„A tribute to the land“ zeichnet die Zukunft des Dene-Stammes in Kanada nach.
"Ich glaube das Der Mangel an Respekt vor der Natur ist einer der Gründe, warum wir diese Pandemie haben“, reflektiert Joe Sacco mit einiger Traurigkeit während der virtuellen Pressekonferenz, in der wir mit ihm über sein neues Werk A Tribute to the Earth (Reservoir Books) sprechen. Der Autor der berühmten Graphic Novel Palestine über die Probleme der Territorien Gaza und Westjordanland spricht uns von seinem Zuhause in Portland aus über dieses neue Projekt über die Beziehung der nordamerikanischen Ureinwohner zu dem Territorium. "Wir Kapitalisten behandeln das Land nicht mit Respekt", sagt er.
Die Demut, mit der die Ureinwohner Kanadas der Natur begegnen Es ist eine der großen Lehren, die er während der Ausarbeitung dieser fast 300 Seiten (mit festem Einband) erhalten hat, die ihn in den Nordwesten dieses Landes geführt haben, wo wertvolle Bodenschätze (Öl, Gas und Diamanten) Arbeit und Entwicklung gebracht, aber auch gebracht haben das Abholzen von Wäldern, Fracking, Giftunfälle und Ölpipelines. Die Landschaft wurde in Mitleidenschaft gezogen, aber auch das traditionelle Leben eines Dorfes der gesehen hat, wie ihre Kultur bösartig und vorsätzlich zerstört wurde.
Joe Sacco
„Die Dene – der Stamm, der die zentrale Achse seines Buches bildet – glauben, dass ihnen das Land gehört, während wir glauben, dass es uns gehört“, sagt der Autor. Sie leben seit jeher im Mackenzie River Valley, und das Land ist für sie das zentrale Element ihrer Lebensweise.
Fallensteller, indigene Häuptlinge, Aktivisten, Priester ... eine große Vielfalt an Charakteren zieht sich durch die Seiten von A Tribute to the Earth, verloren in atemberaubende und trockene Landschaften, in denen der Kampf ums Überleben nicht nur auf natürliche Faktoren zurückzuführen ist. Alkohol- und Drogenabhängigkeit, Missbrauch und Kinder, die ihren Nomadenstämmen entrissen werden, Unfähigkeit, wieder Anschluss an ihre Familien zu finden, sind einige der Folgen einer kolonialistischen Unterdrückung, die in diesem Naturparadies stattfand und über die wir immer noch sehr wenig wissen.
Cover von „A Tribute to the Earth“ von Joe Sacco (Reservoir Books).
„Um das Land zu kontrollieren, mussten sie die kontrollieren, die darauf lebten“, resümiert der 1960 auf Malta geborene amerikanische Autor. Zunächst plante Sacco eine Kurzgeschichte für ein französisches Magazin und Er unternahm eine dreiwöchige Reise zu den nördlichen Ausläufern des Mackenzie River. „Als ich ankam, entdeckte ich das Es gab viel mehr Geschichten, als ich dachte. Ich entschied, dass das Projekt ein Buch verdient hatte und beschloss, noch drei Wochen zurückzugehen, bis ich genug Material für eine gute Geschichte hatte. Auf der ersten Reise hatte er nicht alles bekommen, was er wollte. Ich habe mit vielen Menschen gesprochen und ausführlich mit etwa 30 Menschen: Dorfvorsteher, Menschen mit widersprüchlichen Positionen bezüglich der Rohstoffgewinnung, politische Führer und indigene Führer“, erinnert er sich. Dann kam er nach Hause, schrieb das Drehbuch und begann zu zeichnen, was ungefähr vier Jahre dauerte. "So funktionieren meine Bücher immer."
