Sevilla, på hvilket tidspunkt er vi med hensyn til turistoverfyldning?
Følelsen af overturisme enten masseturisme i Sevilla det er ikke noget nyt. Det er et problem, der har været på gaden i flere år og er til at tage og føle på i miljøet, især omkring katedralen og Real Alcazar , det mest besøgte monumenter i byen . Sidste 2019 har dog været det, der flere debatter og møder om dette emne er blevet genereret i Sevilla . Byen har ikke kun pulveriseres og fortsætter med at pulverisere alle besøgsrekorder . Derudover var det i april vært for udnævnelsen af WTTC (World Travel & Tourism Council) , den eneste internationale og private organisation, der samler lederne af den globale rejse- og turistindustri, og som blev bifaldet såvel som kritiseret.
Det barack obama bytur i anledning af denne begivenhed, blev defineret af nogle antioverturisme-kollektiver som en " opfordre til landing af flere luksushoteller og af flere private virksomheder som tjener i byen på turisme”, ifølge CACTUS-gruppen af kollektiver. CACTUS består af naboforeninger som Casco Norte La Revuelta, Triana Norte og andre midtbyforeninger som f.eks Casa Grande del Pumarejo, Espacio Lanónima, Tramallol, El Topo, COAF La Revo og Ecologists in Action som indsamler data og i øjeblikket laver en rapport med mulige løsninger mod sevillaansk overturisme at præsentere for forvaltningerne.
Vi reflekterer med CACTUS om de udtalelser, der bliver hørt mere og mere i Sevillas historiske centrum.
DEN NUVÆRENDE TURISTMODEL ØDELEGGER ALT: SAND
Jaime Jover , en historiestuderende ved Institut for Humangeografi og et aktivt medlem af CACTUS-kollektivet, forklarer hvordan ejendomsspekulation og turismemodellen får os naboer til at miste vores byer.
Sevilla og masseturisme
"Du skal begynde at spørge som nyder godt af denne industri Y hvilke konsekvenser det har for vores liv ”. For at reflektere over konsekvenserne arrangerede de sidste år den første udgave af I Festivalito de Docus: dette er Real Estate Wild Wild West , hvor de kunne se "virker den udfordring omdannelse af byer til varer”: Eller hvad vil der ske her? (VOSE, Lissabon, 2019) og Tot Inclos. Danys i conseqüències del turisme a casa nostra (VOSE, Mallorca, 2019).
TURISME HAR UDVISET NABOER FRA DERES NABOER: SAND
"For tyve år siden blev turismen i Sevilla reduceret til nogle få gader og pladser i den sydlige del af centrum. det nordlige område Ligesom andre arbejderkvarterer i byen, de blev forladt af institutionerne ”, forklarer Jover. Trin for trin af gentrificering i byen er perfekt portrætteret af nyere værker af forskellige kunster, såsom bogen tynd af Fernando Mansilla , som skildrer det barske Sevilla i begyndelsen af 1980'erne i San Julián-kvarteret; dokumentarerne af Juan Sebastian Bollain , Hvad Sevilla på tre niveauer , en slags sevillaansk dystopi, hvor samfundet er opdelt i tre meget forskellige lag; filmen Gruppe 7 , af Alberto Rodríguez, som foregår i Sevilla før Expo 1992, ligesom dokumentaren Forbudt at flyve, skyder de i luften , af Julio Sanchez Veiga og Mariano Agudo.
"I de år var en rumtransformation , hvilket i dag er mere end synligt i områder som f.eks Alameda de Hércules, San Julián, San Vicente eller el Pumarejo , områder, der før havde lavere indkomster, med en erhvervsaktiv befolkning”. Endelig er det lykkedes at "generere et postkortbillede til den besøgende", påpeger de fra CACTUS.
** DER ER EN HOTEL OG TURISTLEJLIGHED BOBBLE: SAND **
I sit manifest minder CACTUS-kollektivet om Berygtet udsættelse af Rosario Piudo fra hendes lejlighed på Plaza de la Encarnación for 15 år siden . ”For os er det symbolsk, fordi pladsen, efter 150 millioner euros offentlige investeringer i et makroprojekt i krisetider , i dag er det et turistområde”, siger Jover. Y" bygningen, hvor Doña Rosario boede, er nu et luksushotel”.
Sevillas gader: et kompendium af traditionelle barer, traditionelle huse... og turistlejligheder
Yderligere femten hoteller er under opførelse eller planlagt i centrum, ifølge hvad vi læser i informationen offentliggjort i medierne, altså uden at tælle turistlejlighederne med. Ifølge ham Andalusiens turismeregister , i Sevilla er der noget mere end 4.000 ferieboliger , selvom Jover forklarer os fra CACTUS, at "virkeligheden er, at tallet beløber sig til næsten 10.000 ifølge data indsamlet af DataHippo Projekt ”, et samarbejdsprojekt for at tilbyde data fra forskellige turistudlejningsplatforme, såsom Airbnb eller HomeAway i byer med problemer med overbelægning såsom Sevilla, Barcelona eller Lissabon”.
FORSVINDELSEN AF LIVSTIDSBUTIKKER ER EN EFFEKT AF MASSETURISME: FALSK
sagde journalisten Anthony Burgos I et af hans udtalelser ABC af Sevilla: ”Her er ikke plads til en iskiosk mere; her er der ikke plads til en gastrobar mere; Der er ikke plads til en restaurant med firkantede tallerkener mere... ”. Og de lokale medier giver konstant stemme til dem, som er mange sevillianere, som de savner forretninger og barer for livet.
