Modernistisk facade af Palacete de Peñalba
I Fyrstendømmet Asturien, der er rigt på historiske bygninger af en vis social prestige – hvad enten det er aristokratisk, kirkeligt eller relateret til det velstående bourgeoisi – har udtrykket 'palads' historisk set ikke været begrænset til at beskrive de kongeliges boliger, ikke engang de adelige. . Her kunne enhver kalde deres hus 'palads', og det gjorde mange . Betydningen, der normalt gives i regionen til dette ord, er simpelthen et stort privat hus med et kapel på grunden. Paladser, der nu har taget form af et hotel og det udgør spektakulære steder at bo i Asturien.
På samme måde omfatter udtrykket 'casona' mange typer bygninger og er blevet overtaget af **kvalitetsmærket fra Casonas Asturianas**, en meget succesfuld hotelkæde, hvis sortiment omfatter præstegårde, bondehuse, indianerhuse (modernistiske bygninger hjem af hjemvendte emigranter, såsom Palacete de Peñalba, som vi vil se nedenfor) og paladser.
1- PEÑALBA PALACE, FIGUERAS (CASTROPOL):
En vigtig særegenhed ved den asturiske kultur er Indianos-husene, ekstravagante palæer bygget af velhavende emigranter ved deres tilbagevenden fra Amerika mellem slutningen af det 19. århundrede og begyndelsen af det 20. århundrede. Nogle er blevet omdannet til hoteller (Villa Rosario i Ribadesella og Villa La Argentina i Luarca er helt sikkert de bedste), men denne i Peñalba Det er en af de få, der bærer navnet 'palads' (eller strengt taget 'palacete') .
Et skilt i den lille havneby Figueras fører dig til 'De modernistiske paladser': et bygget i 1912 til Doña Socorro Sánchez (hvis afdøde mand, Wenceslao García Bustelo, havde tjent sin formue i Buenos Aires), efter designet af Ángel Arbex, en discipel af Gaudí . Og en anden, mindre pavillon, bygget senere som bryllupsgave til hendes datter.
Beliggende i en have designet af Cecilio Rodríguez, kong Alfonso XIII's gartner, danner de nu et 20-værelses hotel drevet siden 1987 med ydmyghed og talent af Avelino Gutiérrez López og hans kone, Josefina. Stedet er behageligt, uhøjtideligt, med en venlig familiestil og en lidt excentrisk charme. . Arkitektonisk er hovedhuset en øvelse i finurlig modernistisk stil med farvede glasvinduer og hydrauliske fliser og originale lister og lysekroner blandet med tidstypiske møbler, hjemligt udseende malerier og store, blanke plantekasser. hortensiaer.
**Det værelse, du skal reservere, er Dome-suiten (€180) **, med sin fire meter høje hvælving over sengen. Tidligere tjente det som et vagttårn, og udsigten over flodmundingen, med Det Cantabriske Hav til højre, er vidunderlig. Hvis hovedhuset af og til giver en trestjernet snert (sparsomt fyldte minibarer og lidt forældede badeværelser), er hotellets anden bygning en behagelig overraskelse.
Interiøret i denne modernistiske pavillon, der blev fuldstændig restaureret i 2003, er af designeren Chus Quirós, som har kombineret den originale bygnings koloniale og modernistiske stil med følsomheden i moderne design , der gør generøst brug af stoffer, tapeter, skærme og kunstværker. Nogle værelser har kinesiske motiver, andre romerske, og lobbyens art nouveau-vægmaleri fremkalder områdets maritime arv. Fra taget kan du se den lille havn i Figueras , hvor Peñalba Restaurant, familievirksomheden, som hotellet oprindeligt opstod fra, stadig er åben (HD: fra €135) .
Modernistisk facade af Palacete de Peñalba
2- PALACE OF LIGHTS, COLUNGA
Øst femstjernet storslået luksushotel (den eneste, der har modtaget denne pålydende i Asturien til dato) er en lektion i kunsten at kombinere det gamle og det moderne i en enkelt arkitektonisk pakke af flydende elegance. Arkitekten Enrique Villars succes er at have podet på et palæ fra det 16. århundrede (praktisk talt i ruiner efter et århundredes forladthed) en modernistisk struktur i glas og metal , og formår at undgå den uoverensstemmelse, der normalt opstår i disse tilfælde.
