Die Galizierin Rebeca Atencia ist seit 16 Jahren Direktorin des Jane-Goodall-Instituts.
Wenn Sie das Handy anrufen Rebekka Atencia Wartende Vögel klingen. "Absolute Stille entspannt mich nicht, ich muss Vögel im Hintergrund hören." Wie im Kongo. "Nachts gibt es im Dschungel viel Lärm, man hört viele Tiere, aber man gewöhnt sich so an diese Geräusche, dass man sie nicht mehr hört."
Die galizische Tierärztin ist seit 16 Jahren im Tchimpounga-Schutzgebiet und arbeitet dort als Direktor des Jane-Goodall-Instituts Rehabilitationszentrum für Menschenaffen Opfer von Wilderei. „Ich warte darauf, dass sie mich anrufen, um einige Schimpansen in Angola zu retten …“.
Wir haben einen ihrer vorübergehenden Aufenthalte in Madrid genutzt, um mit dieser Verteidigerin der Natur zu sprechen, die sich der Rettung einer vom Aussterben bedrohten Art verschrieben hat.
Haben Sie Neuigkeiten über die Schimpansen in Angola?
Wir warten immer noch … Sie sind in Cabinda, im Haus eines Mannes, der mit ihnen gehandelt hat; Sobald das Ministerium sie beschlagnahmt hat, muss ich dorthin fliegen, um mich um ihre Überführung in unser Schutzgebiet im Kongo zu kümmern. Verfahren zwischen Ländern sind immer kompliziert...
Es scheint unglaublich, dass es heute noch Wilderer gibt...
Erwachsene Menschenaffen werden wegen ihres hochgeschätzten und sehr teuren Fleisches getötet, in Spanien etwa wie Schalentiere. Sie schreiben ihm besondere Kräfte zu: Sie meinen, er verleihe den Menschen Kraft; Kindern werden Schimpansenhaare um die Handgelenke gebunden, um sie mutiger zu machen usw. Und die Babys, die nicht genug Fleisch haben, werden als Haustiere verkauft, weil Baby-Schimpansen so süß sind...
Schimpansenbabys werden als Haustiere verkauft.
Aber Babys wachsen...
Ja, und wenn sie wachsen, sind sie sehr gefährlich. Ein erwachsener Schimpanse ist gigantisch und wiegt 70 Kilo; Er ist wie ein Mensch, aber achtmal stärker und sehr gewalttätig. Tatsächlich sagen sie einem in Zoos immer, dass sie die aggressivsten Tiere sind, mehr als der Löwe und der Tiger und alle anderen.
Und es ist wahr, weil sie sehr schlau sind: Wenn ein Schimpanse entkommt und Böses im Kopf hat, ist es unmöglich, sich vor ihm zu verstecken, und er kann Ihnen viel Schaden zufügen; Sie haben ein sehr langes Leben, zwischen 60 und 70 Jahren, und Sie wissen nicht, was sie durchgemacht haben, vielleicht hegen sie einen Groll, weil sie Misshandlungen erlitten haben ...
Wie viele Schimpansen hast du gerettet?
Zu viel. Ich gebe mir alle Mühe für sie … Sie haben enorm gelitten … Sie sind Babys, die gesehen haben, wie ihre Mutter getötet wurde, und sie kommen sehr schwach an, und ihr Leben hängt an einem seidenen Faden. Sie müssen ihnen viel Liebe und eine sehr harte medizinische Behandlung geben. Zuerst essen sie nichts und wir müssen herausfinden, was ihr Lieblingsessen ist.
Lufino zum Beispiel kam sehr dünn an, vier Kilo schwer, mit schrecklicher Amöbiasis und mehr als dreihundert Fliegenlarven am ganzen Körper (deshalb nennen wir ihn Lufino, was in der Landessprache Larve bedeutet). Er sah uns mit einem verrückten Gesicht an und aß nichts. Bis wir ihm eines Tages Müsli zum Probieren gaben und feststellten, dass er Rosinen mag, also… lasst uns Rosinen für Lufino kaufen! Mambu ist ein weiteres Baby, das ebenfalls als Skelett angekommen ist und…
Kennen Sie den Namen der 160 Schimpansen von Tchimpounga?
Sicher, ich kenne sie, seit sie klein waren.
