Marina und ihr Patio aus Córdoba: Geschichte von zwei Hundertjährigen
Jeden Frühling verlässt die griechische Göttin Persephone die Unterwelt, um die Erde mit Blumen neu zu bevölkern. In Indien trägt Kamala Lotosblumen in jeder ihrer vier Hände, während zwei Elefanten sie tränken; und in Japan tut Konohana-Sakuya-Hime Tausende von Kirschbäumen blühen auf der Spitze des Berges Fuji.
Aber in Córdoba sind die Verantwortlichen für die Erweiterung des Frühlings die Wächter seiner üppigen Innenhöfe, wobei Marina Muñoz die Älteste von allen ist.
Mit 84 Jahren webt Marina die stille, aber titanische Aufgabe, den Innenhof in der Mariano Amaya Street Nr. 4 zu erhalten. in der Gegend von San Lorenzo, einer der obligatorischen Besuche während der Tour durch die Fest der Höfe von Córdoba.
Bezeichnet als Immaterielles Erbe der Menschheit 2012 setzt die Feier im Jahr ihres einhundertjährigen Jubiläums auf eine sicherere Ausgabe durch verschiedene Routen und Veranstaltungen, die bis zum 16. Mai stattfinden.
Die andalusische Duende hockt heutzutage in Innenhöfen, die einen weiteren Frühling die Geschichte des Lichts durch die Hand von Frauen wie Marina neu schreiben, Gastgeberin, die alle Reisenden einlädt, einen Blick in ihr duftendes Paradies zu werfen.
Marina Muñoz in ihrem Patio in Cordova
DIE FRAU, DIE ZU DEN GITANILLAS GEFLÜSTERT HAT
Marina Muñoz wurde 1936 in der Stadt Cazorla in Jaén geboren. „Meine Mutter wollte, dass ich mich dem Nähen widme, aber ich war eher ein Landmensch und am Ende folgte ich meinem Vater durch die Berge, um Tiere zu kaufen“, sagte Marina kürzlich dem Canal Sur-Programm Centenarios. „Ich war auch die erste Frau in Cazorla, die Hosen trug“.
Der Wunsch, die Welt zu sehen, brachte Marina dazu, in Córdoba zu leben. In seinen frühen Jahren wohnte er in einem Mietshaus, einem Eigentumstyp, der sich an Menschen der Landflucht orientierte und durch sie geprägt war Gemeinschaftsterrassen rund um Brunnen, die an die alte andalusische Wasserbesessenheit erinnern.
Marina Muñoz wurde 1936 in der Stadt Cazorla in Jaén geboren
Vor allem aber Räume, die Menschen dazu einluden, Kontakte zu knüpfen und sich sogar zu verlieben. In einem Patio in Cordova lernte Marina Antonio kennen, den sie Jahre später heiratete, bis es ihnen gelang, sich auf dem jetzigen Anwesen niederzulassen.
Zu dieser Zeit war die Frau früher für die Pflege der Terrasse zuständig, wenn sie mehr Zeit im Haus verbrachte, aber bei Marina war es ihr Mann, der sich um die ersten Shootings kümmerte. Nach Antonios Tod vor 24 Jahren pflegte Marina dieses kleine Eden als beste Hommage an seinen Schöpfer. Heute widmet sie sich mit Leib und Seele ihren Blumen und Pflanzen.
Marina Muñoz, unermüdlich seit 1936
„Ich habe Fernsehen noch nie gemocht, also verbringe ich die meiste Zeit damit, mich um den Garten zu kümmern.“ , erzählt Marina Muñoz gegenüber Traveler.es. „Ich habe Geranien und Zigeuner, Königinohrringe, chinesische Laternenpflanzen, ich baue Erdbeeren, Lavendel oder Basilikum an und es gibt sogar einen Orangenbaum.“ Die Liste, die Marina auflistet, scheint nicht zu enden. „Alles wächst an ihr“, sagt Mayte, eine ihrer Töchter.
Von Fingerhüten bis Muschelschalen ist jede Unterstützung gut, um einen winzigen Frühlingsspross zu machen. gesegnet mit Sonne, Schatten und Wind. „Mein Mann hat gesagt, dass mich alles gepackt hat. Dass er mich im Cordovan-Jargon versteht, dass mir alles ans Herz gewachsen ist“, erklärt Marina.
