Grumelot-Theatertraining
Es musste passieren: die Technologie , Internet, Handys, Drohnen haben unsere Art der Beziehung, des Lebens und des Lebens verändert auch Theater machen . Da Theater imitiert nicht das Leben, es ist ein Stück Leben , also gibt es immer mehr Schöpfer, die, anstatt Zoom, WhatsApp und Algorithmen zu verteufeln, sie in ihren kreativen Prozessen verwenden und die Elektrizität echter Körper (ihre gefährlichen Aerosole, ihren Schweiß, die von einem Organismus übertragene Wärme, die Vibration von seine Stimme, seine Fähigkeit, Fehler zu machen…), mit der Allgegenwärtigkeit, Interaktivität und Manipulation, die das Virtuelle zulässt . Schließlich ist und war die Technologie nicht der Feind des Rituals.
Das Madrider Unternehmen mürrisch , spezialisiert auf die Anpassung der Klassiker an eine zeitgenössische Sprache, hat sich entschieden, einige dieser Möglichkeiten mit vollständig auszuloten die wunderbare Lampe , was eine sehr freie Adaption von a ist undramatischer Text von Valle Inclán , wo sie hybridisieren physische Erfahrung und virtuelle Erfahrung auf diese Weise: jeden Tag der Aufführung ein Auto, das von einem Schauspieler gefahren und von einer kleinen Gruppe von Zuschauern besetzt wird begibt sich auf eine sechsstündige Reise vom Teatro de La Abadía in die Berge von Madrid.
Gleichzeitig a audiovisuelle Ausstattung verwandelt diese Reise in ein digitales Erlebnis für 90 Zuschauer das, in ihren Häusern , erlebe Bewegung aus der Stille. Das Originalmusikkomposition von José Pablo Polo und Valle-Incláns Texte strukturieren die Zeit, während das Auto den Raum durchquert und von Zeit zu Zeit anhält: in einem Open-Air-Raum, in den eine Klanginstallation eingreift, in einer Einsiedelei, wo eine Schauspielerin auf sie wartet, in einem Theater, wo Ein Schauspieler erforscht die Möglichkeiten der Sprache... Die physischen Zuschauer der physischen Reise werden „Pilger“ genannt. ; für diejenigen, die die Arbeit über ihren Computer und ihr Mobiltelefon verfolgen, mit der Möglichkeit, mit den Darstellern der Show zu interagieren, "Mystiker" ; und an die Zuschauer des audiovisuellen Teils, die nicht interagieren können, "Zeugen".
Grumelot-Theatertraining
der Regisseur des Stücks, Inigo Rodríguez-Claro , sagt, dass sowohl er als auch Charlotte Gavin (Autor der Dramaturgie) war schon lange in diesen seltsamen Text von Valle-Inclán verliebt: „Wir hatten ihn jahrelang auf unserem Nachttisch, aber weil er nicht inszeniert war, wussten wir nicht genau, was wir damit anfangen sollten “. Und es ist so, dass "Die Lampe" ein Essay in Form von spirituellen Übungen ist, der Dinge sagt wie: " Kontemplation ist ein absoluter Weg des Wissens, eine freundliche, entzückende und ruhige Intuition, durch die die Seele die Schönheit der Welt genießt, der Sprache beraubt und in göttlicher Dunkelheit. “; entweder " Die sehr ruhige Ästhetik lässt den Sinn der Dinge in einem neuen Licht erscheinen “; entweder " Sei wie die Nachtigall, die nicht von dem grünen Zweig, wo sie singt, auf die Erde schaut “. Obwohl der Liebling des Regisseurs, der mehrmals in der Produktion vorkommt, „der kleinste Moment der Liebe ist die Ewigkeit“ ist. „Damit meinte Valle, dass Zeit für ihn keine Folge von Augenblicken ist, sondern ein fallender Stein“, erklärt Íñigo Rodriguez-Claro.
„Das Format von die wunderbare Lampe es ist sehr speziell –erklärt Carlota Gaviño, die Autorin der Dramaturgie–. Es ist eine Art geheimes Buch, ein Code, ein bisschen auch kabbalistisch, das einen modernistischen Valle Inclán zeigt, der von Esoterik, Okkultismus, Freimaurerei fasziniert ist ... Das Buch soll eine Art Puzzle sein, das zur Erleuchtung führt . Dieses Material ist besonders einzigartig und was wir versuchen, ist, wie wir das übersetzen können, und wir können diese spirituelle Reise gemeinsam machen. Valles Blick ist so klar, dass er wirklich zeitlos ist . Sie finden Dinge, die derjenige, der radikal mit Ihnen über die Gegenwart spricht, als wäre er ein Medium oder ein Wahrsager“.
Grumelot-Theatertraining
Ist es möglich, Zeit anders zu leben? Das glaubten Valle Inclán und Grumelot auch, weshalb alle „Pilger“ ihr Handy im Handschuhfach lassen müssen. Geht es ihnen gut? „Ja, denn eigentlich Wir freuen uns alle darauf, den Stecker aus der Hyperbeschleunigung zu ziehen, dieses ständigen Flusses von Informationen und Reizen. Wenn wir das Handy während der Fahrt in der Hand trugen, Es wäre unmöglich, nicht der Versuchung zu erliegen, jeden Augenblick zu verewigen . Aber während Sie fotografieren, können Sie nicht aufhören, wirklich zuzuhören und zu schauen." Was ist der Wunsch dieser Reise: das „göttliche Dunkel“ durchschauen zu können.
In der Tat die wunderbare Lampe es ist eine Suche nach dem, was Valle nannte „ die ekstatische Offenbarung “, aber hier durch geführt Der Führer, der Dichter und der Alchemist , denn die von Grumelot erdachte Reise verschmilzt das Rollenspiel mit dem mystischen Erlebnis. „Valle hat uns gesagt, dass es drei Transite gibt –erklärt der Direktor– schmerzhafte Liebe, freudige Liebe und Liebe mit Entsagung und Stille “. Die gleichen Abschnitte, in die dieses Stück unterteilt ist, obwohl hier umbenannt als "Der Stein" -was bestimmt ist Palast des Infanten Don Luis in Boadilla del Monte; "Das Glas" -Im Theater Das königliche Kolosseum Carlos III von San Lorenzo de El Escorial - J "Die Rose" , die Pilger zu den bringt Ruinen des Klosters Santa María de Valdeiglesias in Pelayos de la Presa , ein fast unbekanntes authentisches Juwel des Erbes der Autonomen Gemeinschaft Madrid.
Die wunderbare Lampe ist Teil des Programms des Madrider Herbstfestivals und bis zum 29. November zu sehen.