Schimpansen haben achtmal mehr Kraft als ein Mensch.
Hast du Fotos von ihm auf deinem Handy? Wer ist dein bester Schimpansenfreund?
Ja, schau... Das ist Nfumbu, dieser Chimpi, Macu, Congui, Dorisí... Ich erkenne sie an ihren Gesichtern und auch an ihrer Persönlichkeit. Mit Tabish verstehe ich mich sehr gut. Er ist sehr groß, er ist sehr beeindruckend, aber er hat große Angst vor den anderen Schimpansen. Bei Menschen ist es heftiger, es schüttelt sie und wirft sie in die Luft...
Welche Freunde suchst du!
Aber er hat eine besondere Liebe zu mir ... Es sind die Schimpansen, die dich wählen, nicht du sie.
Können Sie mit ihnen kommunizieren?
Ja, ich weiß, wie man mit jedem Schimpansen von überall auf der Welt kommuniziert.
Das ist Leichtigkeit für Sprachen...
Ich werde Ihnen sagen, wie ich anfing, sie zu verstehen. Als ich im Kongo ankam, arbeitete ich im Conkouati-Nationalpark und leitete das Help Primates-Projekt (das einzige, das zu dieser Zeit existierte), um verwaiste Schimpansen wieder in ihren Lebensraum zu bringen.
Schimpansen lebten im Dschungel, und wir mussten dafür sorgen, dass sie in gutem Zustand waren und sich problemlos an ihre Umgebung anpassten. Dazu hatte er ein Team von zehn oder 15 Beobachtern, die von Nest zu Nest verfolgten ...
Nester?
Ja, Schimpansen bauen Nester zum Schlafen in Bäumen. Als sie aufwachten, wartete bereits ein Beobachter auf sie, der alle zehn Minuten ihr Verhalten notierte, bis sie nachts wieder nisteten. Ich als Tierarzt musste überprüfen, ob alle Schimpansen bei guter Gesundheit waren. Eines Tages musste ich Emily, Tessy, Kuilo und Karim besuchen; sie trugen GPS-Halsbänder und wir fanden sie zwei oder drei Stunden vom Lager entfernt; aber einer hat uns gefehlt.
In diesem Moment gingen uns die Batterien aus und wir hatten keinen Ersatz (typisch!), also musste mein Begleiter nach Batterien suchen und ließ mich im Dschungel zurück … allein! Mach dir keine Sorgen, sagt sie mir, du bist bei Emily, und sie wird sich um dich kümmern. Was für ein Wahnsinn, dachte ich. Aber okay, ich bleibe hier bei Emily, die ein Schimpanse ist und mich beschützen wird. Plötzlich sehe ich, wie sie aufstehen und anfangen zu heulen. Uuuu-uuuu-uuuu, Uuuu-uuuu-uuuu… Etwas Seltsames geschah. Ich schaue zur Seite und sehe den Rüssel eines Elefanten.
Wenn Sie auf einen Elefanten treffen, ist es am besten, lange und im Zickzack zu laufen.
Oh Mutter! Und was hast du gemacht?
Bis dahin hatte ich noch keinem Elefanten gegenübergestanden… Flieht hinter den Schimpansen her. Sie gingen sehr schnell, durch Gestrüpp, auf allen Vieren, sie überquerten einen Fluss, ich geriet ins Hintertreffen … Als ich sie fast verloren hatte, drehte sich Emily um, sah mich an und blieb stehen, um auf mich zu warten. Eine sehr seltene Sache!
Ich wusste, dass ich dich beschützen musste.
Sicher vor dem Elefanten hielten sie an, um Palmenstiele zu essen, stachelige Palmen, die Tessy liebte. Ich wollte wegbleiben, aber Emily kam auf mich zu und packte mein Handgelenk und legte meine Hand auf ihre Schulter, auf ihre Schulter! Ich habe sie sofort zurückgezogen, erschrocken: Rebeca, du kannst sie nicht anfassen, sie ist ein Schimpanse, du bist ein Mensch, du musst Abstände respektieren. Aber Emily nahm meine Hand wieder, um sie auf ihre Schulter zu legen. Er wollte, dass ich ihn pflege!
Ist Pflegen, wenn Sie sich gegenseitig pflegen?
