die Klippen von Dover
1. Der Name des Ärmelkanals ist auf einen Übersetzungsfehler zurückzuführen
Was in Spanien als Ärmelkanal bekannt ist, wird in Frankreich als Le Manche bezeichnet. ein Wort, das bedeutet Ärmel in Bezug auf die Form des Kanals, der durch seine Länge und Enge an einen Ärmel erinnert. Auf diese Weise sollte es in Spanien heißen Manga-Kanal , aber aufgrund eines Übersetzungsfehlers (wer wurde nicht mit einem falschen Freund oder Faux-Amis verwechselt?) haben wir Spanier es Mancha genannt. Die Engländer waren nicht kompliziert: Sie kennen ihn als Ärmelkanal, während die Katalanen die ursprüngliche Übersetzung mit dem Canal de la Mànega respektierten.
zwei. Eine alte Militärfestung ist heute ein Luxushotel mitten im Kanal
Befindet sich zwei Kilometer von Hampshire (Vereinigtes Königreich) ist **No Man's Fort**, eine kreisförmige viktorianische Festung aus dem Jahr 1870, die ursprünglich gebaut wurde, um England vor französischen Angriffen auf dem Seeweg zu verteidigen. Heute hat seine Funktion nichts mehr mit der damaligen Funktion zu tun: Jetzt fungiert es als Luxushotel in 23 Zimmer mit allem Komfort . Es hat auch Minigolf, Terrassen mit Whirlpool, Bars, Nachtclubs, Kabaretts und sogar ein Spa mit herrlichem Blick über die Straße von Solente.
Ein Festungshotel
3. Der Ärmelkanal hat vier Inseln
Ihre Namen sind Jersey, Guernsey, Alderney und Sark . Obwohl sie näher am normannischen Gebiet Frankreichs liegen, sind alle vier seit der Zeit der Wikinger von der englischen Krone abhängig. Natürlich haben sie viel französischen Einfluss. Im Pullover Wir finden außergewöhnliche Landschaften, großartige Klippen und kilometerlange Strände mit kristallklarem Wasser. Hervorzuheben ist das Schloss Mont Orgeuil aus dem 13. Jahrhundert. Guernsey es hat auch seine eigene Festung, die von Cornet; sowie eine der schönsten Hafenstädte Europas: St. Peter Port. Alderney bietet Ruhe auf seinen Golfplätzen und in seiner Hauptstadt St. Anne; während sark , die kleinste Insel von allen, ist perfekt zum Radfahren (Autos sind verboten) oder um sich in einem ihrer charmanten Landhäuser von der Welt zu isolieren.
Vier. Die Insel Jersey ist eine der größten Steueroasen der Welt
Jersey, mit einer Erweiterung in der Größe von Barcelona, wurde 2013 im größten Steuerschutzgebiet für ausländisches Kapital der Welt, laut Daten des Global Financial Centres Index besser abschneiden als die British Virgin Islands und die Caymans. Große Yachten, Privatjets und viele, viele Investoren sind auf der Insel zu sehen. Ein weiteres Detail: Nur in der Hauptstraße seiner Hauptstadt In Saint Helier gibt es mehr als 40 Filialen der einflussreichsten Banken der Welt . Eine weitere (filmische) Anekdote: Auf dieser Insel spielt sich die Geschichte von Alejandro Amenabars Spielfilm The Others ab.
die Insel Jersey
5. Victor Hugo wurde auf die Insel Guernsey verbannt
Der Schriftsteller lebte 15 Jahre im Exil auf dieser Insel im Ärmelkanal. an Ihrem Wohnort Hauteville-Haus , das sich auf der Spitze von Saint Peter Port befindet, fand Inspiration, um viele seiner Meisterwerke zu schreiben, wie Les Miserables, The Workers of the Sea, The Legend of the Centuries oder The Theatre in Freedom. Das Herrenhaus wurde 1856 gekauft und besteht aus 5 Stockwerken und einem Erkerfenster mit Blick auf die Altstadt und Havelet Bay. Das gesamte Haus wurde vom Schriftsteller mit großer Symbolik dekoriert, die es zu einem wahren Kunstwerk gemacht hat. 1927 schenkte die Familie das Herrenhaus anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Romantik der Pariser Stadtverwaltung.
Eines der Zimmer im Hauteville House
6. Im Ärmelkanal steht der stärkste Leuchtturm Europas...
...und einer der mächtigsten der Welt. Wir sprechen über den Leuchtturm von Creac'h, der sich auf der Insel befindet Oushant (Frankreich) . Seine Lichter sind dafür verantwortlich, alle Boote, die in den Kanal einfahren, zu leiten und den Kanal zu erreichen 60 Kilometer entfernt. Das erste Mal wurde es 1863 angezündet und seitdem hat es nicht aufgehört zu leuchten. Heute ist es auch ein sehr interessantes Museum für Leuchttürme und Baken.
