Carmelo, halvdelen af Cinecicleta
Hvorfor på cykel?
karmel - Jeg tror at cyklen er helt unik ; det kan kun overgås ved at gå, hvilket forekommer mig en anden af de ideelle måder at rejse på. Alt har sine fordele og ulemper: det er ikke fedt at træde i pedalerne ved 45ºC eller med sandstorme eller under en universel syndflod; men cyklen giver dig mulighed for at være i kontakt med naturen og har den perfekte hastighed til at lære lande, byer, kulturer og mennesker at kende.
Og hvorfor Afrika?
Carmelo - Af flere grunde: 1. Vi kunne tage hjemmefra på cykel uden at skulle tage et fly. 2. Vi syntes, Afrika var ret fladt; selvom vi nu har bekræftet, at det ikke er helt sådan, og bjergene kvæler os! 3. Afrika er et utroligt kontinent at lære af en virkelighed, der er meget anderledes end vores; Det er ligesom en anden planet. Fire. Afrikanere har det mere kompliceret at få adgang til uddannelse og kultur , og vi ville have dem til at nyde biografen på steder, hvor der næsten ikke er strøm. Det er utroligt at se overraskelsen og fascinationen i deres ansigter!
Isabel - Hvis vi allerede er blændede foran en skærm, så forestil dig en person, der ikke har haft nogen tidligere filmoplevelser. Ofte når en film slutter, de små løber for at røre ved væggen, hvor den er blevet projiceret , som for at sige: hvad er det her, hvor kommer tegningerne fra? Første gang vi så det var vi forbløffede.
Carmelo og Isabel rejser gennem afrikanske landskaber med den syvende kunst på deres cykler
Hvad har været de mest følelsesladede sessioner indtil videre?
Isabel - Den oplevelse, vi havde i Saint Louis, var brutal . Vi projekterede først for kvinder og unge, der var fængslet i fængsel. Og så for talibébørn, børn, der studerer i koranskoler, men som ofte bliver udnyttet af marabouterne (åndelige ledere) og tvunget til at tigge på gaden. Det var på La Maison de la Gare, et center, hvor de får pædagogisk støtte, tøj og mad, og de leger også med dem, hvilket er det, de har allermest brug for. Vi var som hundrede mennesker i et lillebitte rum med en utrolig varme. Det var imponerende, der var børn, der græd af grin!
Hvilken film har gjort ham succesfuld?
Carmel - Binta og den gode idé er selvfølgelig vores stjernefilm – en kortfilm af Javier Fesser optaget i Casamance , om vigtigheden af uddannelse i barndommen.
Isabel - Vi projicerede det ind et kvarter i Nouakchott for husslaver, der selvfølgelig ikke går i skole; I slutningen af den korte blev der skabt en lille debat, og der var to piger på seksten eller sytten, som besluttede at gå tilbage til skolen. Forestil dig det høje det gav os! Og det har Javier Fesser opnået.
Binta Y La Gran Idea (2004) Kortfilm fra toto på Vimeo.
Carmelo - De har også lånt os film Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz eller Cola Riobóo ; Derudover viser vi en masse stumfilm, animationsfilm og lokale afrikanske film, så tæt som muligt på seeren.
Hvilke afrikanske film vil du anbefale os?
Carmelo - Nogle af vores favoritter er: Timbuktu, Bamako Y I ledsager le bonheur , af Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , af Hisham Lasri; Det lille soleil salg, af Djibril Diop Mambéty; Nu gaden , af Moustapha Dao; minearbejdere skudt ned , af Rehad Desai; Antonov-dyrene, af Hajooj Kuka, eller prinsesse af afrika , af Juan Laguna.
Tilskuerne til Cinecicleta skal træde i pedalerne, så biografens magi starter. Hvordan fungerer din biograf?
Isabel - Det er en pedalbiograf . Den består af en stationær cykel uden styr, der genererer energi ved at træde i pedalerne. Det er nødvendigt at træde i pedalerne gennem hele filmen, som regel nogen fra publikum, men for at de ikke skal blive trætte, skiftes de på fem eller ti minutter. Bundbeslaget er forbundet til højttaleren og medieafspilleren, og i stedet for at bære et batteri, som vejer meget og også forurener, har vi ultrakondensatorer, som er meget lettere.
Pedalbiografen passer her
Er dine sadeltasker meget belastede?
