„Stärker als der Vulkan“, das Buch, das zeigt, dass die Gemeinde La Palma lebendiger denn je ist

Anonim

Die Klöppel werden es nie vergessen am 19.09.2021 . Um 15:13 Uhr kanarischer Zeit, Der Vulkan Cumbre Vieja brach aus , würde die Lava in den folgenden Tagen vorrücken und alles auf ihrem Weg zerstören und begraben, die Häuser und Erinnerungen von Hunderten von Familien, die mit Resignation die Auswirkungen eines Naturphänomens erleben, das die Insel erneut erschüttert hat, wie es zwei weitere bereits getan haben 1941 und 1979.

Die Redaktion Geoplanet Veröffentlicht hat „Stärker als der Vulkan“ , ein Solidaritätsbuch (sie werden alles für die Insel spenden), das mehr als 90 Bilder zusammenbringt, die von gemacht wurden Abian San Gil , Palmero-Fotograf, der Prolog von José Andres, Princess of Asturias Award for Concord 2021 und die Texte von Elsa Lopez , der bekanntesten und beliebtesten Schriftstellerin von La Palma, neben den Beiträgen von Ander Izagirre, Gabi Martínez und María Sánchez.

„Alles kam durch einen Anruf zustande. Der Verlag Geoplaneta hat mich kontaktiert, weil er alles, was in den ersten Wochen des Ausbruchs auf La Palma geschah, in einem Fotobuch festhalten wollte. Einerseits die Landschaft, in der ich versucht habe, den Ausbruch selbst festzuhalten, die Lavaströme des Vulkans, die Unermesslichkeit dieses Ausbruchs, der bis heute anhält und die Insel betrifft . Auf der anderen Seite der soziale Bereich. Ich bin auf La Palma geboren und habe fast mein ganzes Leben dort gelebt, daher ist es nicht einfach, alles zu sehen, was die Bevölkerung leidet“, erklärt Abián gegenüber Traveler.es.

Und obwohl es nicht einfach war, Sie wollten keine Bilder von leidenden Menschen aufnehmen , stattdessen wollten sie die Arbeit der Freiwilligen loben, die die Spenden verwaltet haben, die Pavillons, die sich um die Tiere gekümmert oder die Asche aus den Häusern entfernt haben.

Mit Asche bedeckte Häuser.

Mit Asche bedeckte Häuser.

DIE STILLE DES VULKANS

Abiáns Arbeit hat sich der von angeschlossen Elsa Lopez Seine Schriftstellerin und Adoptivtochter aus La Palma, die auch die Vulkane von 49 und 71 gelebt hat.“ Ich schrieb meine Empfindungen auf und erzählte die drei Gelegenheiten, bei denen ich die Vulkane der Insel erlebte . Die Beschreibung dessen, was passiert, ist rein persönlich. Ich spreche von mir selbst vor diesem Naturphänomen; Ich spreche von den unterschiedlichen Visionen, die man angesichts eines solchen Ereignisses hat, und ich spreche und schreibe darüber, was ich angesichts der Tragödie so vieler Familien fühle, die alles verloren haben: das Haus, die Erinnerungen, die Erinnerung , sogar von den Dingen, die sie zurücklassen mussten, und ich habe versucht zu verstehen, was ihnen in einer solchen Situation durch den Kopf und das Herz gehen kann“, erzählt er Traveler.es.

Das war nicht einfach, denn während ich schrieb, floss weiterhin Lava aus dem Vulkan und richtete Schäden an. So war seine Arbeit von Tag zu Tag. Elsa erzählt, dass sie nicht in die Nähe gehen wollte, um den Schmerz der Nachbarn zu sehen, bis ein Freund ihm sagte, dass er das Haus verloren hatte Dann machte er sich an die Arbeit und begann zu schreiben.

„Ich ging zu ihm und am selben Tag erzählte mir ein anderer Freund, wie schrecklich es war die Stille des Vulkans . Dass er sich bereits daran gewöhnt hatte, mit dem ständigen Lärm zu schlafen, mit dem ständigen Brüllen der Lava, die aus dem Krater kam, aber dass die Stille das Schlimmste war. Sie wachte erschrocken auf, als der Vulkan Cumbre Vieja aufhörte zu brüllen. Diese Art, über die Stille des Vulkans zu sprechen, brachte mich auf die Idee, meinen Text so zu nennen“, fügt er hinzu.

Der Vulkan Cumbre Vieja.

Der Vulkan Cumbre Vieja.

