Die Ankunft...
Das sind seltene Tage . Seltsame Tage wegen des verdammten Virus, es zu ignorieren wäre naiv, das hat uns alle mit unserer Seele in Quarantäne , ja, aber auch mit dem Koffer bereit, um das Rasseln fortzusetzen, sobald die fröhliche Routine zurückkehrt. Welches wird . Seit Conde Nast Traveler Wir sind uns sehr bewusst, dass diese Situation einen hässlichen Spielraum lässt für die reisende Improvisation, die so gut zu uns passt, und dennoch wissen wir, dass unsere Aufgabe vor allem darin besteht, ist es, Sie zum Träumen zu bringen ... dass es für Schimären keine Bremse gibt.
Deshalb bereiten wir uns seit Monaten vor die Nummer, die Sie in Ihren Händen halten , eine besondere Anzahl, eine Menge, von denen zu sparen.
Wenn wir letztes Jahr die Seiten des Aprils der Reise durch unser Land von Küste zu Küste gewidmet haben, bis wir eine neue Karte des Landes gezeichnet haben unbekanntes Spanien , dieses Mal wollten wir Portugal in einen gemütlichen Spaziergang durch die Nebenstraßen der Iberischen Halbinsel und ihrer Inseln einbeziehen. Wir wollten in die Nähe reisen, um weiter weg zu schauen.
Kein einziges der vielen Moore kam an, kein Grashalm, der hier zufällig herumgeweht würde, würde hier ohne einen Sinn machen Miguel Delibes dessen Gedächtnis Heften Sie dieses Notizbuch anlässlich seines 100. Geburtstages . Die Texte des Schriftstellers, der mehr und mehr über das Ländliche sprach, der in seiner realistischen Vision – mit seinem Optimismus, mit seinem Pessimismus – alle vorwegnahm leeres spanien , die die Peitschenhiebe des Klimawandels und die krumme Hand des Menschen gegen die Natur verhinderten, inspirieren jede Zeile. Und sie tun es von Herzen , die wir zum Nachlesen seiner Bücher gestellt haben, mit denen wir ausgewählt haben einzigartige Fotos aus Ihren persönlichen Dateien Dank der liebevollen Hilfe der Miguel Delibes-Stiftung , und derjenige, der durch die Illustrationen der Großen destilliert wird Inigo-Studio.
Zypressen, Jagdhunde, Störche, Rebhühner und andere bemerkenswerte Vögel, Fahrräder, Stillleben und Plateaubäume dienen als Signatur dieser Reise mit viele, viele stoppen und fonda . Delibes selbst erklärte es in Der Norden von Kastilien über die Neuauflage seines Tagebuchs zwei Autofahrten (1982): „Reisen bedeutet nicht nur, sich von einem Ort zum anderen zu bewegen, das ist es entdecke Orte und Menschen auf dem Weg . Der Reisende, der nur ein Ziel zu erreichen hat, verpasst alle Überraschungen und Freuden des Kommens”.
die Ankunft . Zu den Pools und Bächen, pures Leben, von Er wird sie sehen , wo der Protagonist unseres Covers, der Künstler Itziar Aguilera Mit dem Fotografen reiste sie an Irina Isasia auf der Suche nach langen Schatten, unter denen man ein Nickerchen machen kann, Tretwegen und schönen Drachen.
An die Küste des Todes , dieser Wahnsinn von Wellen, die aufsteigen, und Wolken, die bündig heruntersinken. Nach Lanzarote und Porto Santo , zwei Nachbarn, duas vizinhas, die vulkanischen Frieden und Bräuche ohne Uhr teilen. Zu den Hotels, wo dich diejenigen aufwecken, die dich schlafen legen, die Zikaden . An abgelegene Orte, wo heute einige neue Souvenirs Anspruch erheben der Wert des Handwerks , zurück zu dem, was wir einst losgelassen haben. Zu jenen Alpujarras, in denen Gerald Brenan den perfekten Fluchtplan entdeckte weglaufen, um sich zu treffen.
Der Satz von Delibes wird so und heute zutreffender. Denn was auch immer passiert, Wir bewegen uns hier oder weit weg sich zu verirren Nebenstraßen ; zu Traumentdeckern. Und so war das Reisen wie das Leben: ankommen.
Berichtsillustration von Miguel Delibes von Íñigo Studio