Für den Journalisten und Illustrator war der schockierendste Teil des Prozesses die Entdeckung die Anzahl der begangenen Missbräuche, das regulierte System zur Beendigung der Muttersprachen, die Misshandlung der Kinder dafür, dass sie ihre eigene Sprache sprechen. „Als sie in ihre Gemeinschaft zurückkehrten, konnten sie die Muttersprache nicht mehr sprechen und sich nicht mehr mit ihren eigenen Eltern und Großeltern verständigen. Alle Fundamente der Kultur waren gebrochen. Daraus resultieren viele psychische Probleme. Es gibt viel Alkoholismus in indigenen Gemeinschaften, der direkt mit dieser kulturellen Zerstörung zusammenhängt“, erklärt er, was er ist ein schrecklicher identitätskultureller Völkermord.
Ein Hundeschlitten zwischen Tuktoyaktuk und Inuvik im Mackenzie River Delta.
KLIMAWANDEL UND SEINE FOLGEN
Sacco äußert sich pessimistisch zum Klimawandel. „Einige Experten haben bereits davor gewarnt, dass das, was mit Covid-19 passiert, passieren könnte, und wir waren nicht darauf vorbereitet. In ähnlicher Weise wird in einigen Gebieten des Planeten der Klimawandel ignoriert. In anderen wirst du intensiver leben. Meine Befürchtung ist, dass jedes Land darauf warten wird, dass es sie direkt betrifft. Ich weiß nicht, ob es Politiker gibt, die mutig genug sind, unser Leben heute zu verändern in Erwartung der mittel- und langfristigen Auswirkungen“.
Daher wollte er ein Buch über den Klimawandel machen. „Für die meisten Menschen scheint es abstrakt, es bedeutet, auf etwas zu achten, das in 50 oder 100 Jahren passieren wird, und Wir finden es schwierig, uns mit der Zukunft zu verbinden. Wir denken, das ist leider nicht unser Problem." sagt uns. „Und der Prozess beginnt dort, wo die natürlichen Ressourcen abgebaut werden, wo die Ureinwohner leben. Meine Idee war, das zu erzählen. Ich dachte, dass es in Südamerika bekannte Geschichten von indigenen Völkern gibt, die gegen diese unverantwortliche Art der Landnutzung kämpfen, aber Jemand kontaktierte mich aus Kanada und erzählte mir, was dort passierte, es stellte sich heraus, dass es eine sehr komplexe Realität war Ich wusste nichts darüber."
„In Nordamerika wissen wir nichts über Kanada. Ich denke, das Gleiche passiert in Europa. Ich selbst habe die wirklichen Auswirkungen indischer Internate nicht verstanden. Er glaubte, dass der Kolonialismus der Vergangenheit angehört aber es hat Auswirkungen auf die Gegenwart, es atmet noch, es ist nicht gestorben“, betont der Autor, der behauptet, dass es in großen Konzernen immer noch lebendig ist.
Das Buch befasst sich mit den ökologischen und sozialen Problemen der kanadischen Nordwest-Territorien.
Auf die Frage, wie Stämme der Kolonialisierung widerstehen können, antwortet er: „Es ist ein sehr harter Kampf. Es liegt an ihnen, zu entscheiden, wie sie sich wehren. Die Jüngsten versuchen, sich wieder mit dem zu verbinden, was sie zuvor stark gemacht hat. Kultur und Politik gehen für sie Hand in Hand. Sie haben ein kritisches Gewissen, zumindest diejenigen, mit denen ich zu tun hatte. Ein bisschen nostalgisch, vor allem aber gelebte Kultur, der versteht, dass wir in einer anderen Welt sind“.
In Kanada gab es eine Wahrheits- und Versöhnungskommission, die sich im Wesentlichen der Untersuchung dessen widmete, was in Internaten für indigene Kinder passiert war. „Das war ein Gerichtsbeschluss. Die Schäden wurden bewertet und wie sie finanziell entschädigt werden sollten. Aber natürlich Menschen Geld geben, die eine Sucht haben... Leider haben sich viele von ihnen umgebracht. Später erstellte diese Kommission einen Bericht, der zu dem Schluss kam, dass ein kultureller Völkermord durchgeführt worden war. Ich habe keine Kritik an der Kommission, aber das Erstellen eines Berichts löst das Problem nicht, es kann das falsche Gefühl eines Endpunkts vermitteln, aber die Konsequenzen sind da."