En moderne pavillon huser restauranten, drevet af den ansete asturiske kok Fernando Martín, samt barområdet. De 44 værelser, fordelt ligeligt mellem den gamle og den nye fløj, skiller sig ud for kvaliteten af finishene, de dyre stoffer og den overdådige brug af marmor, krom og lamineret glas (selvom trægulvet viser tegn på slid) .
Servicen er sublim – hotellet har piccolo i uniform og hvert værelse modtager daglige aviser – og fungerer generelt som en charme. Palacio de Luces har som mål at blive det bedste hotel i Asturien , og det er let, at han har opfyldt denne forhåbning. De investerede 13 millioner euro var godt givet ud (HD: fra 226 euro).
**3- LA ZOREDA SKOVSLOTT, LA MANJOYA (OVIEDO) **
dette slot –palads i alt undtagen navn– Det begyndte at blive bygget i 1930 til en familie af velhavende industrifolk på en skovklædt bakke fire kilometer fra Oviedo. Det blev dog aldrig færdiggjort og havde ligget i ruiner i mange år, da en familie, der ejer hoteller og en restaurant, købte godset i 1998 og foretog den komplekse restaureringsproces.
Da dette femstjernede hotel åbnede i januar 2009, blev indbyggerne i Oviedo forblændet af dets glamour, som langt oversteg den på de mest eksklusive traditionelle hoteller i byen. Hvis det ydre, i bunden af de sprudlende lunde i Bosque de la Zoreda, er et stateligt gråt stenslot, interiøret er en hymne til moderne design i et komfortabelt retro-moderne formsprog. Brand-mads vil blive glade for at opdage, at sengetøjet er fra Rivolta Carmignani og skønhedsprodukterne fra Bvlgari.
De umiddelbare omgivelser er skovklædte og fredelige, selvom indkørslen, oversået med gadelygter over en række nybyggede huse, er noget skæv og den snuskede fabrik, der truer i det fjerne en uheldig nabo. Måske dens største ulempe er dens afstand fra byens centrum, men dens spa og dens pool på 80 kvadratmeter De mere end kompenserer for det.
Den luksuriøse Arlos restaurant tilbyder eksklusive fortolkninger af lokale retter, blandt hvilke fiskeretter skiller sig ud. I stedet for vin, prøv en af deres nye generation cider –new expression calls–, som er helt tørre (HD: fra €160).
Udsigt over haverne fra den nye fløj af NH Palacio de Ferrera
4- NH PALACIO DE FERRERA, AVILÉS
Restaureringen af Palacio de Ferrera, bygget i slutningen af det 17. århundrede til familien af Pedro Menéndez de León, er en del af det nye klima af optimisme og byfornyelse i Avilés , med dets Oscar Niemeyer-kulturcenter og dets program for at revitalisere Nalón-flodmundingen. NH har foretaget en restaurering, der respekterer den gamle bygnings karakter samtidig med at den inkorporerer en moderne fløj, hvor de fleste af dens 77 værelser er placeret.
Indstillingen er uden sidestykke, med Plaza de España foran og den grønne Parque de Ferrera bagved (værelserne 11 til 14 på hver etage har udsigt over haven). Vælg Prinsens Suite , med sine altaner, der dominerer pladsen og en fabelagtig og original seng med en hængende sengegavl, eller værelse 218, kendt som 'Marquise Room' , med sin skifergulvterrasse og dens udsigt over parken og kirken San Nicolás de Bari.
Hotellet tilbyder en bred vifte af righoldige arkitektoniske detaljer: dens grandiose marmortrappe med kalkmalerier på undersiden, dens gamle kapel nu optaget af spisestuen og dets vindeltrappetårn bygget omkring en skibsmast. Det siges, at Menéndez de León så herfra skibenes bevægelser i den travle havn i Avilés, i dag kan gæster se byens forvandling (HD: fra €69,99) .
**5- PALACIO DE RUBIANTES HOTEL & GOLF, CERECEDA (PILOÑA) **
Hotel-landhus-konceptet er relativt for nylig ankommet til Spanien , men et bevis på genrens vitalitet er Palacio de Rubianes, et stenpalæ fra det 14. århundrede (den udsøgte vindeltrappe er original fra middelalderen) reddet til luksusturisme af dets ejere, José María Martínez-Noriega og hans kone, Isabel Campuzano.