Es ist viel mehr als das: Es ist ihre Art, Zugehörigkeiten zu etablieren. Emily hat mir ihre Sprache beigebracht, durch Körperkontakt zu kommunizieren, durch Liebkosungen. Für mich war es eine sehr schöne Sache.
Du machst mir Sorgen um die Elefanten ... Sind sie gefährlich?
Supergefährlich. Einige haben gesehen, wie ihre Familie ermordet wurde, und sie sind sehr aggressiv, sie töten Menschen. Ich selbst habe manchmal gedacht, dass ich es nicht erzählt habe... Am Ende erzähle ich immer die gleiche Geschichte, aber es war mein kritischster Moment mit Dickhäutern.
Während ich bei LPC (La Petite Chimpanzé) war, kam ein Elefant heulend auf uns zu, mit weit geöffneten Ohren und der Flüssigkeit, die aus seinem Maul kommt, wenn sie sehr wütend sind. Ich versuchte, mich hinter einem sehr großen Baumstamm zu verstecken, aber er sah mich und kam auf mich zu. Er hatte mich erwischt und mich mit LPC an meinen Rücken gehängt, der 15 Kilo wog.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte, es waren fünf Sekunden, in denen mir mein ganzes Leben durch den Kopf ging; Meine Beine zitterten, ich konnte mich nicht koordinieren, nervös, schwitzend, Herzrasen. Ich dachte schon, ich würde von diesem Käfer zerquetscht werden, als ich zwischen den Büschen ein Loch im Boden sah, wie Kaninchen graben, aber größer, etwa vierzig Zentimeter. Ich ging dort mit LPC auf meinem Rücken durch, kroch auf allen Vieren über den Boden und rannte, rannte, rannte, während der Elefant uns jagte.
Kefan im Tchibeb-Dschungel mit Rebeca.
Wie sollen wir uns verhalten, wenn wir auf eines dieser Bestien stoßen?
Das erste ist, zu versuchen, es nicht zu finden, und um es nicht zu finden, müssen Sie wissen, wo es ist, und es vermeiden. Sie müssen lernen, durch den Dschungel zu gehen, ohne ein Geräusch zu machen, mit der Ferse zuerst und mit weit geöffneten Augen, denn wenn Sie kein Geräusch machen, hören die Schlangen Sie nicht und gehen nicht aus dem Weg.
Oh, es gibt auch Schlangen ...
Gefährlich sind Gabunvipern, grüne Mambas in den Bäumen und einige sehr große schwarze Kobras. Sie müssen vorsichtig sein, weil sie angreifen; Ich habe bereits mehr als einem Schimpansen Gegenmittel gegeben.
Ich glaube, ich bevorzuge Elefanten...
Die aus dem Dschungel gehen normalerweise alleine oder zu zweit, selten kommen mehr als drei zusammen. Sie können sie beim Fressen hören, weil sie wie ein Pferd kauen. Wenn Sie sie hören, müssen Sie ruhig bleiben, den Kompass nehmen und ausweichen, um ihnen auszuweichen: 30 Grad nach links, 30 Grad nach rechts. Aber wenn du sie plötzlich frontal triffst und sie dich angreifen, renne so schnell du kannst und mache Eses.
Wie kann man den Dschungel mit so viel potenzieller Bedrohung auf freiem Fuß mögen?
Ich arbeite dort seit sechzehn Jahren; Was neu war und mir vorher Angst gemacht hat, ist zu meiner Komfortzone geworden.
Wie waren deine ersten Tage im Dschungel?
Sehr schockierend. Jetzt gibt es überall Empfang, aber damals gab es kein Telefon, kein Handy, keine Internetverbindung, nichts. Wir haben zu einer bestimmten Tageszeit (6 Uhr abends) mit einem Radio (dem Phonie) kommuniziert, und als es ausfiel, waren wir völlig isoliert ...
Zuerst verstand ich nichts, ich sah nur grün; es waren alles Geräusche und Gerüche, die er nicht verstand. Aber nach und nach verwandelten sich diese Geräusche und Gerüche in Vögel und Früchte, die einen Namen haben. Jetzt gehe ich in den Dschungel und sehe viele Dinge, die andere Augen vielleicht nicht sehen. Ich höre einen Vogel und weiß, ob Wasser in der Nähe ist; an den Früchten erkenne ich, welche Jahreszeit es ist und welche Tiere sich in der Umgebung aufhalten werden...