Der stärkste Leuchtturm Europas
7. Der erste Mann, der den Kanal durchschwamm, war der englische Kapitän Matthew Webb.
Es geschah am 25. August 1875. Webb, 27 Jahre alt, sprang in Dover (England) ins Wasser und schwamm ohne Hilfe, bis er den Strand von Calais in Frankreich erreichte. Es dauerte 21 Stunden und 45 Minuten, um 55 Kilometer zurückzulegen. Es war nicht das erste Mal, dass er es versuchte. 12 Tage zuvor versuchte er das Kunststück, aber die starken Winde und der schlechte Zustand des Meeres ließen ihn aufgeben . Ein paar Jahre später starb Webb im Wasser. 1883 versuchten die Briten, die Niagarafälle zu überqueren, aber ein Strudel erfasste ihn und er ertrank. Den Rekord im Ärmelkanal hält derzeit der Amerikaner Chad Hundeby mit 7 Stunden und 17 Minuten
8. Und die erste Frau, die New Yorkerin Gertrude Ederle
Sie ist als „Meerjungfrau“ des Ärmelkanals bekannt und war die erste Frau, die den Kanal durchschwamm. Es war der 6. August 1926 . Gertrud erreichte mit nur 19 Jahren eine Note von 14 Stunden und 31 Minuten, die Zeiten von fünf Männern übertreffen, die das gleiche Abenteuer bewältigt haben. Er sprang am Cap Gris-Nez ins Wasser und musste 56 Kilometer zurücklegen, bevor er die französische Küste berührte. Aufgrund des schlechten Meereszustandes war die Überfahrt gar nicht so einfach. New York, ihre Heimatstadt, würdigte die junge Frau mit Stil. Der Bürgermeister verglich seine Leistung sogar mit dem Wunder von Moses, der die Gewässer des Roten Meeres teilte. Auch US-Präsident Calvin Coolidge wollte ihr gratulieren und lud Ederle ins Weiße Haus ein. Der „Meerjungfrau“-Rekord wurde 35 Jahre später von einer anderen Frau gebrochen.
Durdle Door, inspirierende Landschaften
9. Die Landschaften des Kanals haben Künstlern und Malern als Inspiration gedient
Ein Beispiel ist das Werk des englischen Malers Clarkson Stanfield: Küstenlandschaft von Stanfield. Eine Reihe von Ansichten im Ärmelkanal, nach Originalzeichnungen, die eigens für die Arbeit aufgenommen wurden . Insgesamt 40 Tafeln mit Gravuren aus dem Jahr 1836, auf denen die repräsentativsten Häfen, Städte und Orte der beiden Küsten des Kanals erscheinen. Ein weiteres Beispiel ist die Arbeit des Engländers John Brett Der britische Kanal von den Klippen von Dorsetshire aus gesehen , ausgestellt in der Tate Modern in London; oder Landschaft Le Manche des französischen Impressionisten Armand Guillaumin.
10. Der Kanal hat ein Museum, das in einem Nazi-Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg installiert ist
1942 baute das unter deutscher Kontrolle stehende Küstengebiet des Ärmelkanals den Atlantikwall, eine große Kette von Bunkern, Gräben, Tunneln und Verteidigungsanlagen, um den Vormarsch der Alliierten aus Großbritannien zu verhindern. Insgesamt gab es mehr als 15.000 Gebäude aus Stahl und Beton. Heute können wir ein Museum besuchen, das sich in einem der vier Bunker der Batterie Todt befindet und Sammlungen von Waffen und Uniformen sowie ein Beispiel einer deutschen K5-Marineartilleriekanone zeigt.
Ein aus dem Krieg geerbtes Museum
elf. Die Gewässer des Kanals werden von gesunkenen Schiffen heimgesucht
Der Zweite Weltkrieg hat die Zahl der Schiffswracks im Ärmelkanal stark erhöht. Zwischen 1935 und 1945, über 5.000 Handelsschiffe wurden torpediert und versenkt , 600 Kriegsschiffe und mehr als 1.000 U-Boote, deren Überreste auf dem Meeresboden liegen. Nach und nach werden einige wiederhergestellt.
12. Santander und Bilbao bieten Routen mit Brittany Ferries durch den Ärmelkanal an
Insgesamt gibt es drei Routen: zwei aus Santander und einer aus Bilbao . Mit Brittany Ferries können Sie von Santander – Portsmouth und Santander – Plymouth aus fahren. Das Pont-Aven-Schiff legt diese letzte Route in 20 Stunden zurück. Eine Reise mit allem erdenklichen Komfort, einschließlich eines überdachten Pools mit Glasscheibe! Vom Baskenland aus können wir die Fähre von Bilbao nach Portsmouth nehmen. Der große Vorteil dieser riesigen Schiffe ist das Wir können mit unserem Auto, Wohnwagen oder Motorrad einsteigen und ohne Gepäckbegrenzung reisen (etwas, was wir in einem Flugzeug nicht tun können). Das Cap Finistère ist eine weitere der wunderbaren Fähren, die die spanischen Routen mit einer breiten Palette von Dienstleistungen abdeckt, die die Reise zu einem Vergnügen machen.
Eine Reise, die Freude macht