I en 250 hektar stor privat ejendom beliggende ved foden af Sierra del Sueve, forladt i årevis, er en bygning restaureret og omdannet af den baskiske designer Fernando Castellón til et hotel med 23 værelser . Paladset slog dørene op i 2008 og er et af de mest behagelige steder at bo i et område, hvor luksushoteller ikke mangler. Hotellet er meget komfortabelt og dets interiør er smukt designet i dæmpede toner, kvalitetsmaterialer (sten, træ, glas) og naturlige stoffer der skaber et miljø midt imellem det hjemlige og det aristokratiske.
Dens privilegerede beliggenhed, præsiderende over en frodig dal med bjerge i baggrunden, er landlig og fredelig. Det har et stort kornmagasin og et kapel fra det 16. århundrede (nu udstyret til fester og konferencer). Det 21. århundrede har tilføjet en ni-hullers golfbane og spa i en gammel mølle . Restauranten placeret inde er fremragende. Den eneste indvending: for meget nylagt asfalt får indgangen til at se grim og funktionel ud (HD: fra 145 €).
Vindeltrappe fra det 14. århundrede i Palacio de Rubianes
**6- CUTRE PALACE, VILLAMAYOR (INFESTO) **
Lad dig ikke narre af dets navn, Seedy er et stednavn, og der er absolut intet, der kan kaldes forsømt i dette palæ fra det 16. århundrede (et af pionerhotellerne på landet i Asturien). Dens beliggenhed, på den nordlige side af Sierra del Sueve, mellem skove og græsgange, er dejlig, og de sneklædte Picos de Europa i baggrunden tilføjer drama til panoramaet.
Roen her er til at tage og føle på: man hører kun kragernes skrål, landsbyens klokker og vinden gennem træerne . Selve huset er en storslået masse, hvis oldtid dets ejere, Javier Álvarez Garzo og hans kone Sandra, ikke har forsøgt at skjule, maskere eller homogenisere: Tårnets slidte stentrappe er tværtimod vidunderlig, og de originale bjælker er så mørke, at virker næsten sort. Virginia slyngplanter dækker de cremepudsede ydervægge, og vinduesrammerne er af granit. Fra stuen i engelsk stil kan du se et egetræ med en utrolig omkreds: de siger, at det er 600 år gammelt.
Hvor Cutre lykkes eller fejler, er på indersiden. Enten elsker du blomsterdekoration, eller også afviser det dig . Og det samme gælder chintzgardiner, sengetæpper og sengegavle, udsmykkede lampeskærme, malede møbler, spejlrammer og paraplystativer, samt blonder og flæser i alt, hvad du kan finde, tag blonder og flæser på. Værelserne er så svagt oplyste, at de næsten er hule, og vinduesvinduerne, som blokerer lyset, når du lukker dem, er perfekte til dem, der har svært ved at falde i søvn.
Fællesarealerne er proppet med vugger, fuglebure, antikke dukker og andre victorianske genstande af britisk og spansk oprindelse. Der er ingen tvivl om den perfekte vedligeholdelse af dette hotel og heller ikke om den effektive, men venlige service . Crappy er officielt tre stjerner, men komfortfaktoren placerer den meget højere (HD: fra €85).
7- PALACE OF PRELO, VED SIDEN AF BOAL
Hvis det asturiske øst er idyllisk med sine havne og de storslåede landskaber i Picos de Europa, er det vestlige endnu mere fredeligt, landligt og uberørt. Landsbyen Prelo ligger på landet, lige uden for den smukke by Boal . Her besluttede Antonio Gómez-Mendoza, studerende i økonomisk historie og professor ved University of Oxford, i 1998 at påbegynde omdannelsen af et rustikt palæ – beskedent i størrelse, men med eget kapel – til et lille hotel.
Der er kun fem dobbeltværelser, tre af dem med stue , og nogle har udsigt over et bugtet landskab med klippeskråninger, bløde grønne skråninger med kastanjeskove og bjergkæderne Bobia og Carondio. Designet giver mere end et nik til den engelske stil, og stilheden, der hersker i huset, er så komplet, at den næsten er forstyrrende.
Der er ikke meget at lave udover at læse, lytte til musik, inspicere kapellet fra det 18. århundrede eller tage en beroligende spadseretur gennem haven, men det omkringliggende landskab giver mulighed for fremragende gåture. Længere væk kan du besøge en uberørt del af kystlinjen (Barayo er et beskyttet kystnaturreservat med en sandstrand for enden af en lang gåtur) og smukke fiskerlandsbyer som Luarca og Puerto de Vega (HD: fra 143 €).
Denne rapport blev offentliggjort i nummer 46 af magasinet Traveler.
Granary of the Palace of Rubianes