Jetzt ist der Dschungel Rebecas Wohlfühlort.
Welche Früchte könnten wir jetzt im kongolesischen Dschungel essen?
Nun, jetzt beginnt die Trockenzeit, also gibt es Vitex doniana und meinen Favoriten: Nauclea diderrichii; er ist rund und schmeckt wie eine Mischung aus Ananas, Mango und Pfirsich, sehr süß, aber mit einem Hauch Säure, wie Kinderbonbons.
Gibt es etwas im Kongo, das Sie an Ihre Heimat Ferrol erinnert?
Nun, abgesehen von der Feuchtigkeit... Elefanten sind ein bisschen wie galizische Kühe, man muss vorsichtig mit ihnen sein...!
Hatten Sie als Kind Haustiere zu Hause?
Ja, in Serantes hatten wir immer Hunde, wir hatten auch ein Pferd, und die Nachbarn, die Schafe züchteten, hinterließen uns kleine Lämmer, als sie geboren wurden.
Dass Sie Tiere mögen, ist verständlich, aber… warum Afrika?
Afrika ist ein geheimnisvoller, beängstigender Kontinent, und ich wollte ihn sehen. Tierarzt zu sein, ist wie dein Traum. Nach dem Studium habe ich mich auf Wildtiere spezialisiert, aber bisher nur in Zoos und Safaris mit ihnen gearbeitet. Ich träumte davon, ihnen die Freiheit zu geben, deshalb ging ich nach Afrika. Obwohl mir später klar wurde, dass Freiheit Wahlfreiheit ist: Es gibt Schimpansen, die schon lange in Gefangenschaft sind und den Dschungel nicht mögen, weil der Dschungel sehr stressig ist...
Ja, ich glaube, wir haben eine Idee mit dem Elefanten...
Dort müssen sie nach Nahrung suchen, gegen andere wilde Schimpansen kämpfen … Einige von ihnen werden so gestresst, dass sie sterben.
Rebeca wollte die Geheimnisse Afrikas kennenlernen.
Also … was halten Sie von Zoos?
Ich habe keine negative Meinung: Sie ermöglichen die Nähe zu Tieren und inspirieren Kinder. Viele der Menschen, die heute in Afrika Unglaubliches leisten, erinnern sich noch daran, wie ihre Großeltern sie auf Ausflüge in den Zoo mitgenommen haben…
Was passiert ist, dass es Zoos in sehr schlechtem Zustand gibt; andere hingegen tun viel für die Wiederherstellung fast ausgestorbener Arten und investieren einen großen Teil ihrer Gewinne in Erhaltungsprogramme. Letztendlich ist es für einen Schimpansen am wichtigsten, sich in einer Umgebung niederzulassen, in der er die Situation unter Kontrolle hat und eine starke soziale Struktur hat. Sie sind nicht gerne allein.
Inwieweit sind sie dem Menschen ähnlich?
Es gibt ein sehr schönes Buch, Cousins, geschrieben von Roger Fouts, einem Forscher, der einem Schimpansen namens Washoe beibrachte, in Gebärdensprache zu kommunizieren, was heute undenkbar ist. Tatsache ist, dass sie viele Gespräche mit ihr geführt haben und viel darüber bekannt ist, wie sie denken.
Als Washoe herausfand, dass ein Mädchen aus dem Labor ihr Baby verloren hatte, tröstete sie sie, indem sie ihr sagte, wie leid es ihr täte, weil sie auch ihre beiden Kinder verloren hatte. Da stehen einem die Haare zu Berge... Er erkannte sich nicht mehr unter den anderen Schimpansen, er fragte: "Wer sind diese schwarzen Käfer?"
Sind sie in der Lage, die … zu verstehen?
Oh, tut mir leid, aber sie rufen mich an… Ali, dit-moi… Oui, oui… Genau, genau, c'est ça… Oui, genau… Très bien, très bien… Et quand vous avez tout dans le paquetage, vous prenez une photo, d'accord?... Merci, à demain…
Es tut uns leid. Haben Sie mit dem Kongo gesprochen?
