Tsumago
"Du er nødt til at miste din frygt!" . Repræsentanten for rejsebureauet IberoJapan, Masaru Mikami, er kommet til Spanien med en klar besked: hans virksomhed har registreret sig 95 % færre spanske turister sidste år og du skal have dem tilbage. Ifølge data fra ** Japan National Tourism Office, ** fra januar til november 2011 har faldet i internationale turister i Japan været 29,1 %, men med tal, der har været bedre hver måned; På den anden side, hvis vi fokuserer undersøgelsen på den spanske turist, faldt indekset fra januar til september 2011 med 59,2 %... generthed kan overvinde os.
Efter den kritiske information og mikrofonen i hånden, kun ledsaget af spektakulære fotografier, taler Masaru Mikami om et anderledes Japan, B-siden af landet . Forretningsmanden understreger, at Japan, der ikke findes i Kyoto eller Osaka eller Tokyo: Shirakawago og dets traditionelle stråhuse, Nara og dets kæmpe Buddha, Magome med dets samuraibygninger fra det 16. århundrede, naturlige varme kilder og Hakone Outdoors... et indre Japan, hvor Tokyos oplyste tegn ombyttes til stilhed og Shibuya-cosplay af små byer med samurai-tradition. Men hvordan har denne destination klaret sig siden marts 2011?
Japan blev en vanskelig destination, en mere isoleret ø, på grund af frygten for at lide risici på turen efter naturkatastrofen i marts sidste år. Udtryk som 'stråling', 'komplikationer', 'beskadigede infrastrukturer', 'besvær med kommunikation'... forårsaget turismen til den japanske ø blev reduceret med 60 % i april 2011 . De seneste data leveret af Paris-direktøren for ** Japan National Tourist Office, Mr. Koichi Miyazawa,** er dog opmuntrende: Japan har genvundet besøgsniveauet med 80 % siden katastrofen . Og det er, at det japanske folks genopretningsevne praktisk talt kan kaldes et 'mirakel'.
Sliderne af 'før og efter' begynder at passere foran de forbløffede blik fra dem, der deltager i denne konference i Fitur: Revnerne i vejenes asfalt blev repareret (hvis ikke lavet om) i løbet af seks dage; Sendai Lufthavn genetablerede civile flyvninger inden for en måned og fuld drift i slutningen af september 2011 ( kun seks måneder efter katastrofen opererede Sendai med 100 % af sin normale aktivitet ); de byer, der var hårdest ramt af tsunamien, kom tilbage til livet tre måneder senere; Det tog kun fire uger at genetablere toglinjerne, der understøtter den østlige del af øen... Mirakel? Ja, efter megen effektivitet.
Men effektiviteten aftager ikke frygten for Fukushima-situationen . En af de største bekymringer, hvis ikke den største, er stråling (atomulykken i Tjernobyl har uden tvivl skabt præcedens). Den japanske ambassadør i Spanien, Satoru Satoh, bekræfter, at Fukushima-reaktorerne er i afkølingsfasen og at 'kun' oprydningsstadiet ville blive tilbage... med tanke på, at Fukushima-affaldet kan tage mellem kl. 20 og 30 år for at blive helt elimineret . Hvad angår de områder, der er berørt af radioaktivitet, er der et område på 20 kilometer omkring atomkraftværket med begrænset adgang og mellem 30 og 40 kilometer strålingsspidser "er betydelige, men påvirker ikke helbredet" , med ambassadørens ord.