Familienfoto mit den Gewinnern der Traveller Awards 2018
“ In diesem Jahr feiern wir das zehnjährige Jubiläum einer Gala, die ohne Zweifel bereits zu einem Maßstab in der Reisebranche geworden ist. Zehn Jahre sind genug Zeit, um viele Reiseziele zu bereisen, viele charmante Hotels zu entdecken und sich in der Gastronomie von Orten zu verlieren, von denen Sie noch nie zuvor gehört haben.“ somit eingeweiht Laura Sánchez, unsere großartige Moderatorin, eine Nacht voller Emotionen.
Während wir die zehn Kerzen auf diesem mühsam gebackenen Kuchen ausblasen, schließen wir die Augen und bitten, dass unser Magazin auch weiterhin Ihr Wegweiser, Ihr Kompass und Ihr treuer Begleiter bei Ihren nächsten Eskapaden ist. Das wünschen wir uns auch Traveller-Leser helfen uns immer wieder, Exzellenz beim Reisen zu bewerten und zu finden.
Laura Sánchez, unsere Zeremonienmeisterin
Reisen ist eine Lebensweise, es ist eine Möglichkeit, den Bestand an Erinnerungen zu vermehren, die einen zum Lächeln bringen und das Erwachsenwerden erträglicher machen.
Gestern Abend wollten wir anstoßen für all die Stunden, die in die investiert wurden Endgeräte , nachts hinein Hotels der Träume, für die Landschaften, die einen dazu zwingen, sich mit der Welt zu versöhnen, für die Städte dass Sie sich wie zu Hause fühlen, für diejenigen Zubehör die immer in unserem Gepäck sind und vor allem für all jene Menschen und Institutionen, die dieses Abenteuer erleichtern.
Daher mit der Casino von Madrid Als Zeuge ziehen wir unsere besten Kleider an, um zu feiern, zwischen Tänzen, Kollegen, Freunden und unzähligen Anekdoten, ein unvergessliches Jahr.
Dieser Abend, der allen Weltenbummlern gewidmet ist, ist uns bereits in Erinnerung geblieben und ermutigt uns, jeden einzelnen zu genießen und zu leben Reiseziele, Hotels, Spas, Transport ... die sie nehmen die Goldmedaille des #PremiosTraveler2018. Diejenigen, die die Besten unter den Besten in der Welt des Reisens sind.
Javier Pascual del Olmo, Präsident von Condé Nast Spanien , steuerte seine Vision einer Branche bei, die weiterhin stark wächst, und hob die Rolle hervor, die Condé Nast Traveler darin spielt.
David Moralejo, Direktor von Condé Nast Traveler
„Es ist das Magazin, das die Sinne weckt, es beschäftigt sich mit neuen Reisezielen und manchmal mit bekannten, aber immer aus einem anderen Blickwinkel. Da steckt viel Arbeit dahinter, viel Reisen, weil es ein Magazin ist, das wird unterwegs gemacht. Condé Nast Traveler gibt aktuelle Ratschläge und ändert sich ständig, weil sich der Reisende ändert und weil Sie große Erfolge erzielen in einer Branche voller Freude und Illusionen mit ständigen Neuheiten".
Für seinen Teil, David Moralejo, Direktor von Condé Nast Traveler , feierte eine Nacht so besonders wie die wichtigsten Auszeichnungen der Reisewelt und zog Bilanz über sein erstes Jahr an der Spitze des Magazins.
„Dieses Jahr habe ich aus offensichtlichen Gründen nicht gewählt. Ich habe den Rest der Leser die Freude gelassen, ihre Favoriten auszuwählen. das heißt sehr hoch #YoSoyTraveler, das ist der Hashtag, den wir vor ein paar Monaten erstellt haben und den wir zu einem Trendthema für Reisen gemacht haben und auch, wenn Sie mir erlauben, dies zu sagen, in einem Kriegsschrei dieser neuen reisenden Gemeinschaft, die versteht intelligenter, raffinierter, bewusster Luxus, dieser neue Luxus, in den wir gehen und in dem wir meiner Meinung nach die Herausforderung von #YoSoyTraveler erreichen".
muss man immer mit freunden feiern
„In diesen Monaten wissen Sie, dass Waris Ahluwalia in der Schweiz, Leticia Dolera im Herzen Portugals, Nuria Vals, Verónica Echegui und 40 weitere Katzen in Madrid unser Magazin durchlaufen haben. Wir reisen weiter, in dieser unserer geliebten Mai-Ausgabe, mit Luna Picoli-Truffaut präsentiert uns ein Paris des Kinos und all das, um Ihnen das zu zeigen wir alle können Traveler sein, dieser #YoSoyTraveler, du auch".