Siehe Bilder: Die spannendsten Trails, um die Insel La Palma zu entdecken

Ihr Text wird, wie sie sagt, von Fotografien von erschreckender Schönheit begleitet, die von den ersten Tagen des Ausbruchs bis Oktober aufgenommen wurden. Abián stimmt Elsa in diesem Gefühl zu, nicht über die Intimität der Palmengemeinschaft hinausgehen zu wollen.

„Als Person mit Palmwurzeln war es sehr schwierig. Die ersten Tage habe ich mit mir nationale und internationale Medien gesehen, ununterbrochen Fotos und Videos von Situationen gemacht, die ich nicht festhalten konnte. Vielleicht bin ich morgen derjenige, der betroffen ist, und wir müssen Respekt und Empathie mit den Betroffenen haben in diesen Momenten, in denen sich Ihr Leben auf so drastische Weise verändert. Ich verstehe, dass jeder seinen Job macht, und das ist absolut respektabel, aber mir persönlich war in diesen Momenten sehr klar, welche Werte ich hochhalten musste.“ Abián weist darauf hin, dass er sich nie in Gefahr begab, um die Fotos zu machen, weil jede Person, die sein Haus oder sein Land betritt, dies sicher tut, mit Begleitungen und Gasmessungen von Zeit zu Zeit.

Er hat auch an dem Buch mitgewirkt José Andrés , Küchenchef und Gründer von World Central Kitchen, der wochenlang mit seinem Team für die gesamte Gemeinde La Palmas kochte. Dies ist Teil des Prologs: „Dieses Buch ist Teil jenes magischen Zirkels, der unsere Träume umhüllte. Los Llanos de Aridane empfing die World Central Kitchen mit offenen Armen und Hunderte von Palmeros sind bereits Teil dieser großen Familie, die weiß, dass ein Teller mit Essen auch Essen für diejenigen ist, die es nicht haben, eine Umarmung für diejenigen, die leiden, und Hoffnung für diejenigen, die so viel verloren haben.“

ZURÜCK NACH LA PALMA

Im Laufe der Monate wird die Situation stabiler, aber der Vulkan ist immer noch aktiv. Die Nachbarn, wie Abián erklärt, verfolgen die Situation mit Unsicherheit und haben Angst vor dem, was in der Zukunft passieren wird. „ Die gesamte Bevölkerung ist überfordert , insbesondere die Bewohner der betroffenen Gemeinden, haben zunehmend psychische Probleme und ich denke, es ist etwas, bei dem viel Hilfe geleistet werden muss, weil das Wichtigste der Mensch ist.“

Wie können wir helfen? Bereits von Traveler.es haben wir erklärt, dass es sicher sei, nach La Palma zu reisen, tatsächlich kann der Tourismus ein guter Verbündeter sein, um zur Erholung der Insel beizutragen. Dieser Meinung ist auch Elsa López, die Autorin des Buches.

Freiwillige arbeiten daran, die Asche aus den Häusern von La Palma zu entfernen.

Freiwillige arbeiten daran, die Asche aus den Häusern von La Palma zu entfernen.

„In Bezug auf die Frage des Besuchs von La Palma denke ich, dass es notwendig ist, dass die Leute sehen, was passiert, wenn so etwas passiert. Abgesehen davon, dass der Vulkan selbst ein Spektakel ist, Die Insel bietet andere Shows, vielleicht weniger beeindruckend, aber schöner , wie die Schluchten im Norden, die Vulkane und Lava von anderen Eruptionen im Süden, eine Stadt voller Kunst und prächtig in ihrer Architektur wie die Hauptstadt der Insel, die Vision von der Kessel von den Gipfeln der Jungen roque wo ist das astronomische observatorium usw. Ich denke, es ist eine besondere Insel und es lohnt sich, sie zu betreten“.

Dies wird von Abián bestätigt, der meint, dass man ohne Zweifel auf die Insel zurückkehren muss, um ihren Charme zu entdecken. „ Die Vielfalt der heute zu sehenden und zu besuchenden Landschaften ist immens: Lorbeerwälder, schwarze Sandstrände, ein tausend Kilometer langes Wegenetz, natürliche Teiche und natürlich einer der besten Nachthimmel der Welt, um die Sterne zu sehen wie an wenigen anderen Orten auf der Welt“. Wir werden ihnen zuhören!

„Stärker als der Vulkan“, das Buch, das zeigt, dass die Gemeinde La Palma lebendiger denn je ist 1805_4

„Stärker als der Vulkan“

im Geoplanet

Weiterlesen