Vier Jahre nach dem Erfolg der Serie die Kathedrale des Meeres , kommt Die Erben der Erde (Netflix, ab 15. April). Auch 2016 Ildefonso Falcone veröffentlichte die gleichnamige Roman-Fortsetzung zu seinem früheren Erfolg, jenem Bau der Kirche von Barcelona, der als Bühne und Vorwand diente, um darüber zu sprechen mittelalterliches Spanien aus der Sicht derer, die daran arbeiteten, litten und versuchten, seinen eigenen Gesetzen und Prinzipien zu entkommen.
„Als wir The Cathedral of the Sea gedreht und uraufgeführt haben, dachten wir, dass es dort enden würde, wir wussten nicht, dass Falcone bereits am zweiten Teil arbeitete“, erklärt er. Jordi Frades, Regisseur der beiden Serien und Regisseur der TV-Produktionsfirma Diagonal, die die Rechte an beiden Romanen gekauft hat.
Rodolfo Sancho ist Bernat Estanyol, Sohn von Arnau, Freund von Hugo.
Mit dem zweiten und nach dem ersten nationalen und dann internationalen Erfolg von La Catedral del Mar ging es natürlich etwas schneller. Vier Jahre seit der Veröffentlichung des Buches mögen viel erscheinen, aber mit einer Pandemie dazwischen und den Komplikationen einer solchen Produktion ist es eine Leistung im Vergleich zu den Herausforderungen, die es zu bewältigen galt, um die erste durchzuführen.
Für die Leser beider Romane, die in die Tausende gehen, wenig Neues. „Wie im ersten Fall ist die Serie dem Buch sehr treu. Wenn man eine Geschichte mit so vielen Followern adaptiert, sollte das so sein“, sagt Frades. "Dinge werden geändert, andere zusammengefasst, weil das Buch sehr umfangreich ist und es eine politische Erzählung und Verwendungen und Bräuche gibt, die es unmöglich ist, in einer Serie zu erklären, und Sie bleiben bei der Haupthandlung."
Für diejenigen, die nur die Serie verfolgt haben, die ebenfalls zu Tausenden (und Millionen) zählt, Die Erben der Erde beginnt drei Jahre nach Ende der Kathedrale des Meeres. Das heißt, mit den gleichen Protagonisten, Arnau Estanyol (Aitor Luna) und Mar (Michelle Jenner) schon im zweiten Kapitel den Staffelstab an die neuen Charaktere, die Kinder jener, weiterzugeben.
Die Werften bauten in großen Kellern.
Wenn im ersten die Aktion über 70 Jahre stattfand, fast ein Jahrhundert in der Geschichte von Barcelona. Hier werden es 30 Jahre sein, genug, um den neuen Protagonisten wachsen zu sehen, Hugo Llor (David Solans/Yon González) der vom Schützling Arnaus zum Winzer wird. „Sie prosperiert und macht einen Schritt zurück“, Frades erklärt. „Er beginnt in den Werften, dann geht er auf die Straße, dann lebt er bei Juden, er hat sein eigenes Land, dann geht er nach Barcelona, dann hat er eine Taverne …“.
EIN SPAZIERGANG DURCH KATALONIEN
In diesem zufälligen Kommen und Gehen durchläuft Hugo viele Orte. Räume ändern sich sehr. Vier Monate lang waren sie in Katalonien unterwegs auf der Suche nach den am besten geeigneten Orten, um die Geschichte zu erzählen, die schließlich gedreht wurde 70 % Naturstandorte.
Darin unterscheidet es sich von La Catedral del Mar, das größtenteils in Madrid gedreht wurde. Die Erben der Erde Es wurde in ganz Katalonien gedreht: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, in der Altstadt von Girona wurden viele Straßenszenen, das jüdische Viertel... und viel drin Gotisches Barcelona.
Die Kathedrale des Meeres.
„Argumentell gab es eine Reihe von Räumen, die in Katalonien leichter zu finden waren, weil es gibt mehr Romanik“, Frades-Konto. „Wir mussten schießen mehr Strand, es gibt einen ganzen Teil von Weinbergen, weil er Wein macht, kommt die Stadt Barcelona mehr heraus“.
Einige Leerzeichen werden zwischen den beiden Serien wiederholt. Na sicher, die Kathedrale des Meeres, Santa María del Mar, dieser andere Charakter, der bleiben wird. Ebenfalls Tamarit-Strand, im ersten Kapitel von The Heirs of the Earth zu sehen.
Tamarit-Strand.
Und einige sind sehr neu, wie die Weinberge von Sant Sadurní d'Anoia, die vorgeben, diejenigen zu sein, die in existierten diese vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderte in Barcelona selbst. "Sie waren links von den Ramblas, wo El Raval mehr oder weniger ist, sie gingen zu Fuß zu den Weinbergen, weil alles um die Gotik herum bebaute Felder waren", sagt Frades. Eines der Dinge, die das Publikum von diesem epischen mittelalterlichen Katalonien überraschen und erfahren werden.
mittelalterliche Schlachten.