Ja, obwohl ich hier bin, bin ich die ganze Zeit mit ihnen verbunden: Wir unterhalten uns über Whatsapp und Skype, ich habe Kameras in den Büros und GPS in allen Autos, um zu wissen, wo sie sind und sogar wie schnell sie sind gehen. Und wenn ein tierärztlicher Eingriff nötig ist, schaue ich im Internet nach, obwohl ich dort ausgebildete Leute habe.
Rebeca mit ihrem Team am Jane-Goodall-Institut im Kongo.
War es für Sie schwierig, als Frau eine Gruppe afrikanischer Männer zu leiten?
Zuerst akzeptierten sie es nicht, ich musste lernen, mit ihnen umzugehen und zwei-, dreimal ganz ernsthaft aufstehen, um ihnen klar zu machen, dass ich der Boss bin. Ich habe auch kongolesische Teamleiterinnen ernannt; Zuerst wollten sie nicht, weil die Männer sie kritisiert und beleidigt haben, aber ich habe sie unterstützt und jetzt ist es völlig normal.
Es scheint, dass Dr. Leakey auch gerne mit Frauen arbeitete: Er wählte Dian Fossey aus, um Gorillas in Ruanda zu studieren, Biruté Galdikas, um Orang-Utans in Borneo zu studieren, und Jane Goodall, um Schimpansen in Tansania zu studieren. Ist es ein Zufall, dass alle drei Frauen sind?
Dr. Leakey war der Meinung, dass Frauen eine größere Beobachtungsgabe hätten. Was ich glaube, ist, dass Frauen sich weiterentwickelt haben, indem sie unsere Kinder aufgezogen haben, und wir verstehen die nonverbale Kommunikation sehr gut, was die Menschenaffen verwenden.
Wie fühlt es sich an, die Spanierin Jane Goodall genannt zu werden?
Oh, das mag ich nicht... Das macht mich unsicher und sehr nervös. Ich habe meine eigene Identität, ich bin ich und Jane ist Jane, obwohl es stimmt, dass sie mich sehr inspiriert hat und ich sie sehr bewundere.
Gibt es mehr spanische Frauen, die auf dem Gebiet der Primatologie arbeiten?
Viel mehr. Im Lwiro Primate Rehabilitation Centre sind Itsaso Vélez und Lorena Aguirre; im Tacugama-Heiligtum in Sierra Leone, Rosa Garriga … Aber seltsamerweise, da ich mit Jane gearbeitet habe, trete ich viel häufiger in den Medien auf …
Jane Goodall mit Rebeca Atencia.
Sie müssen sie nach so vielen Jahren an ihrer Seite sehr gut kennen. Wie ist es?
Jane ist eine sehr junge Seele in einem älteren Körper; Sie hat immer noch die Unschuld und Leidenschaft eines Kindes, aber mit der Vernunft eines Erwachsenen. Sie ist 85 geworden und denkt immer noch darüber nach, wie sie eine Zukunft verbessern kann, in der sie nicht sein wird. Er glaubt an Menschen und daran, dass wir die Individuen sind, die einer nach dem anderen die Welt reparieren können.
Wenn sie uns in Tchimpounga besuchen kommt, schläft sie nie in Häusern, sie muss in einem Zelt und noch dazu im Dschungel schlafen; Nachts machen wir immer ein Feuer und plaudern am Lagerfeuer, er liebt es.
Und jetzt, wo sie uns nicht mehr hören kann… Wer warst du eher, bevor du sie getroffen hast: Goodall, Fossey oder Galdikas?
Das kann ich nicht sagen! Sagen Sie uns, was jeder von ihnen für Sie bedeutet. Biruté Galdikas hat sich mehr der Wissenschaft verschrieben; Er hat ein Schutzgebiet geschaffen und viel getan, um die Orang-Utans bekannt zu machen, die die Primaten sind, die sich in der kritischsten Situation befinden. Jane ist Inspiration, eine internationale Referenz im Engagement für den Planeten, eine lebende Legende. Und Dian Fossey ist wie der Mythos, sie hat für die Gorillas gekämpft und ist für sie gestorben, ihre Geschichte ist die einer Heldin. Ich habe es entdeckt, als ich klein war, weil meine Schwester ihr Buch Gorillas im Nebel las und ich die Erfahrung machen wollte, wie sie im Dschungel zu leben.
Fossey wurde von Wilderern getötet, haben Sie jemals Drohungen erhalten?