„Er sagte, dass ich einen Steckling sogar in mein Brötchen pflanzen könnte und Triebe aus meinen Haaren kommen würden.“ Er versichert auch, dass er eine einzigartige Beziehung zu seinen Pflanzen pflegt: „Ich sage ihnen alles, was ich denke, und ich rede mit ihnen, als könnte ich mit Ihnen sprechen“, fährt er fort. „Ich spiele ihnen auch Musik vor und schimpfe mit ihnen, wenn sie hässlich werden.“
Nach dem Tod von Antonio, ihrem Ehemann, setzte Marina die Pflege dieses kleinen Eden fort, als die beste Hommage an seinen Schöpfer
FRÜHLING PASST IN EINE TERRASSE
Das Festival de los Patios de Córdoba ist eine der Feierlichkeiten, die in den letzten Jahren die größte Projektion erzielt hat fast eine Million Besucher im Jahr 2019 empfangen.
In diesem Jahr, dem Jahr seines ersten hundertjährigen Jubiläums, setzt die Veranstaltung darauf sechs thematische Routen mit 59 Veranstaltungsorten (50 Teilnehmer und 9 außer Konkurrenz) unter den relevanten Sicherheitsstandards und -systemen: Installation von Sensoren in Innenhöfen und belebtesten Straßen, kontrollierte Zugangsbesuche und sogar Einsatz von Drohnen. Notwendige Protokolle, die an eine Veranstaltung angepasst sind letztes Jahr musste es mit einer Ausgangssperre rechnen, indem es seine Ausgabe auf Oktober verschob.
Marina Muñoz, die Älteste aller Verwalterinnen der Innenhöfe von Córdoba
"Am Eingang zum Patio gibt es einen Concierge, der bei jeder Person die Temperatur misst, und die Kapazität wird so geregelt, dass sich fünf Personen im Patio aufhalten." sagt Marina. „Aber genauso unterrichte ich das ganze Jahr über den Spielplatz. Ich wohne in einer Gasse und viele Leute tauchen überraschend auf. Und da ich immer hier unten bin und mich um die Pflanzen kümmere, Ich lade jeden ein, der hereinkommen und es sich ansehen möchte.“
Eine Tradition, die auch den Eigentümern jedes Jahr mehr abverlangt. „Jetzt fragen sie nach weiteren Dingen und Voraussetzungen, um am Patio Festival teilzunehmen, zumal es neben der Typologie und Dekoration zwei Kategorien gibt, alte Patios und moderne Patios“, sagt Mayte, Tochter von Marina.
Während diesen Tagen, María Celeste, eine weitere Tochter von Marina, hilft ihrer Mutter als Mitglied der Asociación Claveles y Gitanillas bei der Pflege der Terrasse.
Marina Munoz und Töchter
„Meine Tochter María Celeste hilft mir, und wenn ich eines Tages abwesend bin, wird sie sicher die Kontrolle über die Terrasse übernehmen.“ sagt Marina. "Aber der Rest meiner Kinder, ich weiß nicht, was sie denken." Jedenfalls scheint Marina es zu ignorieren und besteht die ganze Zeit darauf, dass **sie immer noch am Fuß der Schlucht ist und alle Besucher empfängt, die an ihre Tür klopfen. **
Marinas Blindheitsprobleme hindern sie heute daran, einem anderen ihrer Hobbys, dem Stricken, nachzugehen, also lebt sie hingebungsvoll ein Innenhof, der im Monat Mai mehr denn je an das Weibliche, das Leben und den Frühling erinnert. Denn die Welt und der Kosmos haben sich immer darauf verlassen Verbündete, die dafür verantwortlich sind, das Leben wachsen zu lassen; von Rom bis Kreta, von Indien bis Ephesus.
Aber in Cordova , gibt es Gottheiten, die sich lieber zwischen Pflanzen verstecken, als über Welt und Zeit zu reden. Göttinnen, die Stecklinge sogar in den Eingeweiden ihrer Haare züchten konnten.
Der Innenhof der Straße Mariano Amaya Nr. 4 im Viertel San Lorenzo und seine Wächterin Marina