres historie og den styrke, de har hentet fra ørkenen for at modstå.

sommerfugle

Racing, en af hans underholdning.

Læs mere