Isabel - Bortset fra Cinecicletaen, der går i en bil bagved og vejer 45 kilo , vi tager tøjet, soveposerne, teltet, måtterne, værktøjet og reservedele til cyklen, et stort medicinskab, køkkenet, maden, vandet, tre kameraer, en computer, opladere, tre hårde diske, to stativer... Vi ligner to små snegle! Carmelos cykel vejer omkring 90 kilo og min omkring 65.
Carmelo - Det er vanvittigt al den vægt, vi bærer, går imod enhver cykel-rejse-regel . Jeg har rejst på cykel gennem tyve lande på fem kontinenter, og aldrig før har jeg båret så meget bagage. Du skal altid reducere gå så let som muligt.
Elizabeth - Åh! Og vægtens højde: vi har en trykkoger med, fordi vi er vegetarer , så vi aldrig mangler vores ris og vores linser.
Denne cykel passer til en biograf, en seng og en trykkoger
Hvordan er maden? Hvad er den bedste delikatesse du har prøvet?
Isabel - Det afhænger meget af regionen og landet, men sorten er meget knap. Der er næsten ingen gulerødder eller grøn peber at se; vel, hverken grøn eller rød; og når du finder dem på markedet, er de så dyre, at stykkerne nogle gange sælges kvartalsvis. da vi var inde Guinea Conakry der var kun auberginer; nu har det været majsæson og der var nogle grillede kolber. Men det bedste er mangoerne , gå ned ad vejen og tag dem direkte fra træet; vi kunne spise seks eller syv af disse grandees om dagen. Den stegte søde kartoffel skåret i tern er også meget velsmagende, og nogle mosede maniokkroketter, som de laver i Guinea, er meget gode. Eller baobabjuice , abebrød eller juice de bouy, som de kalder det. Og folien, der er som en super syrlig appelsin, men den er lækker, hvis man tilsætter sukker eller drikker den i juice.
Hvilke skikke har fanget din opmærksomhed?
Carmelo - Til dårligt, mands foragt for kvinden.
Isabel - Sexistiske situationer er dagens orden. Og det er lidt skræmmende, for man ser dem så tit, at man næsten normaliserer dem. Indtil Guinea-Bissau eller det sydlige Senegal så vi ikke piger cykle, fordi det er ilde set, og de får at vide, at de kan miste deres mødom. Nogle mænd troede ikke på, at jeg var kommet trampende fra Madrid, De spurgte os, om Carmelo trak mig med et reb! Mange landsbyer ligner mænds landsbyer, man ser ikke kvinder på gaden, fordi de er hjemme eller arbejder i rismarkerne og uden okser! Jeg siger okser, som om det var noget super moderne, men glemmer alt om traktorer og plove der. Da det er så hårdt et fysisk arbejde og kræver så meget tid, er der år, hvor de ikke har plantet ris, fordi der ikke var nok, og de har lidt problemer med knaphed.
Baobabjuice, Cinecicletas daglige kost
Og i mellemtiden ryger mændene og drikker te...
Isabel - I nogle etniske grupper, mænd arbejder kun i de aktiviteter, der giver dem direkte penge , som at sælge cajús (cashewnødder) på vejen. De ser kvinder som arbejdskraft, som kvindeobjekter. De mauretanske maurere sender dem for eksempel til ørkenen for at fede dem, når de er små; der kan de lide kød og smukke appetitvækkere og tvinge dem til at spise couscous og dromedarmælk; hvis ikke, kniber de deres fødder og hænder med en tang. Det er vanvittigt. Men for dem er sonden en tradition.
Carmelo – Her redder alt, hvad der er traditionelt, mændenes røv og pisser kvinderne af.
Isabel - Så er der den kvindelige kønsdel, tvangsægteskaberne, afvisningen af kvinder, der har fået børn uden for ægteskab... Der er daglige skikke, der, selvom man ikke forstår, for uddannelse og sameksistens respekterer du dem. Men jeg besluttede ikke at følge dem, der indebærer kønsdiskrimination. For eksempel er kvinder, der ryger, ilde set, men jeg tænder min cigaret foran dem, for jeg synes ikke, det er rimeligt.
Carmelo - Vi har ikke til hensigt at påtvinge vores måde at se tingene på, vi giver kun vores synspunkt. Og det forekommer os, at det eneste, man opnår ved at opretholde visse traditioner, er at bekræfte mænds magt over kvinder..