Die Preisverleihung unter der Leitung unserer besonderen Zeremonienmeisterin Laura Sánchez wurde von den Schauspielern durchgeführt Mariam Hernández, Alejo Sauras, Verónica Sánchez und Ana Fernández. Auch der Küchenchef half uns bei dieser angenehmen Arbeit. Diego Krieger und die Modelle Lucia Rivera und Mayte De La Iglesia.
Und zum Feiern muss man sich immer mit Freunden umgeben. Aus diesem Grund wollten wir auch in dieser zehnten Auflage unsere nicht fehlen lassen und konnten mit dem Küchenchef anstoßen Ramon Freixa , der Innenarchitekt Guille García-Hoz , der Wirt Adriana Abenia oder die Schauspieler Thai Blume, Angela Cremonte und Antonio Pagudo.
Und wir hätten keine bessere Unterstützung haben können: ** Expedia , eines der weltweit größten Online-Reisebüros. ** Ihr Angebot von Hunderten von Tausende Hotels, mehr als 500 Fluggesellschaften und eine große Auswahl an Autovermietung und Urlaubserlebnisse, Er hat uns mehr als einmal geholfen, die Reise zu finden, die unseren Erwartungen am besten entspricht. Und mit der kürzlich ausgezeichneten mobilen App können Sie das Flüge unterwegs planen und buchen. Italien Tourismus wollte auch dabei sein Organisation der kolossalen Party der Reise.
Italien war sehr schmackhaft präsent
SONDERPREISE
Einer der emotionalsten Momente dieser Gala ist die Übergabe einige Preise, die Sie wählen, unsere Leser, und deren Zweck es ist, diese persönlichen und beruflichen Profile zu erkennen, die Exzellenz in der Welt des Reisens darstellen.
„Danke und Hallo an alle“, so ging ich auf die Bühne Luna Picoli-Truffaut nimmt ihren #YoSoyTraveler 2018 Award entgegen. „Mein Spanisch ist wirklich schlecht, also sage ich einfach ‚vielen Dank‘“, fuhr er mit amüsiertem Akzent fort.
Das französische Illustratorin und Schauspielerin, Enkelin des legendären Filmemachers François Truffaut, hatte Worte für das Team, das am Cover der Mai-Ausgabe arbeitete und dafür sorgte, dass „Paris und ich um acht Uhr morgens so gut aussehen“. Ohne wollte er die Bühne nicht verlassen danke der gesamten Familie Condé Nast.
David Moralejo überreicht Luna Picoli-Truffaut den #YoSoyTraveler Award
Hotels, Accessoires, Schönheitsprodukte, Spas... marschierten über die Bühne, um ihre wohlverdienten Auszeichnungen zu feiern. So auch die Botschafterin von Costa Rica, Doris Osterlof, um den Condé Nast Traveller Award zu erhalten Beste internationale Destination 2018.
„Ich bedanke mich für diese Auszeichnung nicht nur im Namen des costa-ricanischen Tourismusinstituts, sondern auch im Namen der Tourismusministerin María Amalia Refelo, der ersten Frau aus Costa Rica, die das Tourismusministerium übernommen hat, und natürlich weiter Namen aller Costaricaner. Wir erwarten Sie in Costa Rica, damit Sie kommen und ein kleines Land genießen können, das nicht nur voller natürlicher Schönheit, sondern auch voller herzlicher Menschen ist. Pures Leben".
Und so, in festlicher Atmosphäre, wir konnten nicht aufhören, auf Madrid anzustoßen die neben der Stadt, von der alle unsere Reisen starten und zurückkehren, die Auszeichnung erhalten hat Condé Nast Traveler als bestes nationales Reiseziel.
„Diese Auszeichnung ist für alle Madrider Geschäftsleute, für alle Arbeiter, die Madrid zu einem Reiseziel machen. Madrid ist nicht nur wegen der Stadt selbst ein Touristenziel, sondern auch wegen seiner Hotels, Restaurants, Märkte, Köche und Geschäfte Das ist es, was es wunderbar macht und was es zu einem Ziel für Shopping, Freizeit, Business und Kongresse macht. Danke an alle, die Madrid zu einem Reiseziel machen“, feierte Concha Díaz de Villegas, Generaldirektorin für Handel und Unternehmertum.