Das habe seine Relevanz, räumt der Autor ein, aber „Kanada muss davon ausgehen, dass das Problem in den Gemeinden fortbesteht“, behauptet er. „Und das zumindest Kanada ist weiter gegangen als die USA, wo der Völkermord sehr physisch war. Es gibt ein Museum in Washington, das den Indianern gewidmet ist, aber man bekommt nicht die geringste Ahnung, was darin passiert ist. Es gibt keinen wirklichen Willen zu wissen, was passiert ist während der Kolonialzeit.
Der kanadische Nordwesten, ein trockenes Paradies, wo das größte Problem nicht gerade das Wetter ist.
Wege zur Ausbeutung natürlicher Ressourcen haben die Region im Laufe der jüngeren Geschichte mit verschiedenen Dilemmata konfrontiert, die zu Missbrauch des Landes und der indigenen Völker geführt haben, oft von diesbezüglichen Entscheidungen ausgeschlossen oder zu Entscheidungen gedrängt, die sie intern zersplittern würden. Umweltschutz, soziale Probleme und Geschichte vermischen sich zu einem Abenteuer, das dem Leser viel zu denken gibt, und das verbindet unser eigenes Verständnis unserer Realität mit persönlichen Zeugnissen, die uns bewegen im tiefsten.
JOURNALISMUS UND AKTIVISMUS
„Ich möchte weiterhin Journalismus machen, das ist das größte Privileg, das es gibt, einfach mit Leuten reden, interviewen, das genieße ich wirklich. Aber ein Teil von mir möchte andere Dinge tun." Sacco antwortet uns, wenn wir nach seinem nächsten Projekt fragen. Wird es vielleicht konzeptioneller sein, wie The Great War? „Für mich war das Buch ein Versuch, nicht über einzelne Geschichten nachzudenken, was ich normalerweise tue. Mich interessiert, wie Menschen massenhaft handeln und deshalb habe ich an diesen Konflikt gedacht. Wir neigen dazu zu glauben, dass eine Gruppenaktion eine gute Sache sein kann, aber auch katastrophale Folgen haben kann."
„Jetzt arbeite ich an einem sehr unterirdischen, philosophischen und lustigen Buch (hoffe ich!), das Es spricht viele Themen an, die ich reflektiert habe und die ich nicht in meine journalistische Arbeit einfließen lassen kann. Der Journalismus wirft einige Fragen in mir auf, die journalistisch nicht beantwortet werden können, und ich analysiere diese Fragen auf andere Weise.“
Joe Sacco interviewte Dutzende von Menschen, um die Geschichte der Rechtfertigung der Denes zu reflektieren.
Der Begriff des grafischen Journalismus ist ohnehin für viele Menschen neu, die normalerweise verbindet er sie mit fotografie, obwohl sich immer mehr autoren dieser art des ausdrucks und der dokumentation verschrieben haben. „Ich versuche, Eindruck zu hinterlassen, durch viele Bilder eine Atmosphäre zu schaffen“, erklärt er. Und ergänzt: „Journalismus ist in gewisser Weise mit Aktivismus verwandt, aber es ist nicht dasselbe. Ich stehe ganz klar auf der linken Seite Ich denke, es ist klar durch die Themen, die ich wähle, aber man muss sich bestimmten Dingen stellen. Es gibt Leute, die mir gesagt haben, 'Sprich nicht über Internate, über Alkoholismus', aber diese Themen kamen die ganze Zeit auf... Wenn du Journalist werden willst, musst du offen sein, es ist fast mehr eine Einstellung zu dem, was du tust. Man muss zuhören können."
„Vielleicht liegt das Geheimnis des Journalismus darin, dass Menschen gerne über sich selbst sprechen, und wenn Sie ihnen diese Gelegenheit geben, werden sie sich Ihnen öffnen. Ich ermutige diejenigen, die Journalisten werden wollen, durchzuhalten, ich denke, es ist ein Bereich, der stark wachsen kann.“
Der Generalgouverneur von Kanada John Buchan (Mitte, Stock haltend) spricht 1937 mit drei Missionspriestern in Fort Good Hope, einem der Schauplätze von Saccos Stück.