En dag med biograf i Gandiol
Og en skik, som du ville importere til Vesten?
Isabel - Solidariteten.
Carmelo - jeg elsker din sætning " Nous sommes ensemble ”, vi er sammen, vi er i dette sammen, på Jorden, i livet. Og det mest vidunderlige er, at de sætter det i praksis. Tænk det, i fjorten måneder, som vi har været på rejse, har vi kun betalt overnatning i fem dage.
Isabel - Vi spørger, hvor vi skal sove, og de inviterer os direkte til deres huse; Jeg synes, vi bærer teltet tåbeligt.
Carmelo - Dette sker mest i islamiske lande, pga gæstfrihed er en forpligtelse for islam . Det er utroligt, at du stopper for at spise under et akacietræ i al varmen, og en person kommer ud af ingenting for at tilbyde dig frisk vand og en måtte. Det er af en menneskelighed og en generøsitet, der synes fra en anden verden . I Mongoliet, i de nordiske lande, i Canada og frem for alt i Iran er de også meget venlige over for udlændinge; men Afrika er specielt, de vil byde dig velkommen i deres hus, selvom de kun har en mango til middag ; Jeg var aldrig stødt på noget lignende. Selvom det er rigtigt, at vi cirkulerer i landdistrikter, hvor befolkningen altid er tættere på; i de mere turistede områder er man derimod kun persona grata, hvis man taber dej. Som det sker over hele verden.
i Bamako, Carmelo var indlagt i et par dage. Er du allerede kommet dig efter malaria?
Carmelo - Jeg er svag, men jeg har det meget bedre. Jeg må have fanget hende i Guinea Conakry. Jeg fulgte alle anbefalingerne og fik alle vaccinationerne inden jeg forlod Madrid, men du kan ikke tage antimalariamidler under så lang en tur, ingen lever kan tåle det.
Dette er udseendet af en person, der ser en film for første gang
Praktiske råd til at bekæmpe anopheles myg.
Isabel - Du skal handle hurtigt, og så snart du tøver med at blive testet for malaria.
Carmel - Det er også godt at tage med til Spanien de specifikke antimalariamidler fra det land, hvor sygdommen er blevet påført ; da den har mellem femten og tyve dages inkubation, kan du få virussen med hjem, og mærker du symptomerne i Spanien, har du skruet op for det, for her er de ikke vant til at behandle malaria.
Isabel - Derudover siger de at symptomerne forstærkes når man tager et fly, jeg ved ikke om det skyldes presset, men det ser ud til at dit forsvar er sænket...
Carmelo - jeg har et ret svagt immunsystem... jeg fanger alt!
Isabel - Med temaet hospitalet, ca Så vi har brugt mere en uge i Bamako end på alt, hvad vi har taget på tur.
Træthed og varme er en del af rejsen
Hvor meget skulle du spare til denne rejse?
Carmelo - Projektet går hovedsageligt videre med sin egen finansiering, foruden donationer fra venner, familie og anonyme. Vi har arbejdet på alle mulige slags job uden ferie – han er svømmelærer; hun er skovingeniør. På denne måde formåede vi at spare nok til at være fri og ikke trække sponsorer, der ledede vores drøm. Der var en anden multinational, der gav os et tilbud om store penge, men vi afviste det, fordi det ikke forekom ærligt for os at bringe reklamer for de store sodavands- og olieselskaber, der er i den modsatte pol af vores tankegang. Vi er tørre, så alle der har lyst til at samarbejde i projektet er velkomne. Der er et kontonummer på vores hjemmeside. Donationer vil tjene til at forlænge turen og lave så mange fremvisninger som muligt.
Hvor længe vil du cykle gennem Afrika?
Isabel - I princippet var tanken at rejse i to år. Men hvis alt går vel, trækker vi det lidt længere. Vi tager til Burkina Faso, Togo, Benin... Og så får vi se. Vi vil gerne nå Madagaskar.
Carmel. Forhåbentlig, forhåbentlig kan vi komme til Madagaskar! , fuldfør projektet og nyd de tre måneder, som visummet giver os. Men det er en enteleki, det er stadig langt væk. Vi planlægger rejsen dag for dag, pedalslag for pedalslag, indtil parnéen løber ud.
Følg @meritxellanfi
Idéen: pedal i to år
Foto fra begyndelsen af eventyret, stadig i Spanien
Mål: Afrika