Landung in Malasaña.
„Das erste Mal, als sie einen Typen ohne Bart sieht, isst sie ihn (das Sushi).“ Hache und Belén fordern sich gegenseitig mit diesem a priori leichten Spiel heraus, indem sie auf einer der Seitentreppen sitzen Plaza Dos de Mayo, das Epizentrum des Viertels Malasaña in Madrid. Die Nacht bricht herein und kein Typ ohne Bart ist vergangen und das Sushi bleibt dort.
Servieren Sie die Anekdote, die in den ersten Folgen vorhanden ist, um den Humor zu verstehen, mit dem Manuela Burlo Moreno Blick auf die Nachbarschaft, eine Nachbarschaft, in der sie mehr als 10 Jahre gelebt hat und auf deren Erfahrung sie den Kulturschock basiert, den die Protagonisten ihrer neuen Serie erlebt haben, Von H oder von B (Premiere am 22. Juli auf HBO).
Sie werden eine Serie uraufführen, aber wir kannten Hache und Belén bereits, nur dass sie bei unserem ersten Treffen mit ihnen noch keinen Namen hatten. 2013 schrieb und inszenierte Manuela Burló Moreno Rohre, sein letzter Kurzfilm und der viralste von allen. Zwei Freunde aßen auf einer Bank sitzend Pfeifen, während sie versuchten, die Täuschung eines ihrer Freunde, Paco, dem Bäcker, aufzudecken.
Der Primark, Tor zwischen Parla und Malasaña.
Seitdem haben viele Menschen Manuela gefragt, wer diese „zwei Charaktere“ seien, sie wollten mehr wissen, sie selbst wollte mehr über sie wissen. Ihre Namen, woher sie kamen, was sie mochten, wohin sie gingen. Die Gelegenheit, um sie herum eine Serie zu entwickeln, ergab sich vor fünf Jahren und zu dieser Zeit Freund 1 (Marta Martin) wurde Hache und Amiga 2 (Saida Benzal) hieß Belén.
Die Serie beginnt, als wären seit den kurzen, fünf Jahren, in denen diese Seelenfreunde durch ein Missverständnis getrennt und getrennt wurden, fünf Jahre vergangen Sie treffen sich weit entfernt von ihrer Heimatstadt Parla in Malasaña wieder, als der Primark am weitesten von Madrid entfernt war.
Während sich Manuela für den Kurzfilm von den Nachmittagen ihrer Kindheit in der Bank und in der Pfeife mit Freunden inspirieren ließ, betrachtete sie für die Serie den Kulturschock, den sie selbst erlebte, als sie in Madrid, in Malasaña, landete. „Ich habe in einer kleinen Stadt in Murcia gelebt und bin in der Hauptstadt gelandet , ich kam, um Film zu studieren und landete in diesem Viertel, erlebte ich auch diesen kulturellen Schock: Nachdem ich die Stadt nicht verlassen hatte, um in die Hauptstadt Spaniens zu gehen, in ein Viertel, wo ich schließlich wunderbare Menschen traf.
Von Parla nach Malasaña. Direkter Zug.
Manuela besteht sehr darauf. „In der Serie machen wir uns zu keinem Zeitpunkt über die Chonis oder die Hipster lustig. Es ist nichts Abwertendes, es ist ein echtes Portrait. Spezifisch, Sie wirken auf mich authentisch, echt, super kitschig, liebenswerte Charaktere... Ich fühle mich von ihrer Verpackung, ihrer Art der Kleidung sowie ihrer Klarheit, Aufrichtigkeit und Spontaneität angezogen“, sagt er. „Mein Ziel war es, die Realität einer Art von Menschen darzustellen, die in einer Nachbarschaft leben, und einer Art von Menschen, die in einer Stadt wie Parla leben, obwohl es Getafe, Leganés, Fuenlabrada hätte sein können … irgendwo am Stadtrand von Madrid ".
Für H oder für B verbringt er wenig Zeit in Parla. Hache lebt seit einiger Zeit in Malasaña und Belén beschließt, dorthin zu ziehen, um ihrer Freundin nahe zu sein. Und fast die gesamte Handlung der 10 Folgen der ersten Staffel spielt in Malasaña. „Malasaña ist, wie man so sagt, ein Charakter mehr. Es ist eine sehr Straße Malasaña”, sagt Manuela, die den naturalistischen Code ihrer früheren Filme wie Rumbos beibehält.
Brays Efe ist der moderne und FKK-Mitbewohner.
„Es ist die Malasaña, in der ich gelebt habe: die Milchstraße, das Tabuzimmer... Orte, an die wir früher gingen, aber am Ende standen wir vor der Tür und unterhielten uns“, sagt er. Viele der Straßen sind zu sehen, von Correderas zur Calle Colón.
„Für mich war der Platz Dos de Mayo das Zentrum, im sommer oder im winter blieben wir dort und unterhielten uns über unsere sachen. Warst du dort oder in der San-Ildefonso-Platz und tatsächlich endet die Saison mit dem letzten“, verrät er. Und der zweite Mai wird viel sehen. Ebenso gut wie die Mündung der U-Bahn des Tribunals, klassische Begegnungsecke, um die Nacht in der Nachbarschaft zu beginnen... Oder den Tag, der jetzt immer tagtäglicher wird.
DIE BÖSE, DIE WAR
In der zweiten Folge durchlebt Belén die Odyssee (oder den Albtraum), die viele erlebt haben: eine anständige Wohnung in Malasaña finden. Geteilt natürlich. Die Suche und Besetzung von Gefährten dient dazu, all diese Charaktere (übertrieben und nicht so sehr) zu sehen, die Sie auf diesen Straßen finden können. Und nutzen Sie auch die Gelegenheit, darüber zu sprechen das verwandelte Malasaña, das Malasaña, das war. Es ist nicht nur schwierig, eine Wohnung zu finden, sondern auch die klassischen Orte, die das Viertel zu einem besonderen Ort gemacht haben und die die Regisseurin selbst im Drehbuch korrigieren musste, als sie verschwanden.
Es ist eine sehr Street-Serie.
„Wir hatten 2020 Premiere, aber all das begann 2015. Seit ich es geschrieben habe, bis heute haben sich viele Dinge geändert“, sagt er. "Zum Beispiel, hatte eine Sequenz in El Palentino geschrieben, aber sie wurde geschlossen, jetzt haben sie es wieder geöffnet, aber es ist etwas anderes, es gibt keine Farbe. Wir mussten nach einer anderen Seite dieses Stils suchen, Castizo”. das russische Steak war der Auserwählte.
Und so mit vielen anderen Dingen. „Wir haben die Skripte im Laufe der Zeit geändert, weil in Malasaña schließt und öffnet ständig alles, sie sind wie Pilze, Dieses Viertel ist immer in Bewegung. Bis zum Moment des Drehs musste ich Dinge ändern.“
Mythische Straßen und Geschäfte von Malasaña.