Jaime de los Santos, Minister für Kultur, Tourismus und Sport der Autonomen Gemeinschaft Madrid, betonte seinerseits, dass „im Jahr 2017 praktisch 12 Millionen Einwohner Sie wählten die Autonome Gemeinschaft Madrid als Reiseziel, weil Madrid viel mehr ist als nur Madrid: Es gibt 178 Gemeinden, in denen es ein unschlagbares kulturelles und gastronomisches Angebot gibt. Wir sind in der Kulturprogrammierung die Kulturhauptstadt Südeuropas und wir beanspruchen es zu werden eine der wichtigsten Hauptstädte der Welt".
Das Casino de Madrid veranstaltete die Feier der besten der Reise
Auch das Lachen ließ für einen Moment Raum Reflexion und Bewusstsein. Maite der Kirche war für die Lieferung zuständig Öko- und Solidaritätspreis 2018 , der das Vergnügen hatte, es abzuholen Elizabeth Perez Schaffer von L’Occitane . 1976 gegründet, ist die Firma geworden ein Maßstab in der Welt der Kosmetik auf internationaler Ebene. Seine Stiftung wurde dreißig Jahre später mit dem Ziel gegründet, alle seine sozialen Aktivitäten zu entwickeln. Die Erhaltung des natürlichen Territoriums in der Provence, die Förderung der wirtschaftlichen Emanzipation der Frau in Burkina Faso und das Engagement für die ophthalmologische Entwicklung in Ländern der Dritten Welt sind heute ihre Hauptaktionsfelder.
Der Rhythmus der Nacht war geprägt von der Kinn Kinn! unserer Gläser voll mit Marqués de Cáceres Verdejo 2017 und Excellens Cuvée von Marqués de Cáceres 2014 das perfekt die Musik begleitete, die von der gespielt wurde DJ Boccachico , ein Experte für die Belebung mediterraner Nächte.
Tänze, Cocktails, fröhliche Gesichter und der Geist des Reisens mit der Flagge. So ging die goldene Party der Reise zu Ende und hinterließ bei den Gästen unendlich viele Erinnerungen, unter denen **ein Set mit Clarins-Produkten** nicht fehlen durfte. Y L’Occitane .
Die Weine des Abends: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 und Excellens Cuvée von Marqués de Cáceres 2014
AUSZEICHNUNGSLISTE 2018
#YoSoyTraveler-Award 2018: Luna Picoli-Truffaut
Auszeichnung für das beste Resort in Spanien: Finca Cortesin, Casares
Auszeichnung für das beste internationale Resort: Qasr Al Sarab Desert Resort von Ananatara, Abu Dhabi
Auszeichnung für das beste Spa und Wellness in Spanien: Six Senses Spa Puente Romano, Marbella
Best International Spa and Wellness Award: Spa My Blend von Clarins, Royal Monceau Raffles, Paris
Die Tassen? Mit Royal Bliss bitte
Auszeichnung für das beste Kurzurlaubshotel in Spanien: LeDomaine Abadía Retuerta, Valladolid
Auszeichnung für das beste internationale Kurzurlaubshotel: Tivoli Seteais Palast, Portugal
Auszeichnung Bestes Familienhotel: Princesa Yaiza, Lanzarote Award für das beste Stadthotel in Spanien: Monument, Barcelona
Auszeichnung für das beste internationale Stadthotel: La Mamounia, Marrakesch
Auszeichnung für das beste Reiseziel in Spanien: Madrid
Auszeichnung für die beste internationale Destination: Costa Rica
Auszeichnung für die beste Fluggesellschaft: Türkei Airlines
Auszeichnung für das beste Kreuzfahrtunternehmen: Die Wellen, von Pullmantur
Auszeichnung für das beste Fluchtauto: Jeep Compass Best City Car Award: Volkswagen Polo
Auszeichnung für das beste Reisezubehör: Breitling-Superocean Heritage II
Auszeichnung für das beste Beauty-Produkt: Isdin HydroO2Lotion
Auszeichnung für das beste ökologische und solidarische Projekt des Jahres: L’Occitane
***Wenn Sie alle Fotos der Nacht sehen möchten, sind Sie hier genau richtig**
Carolina Lapausa posiert vor dem Expedia-Fototermin