Ja, und die Sache mit Dian Fossey beschäftigt mich oft. Sie wollte Wilderer mit schwarzer Magie einschüchtern, indem sie sich als Hexe verkleidet, und an diesem Spiel teilzunehmen ist sehr riskant, weil in Afrika jeder an schwarze Magie glaubt; Die Menschen haben Angst davor und töten weiterhin dafür. Sie sind gekommen, um mich der Hexerei anzuklagen; Man muss sehr vorsichtig sein und immer deutlich machen, dass man nicht an diese Geschichten glaubt.
Wenn Jane Tchimpounga besucht, machen sie immer ein Feuer und unterhalten sich am Lagerfeuer.
„Der Mann, der heute Tiere tötet – sagte Dian Fossey voraus – ist der Mann, der morgen die Menschen töten wird, die sich ihm in den Weg stellen.“
Was passiert, ist brutal. Und am Ende hängt alles zusammen: Den Schimpansen geht der Wald aus, weil wir ihn abholzen, um den Holzbedarf zu decken, und dieser Bedarf kommt aus Europa. Wir müssen verantwortungsvoll handeln, Produktrückverfolgbarkeit einfordern und prüfen, ob ein Tisch von einer Plantage oder aus dem Dschungel stammt.
Dasselbe geschah mit Palmöl und wir haben es erreicht, die Menschen haben aufgehört, es zu konsumieren. Für die Produktion dieser Monokulturen werden Wälder abgeholzt, genauso wie sie für die Ausbeutung von Coltanminen zerstört werden, dem Mineral, aus dem Handys hergestellt werden.
Am Jane Goodall Institute gehen wir das Problem als Ganzes an: Wir schützen den Wald und die Menschen, die um den Wald herum leben, denn wenn sie die Bäume fällen, dann deshalb, weil sie von etwas leben müssen und keine andere Möglichkeit sehen. Wir bieten ihnen Alternativen an: Wir kaufen täglich achthundert Kilo Obst für das Schimpansen-Rehabilitationszentrum, und wir kaufen es von den Nachbarn. Es geht darum, eine nachhaltige lokale Entwicklung zu fördern, damit die Afrikaner selbst daran interessiert sind, ihre Umwelt zu verteidigen. Unser Ziel ist es, die kongolesische Empathie für Schimpansen und andere Arten, einschließlich Menschen, zu stärken.
Kann Safaritourismus dabei helfen?
Ich denke, dass der Tourismus für diese Länder etwas Positives sein kann, er weckt zumindest den Wunsch, Tiere lebend und nicht tot zu sehen...
Kann man die Schimpansen von Tchimpounga besuchen?
Nein, bei uns werden keine Touristen empfangen; Aber auch an anderen Orten, wie dem Ngamba Island Sanctuary, in Uganda, das ein politisch stabiles Land ist, kann man gewöhnte wilde Schimpansen sehen, wo man auch Berggorillas und andere Tiere wie Elefanten oder…
Besser keine Elefanten, danke…
Oh, tut mir leid, aber ich habe jetzt eine Verbindung zum Kongo, sie werden mich anrufen und...
Vermissen Sie den Kongo?
Ich vermisse es, durch den Dschungel zu laufen. Einfach durch den Dschungel laufen, mit Angst und Freude zugleich. Dort bin ich in meinem Element, aber hier habe ich eine familiäre Atmosphäre, die meinen Kindern fehlte. Sie sind im Kongo aufgewachsen, und das lieben sie, aber sie freuten sich darauf, nach Spanien zu kommen, besonders wegen der vier Jahreszeiten, weil sie Herbst und Frühling noch nicht kannten. Sie waren beeindruckt, die Blätter der Bananenbäume auf dem Boden zu sehen, und neulich, als es hagelte, bewahrten sie die Körner wie einen Schatz in der Tiefkühltruhe auf.
Sie sind wie Moglis!
Ja, sie sind ein bisschen aus dem Gleichgewicht geraten, weil sie schon acht Jahre alt sind… Sie erleben viel die Natur. Wenn sie eine Mango essen, werfen sie den Knochen nie weg, für sie wäre es, als würden sie einen Baum töten, sie bewahren ihn auf, um ihn zu pflanzen. Was passiert ist, dass sie in Spanien nicht so wachsen wie in Afrika...
Rebeca begleitet Likabou auf seiner ersten Auslandsreise.