Andre indbyggere i Sevilla, såsom forfatteren Fernando Iwasaki, foreslår, at " forsvinden af traditionelle butikker er et faktum, der sker i hele Europa . Et fænomen, der bør ses i en mere global sammenhæng”. Og han påpeger, at i Sevilla for eksempel ankom t-shirt- og souvenirbutikkerne, som nu er overalt, længe før al masseturismen. "Der er stadig vidunderlige steder, der bør tales mere om, som f.eks Brevpapir Ferrer , i Sierpes gade”. Så lad os tage det til efterretning.
En forretning for livet
LAVPRINSFLYSELSKABER TILTRÆKKER LAVKOSTNADSTURISME: FALSK
Det seneste 2019 er endnu en ny rekord blevet slået i Sevilla: det for de passagerer, der er ankommet til São Paulo lufthavn (ca. 7 mio.). Derudover er det allerede blevet annonceret, at det internationale topmøde for lavprisflyselskaber vender tilbage til byen i 2020, hvilket gør Sevilla til et benchmark på dette marked. Takket være dem siden 2015, Sevillas forbindelser til andre europæiske byer er steget med 30 % , Y flyve til Sevilla fra 65 byer i 16 lande.
Stillet over for dette har rådmanden for turisme i Sevilla byråd ved flere lejligheder påpeget, at " Denne lufthavnsmodel og lave omkostninger kan ikke forbindes med en rygsæk og flip-flop-turisme ” selvom Jaime Jover fra kollektivet CACTUS undrer sig Hvilke målinger foretager du i denne forbindelse? især at lære at kende hvorvidt denne vækst er bæredygtig og i denne hastighed : “Det, vi beder CACTUS om, er bevæge sig mod en mere bæredygtig turismevækstmodel, som Barcelona allerede gør”.
Som vi har været i stand til at verificere, var antallet af rejsende, der passerede gennem Sevilla i 2015 2.320.077 med en gennemsnitlig udgift pr. rejsende på €86,42 , ifølge den samfundsøkonomiske rapport fra byen Sevilla for det år. Y 2019 sluttede med et rekordstort antal besøgende til Sevilla på 3.121.932 millioner med en gennemsnitlig udgift pr. rejsende omkring €120 , ifølge den seneste undersøgelse offentliggjort i 2017. Så det kunne konkluderes, at 800.000 besøgende er steget på 4 år og også forbruget pr. besøgende, som er vokset med lidt over €30, hvilket er grunden til, at Sevilla i øjeblikket ikke tiltrækker turisme udbredt lave omkostninger. Selvfølgelig: tallene i Andalusien indikerer det flere og flere udlændinge kommer, men bruger mindre.
**POLITIKKEN FOR AT TILTRÆKKE STORE BEGIVENHEDER, EN FEJLLET MODEL: SAND **
Investeringer bringer forbedringer ved at tiltrække flere investeringer, ja. "Men til nogle få", kommenterer de fra kollektivet CACTUS. Det er den følelse, naboerne har, især dem, der bor i centrum. "En af de faktorer, der fik os til at mobilisere, var tyveri af 1 million euro fra kommunale genstande til sociale formål for at fejre turistarbejdsgivernes topmøde, som det kostede 4.000 euro at deltage i ”. Få dage senere meddelte byrådet, at Sevilla også ville være vært for kædens galla mtv , afholdt i 2019. “I sidste ende, det er begivenheder, hvor de mennesker, der bor i Sevilla, ikke har noget at sige eller bidrage med ”, forklarer de fra kollektivet.
** DER ER INGEN LIVSTIDSBARER TILBAGE I CENTER: FALSK **
Selvom det måske er muligt at sætte pris på en bestemt overskud af fusion og modernitet i de senere år , er tilbagevenden af traditionelle barer til centrum af Sevilla allerede en realitet. Fra Sevillas Gastronomiske Akademi bekræfte denne tendens, understøttet af en sidste åbning: Andres Hus , i Plaça del Duque, og slutter sig dermed til model af tapasbarer som Cañabota og La Moneda de Inchausti.
Andre steder, der modstår turismens stormløb er sit livs værtshuse , hvor sevillianerne fortsat mødes: "På tirsdage i mere end 20 år, en gruppe digtere og forfattere spiser i Placentines street , i nærheden af Santa Cruz, i Eget Hus ”, kommenterer Iwasaki, men der er flere steder som dette.
Cateca er en anden af dem . "Det var den gamle Goleta, og den er fra La Campana. En meget traditionel værtshus, der åbnede i 1920 ”. Endnu en, Det enorme , på Calle San Felipe, hvor man kan få nogle gode øl, der er meget veltegnede. Vizcaino hus , endnu en klassiker på Calle Feria, hvor du kan dele øl eller en lækker vermouth ledsaget af tapas. “I Arenal-området er det barens billetkontor , på Calle Adriano, foran Puerta de la Maestranza. Y Arenal Ventura ”, anbefaler Iwasaki. Udover af Morales hus , på gaden García de Vinuesa, hvor du kan spise lækre gryderetter, speget kød, saltet kød, oste ... og sifon vermouth, som det er blevet gjort her siden 1850.
Casa Robles, i nærheden af Santa Cruz