Shakespeare & Co Buchhandlung
Hemingway lässt sich zwischen 1921 und 1926 zum ersten Mal in Paris nieder, wo er zusammen mit den Mitgliedern der sogenannten Lost Generation in der intellektuellen und unkonventionellen Atmosphäre lebt, die die Stadt des Lichts erschüttert. „Wir waren sehr arm, aber sehr glücklich“, erinnert sich der amerikanische Schriftsteller in seinem Buch „Paris was a Party“. Heute, fast 90 Jahre später, bewahrt die Stadt noch immer den Stempel dieser Zeit in Boulevards, Ecken und Bars, die noch immer den Flair dieser Zeit enthalten , aber vor allem ist in den Cafés noch das Echo der Diskussionen und Geschichten zu hören, die Hemingway, den respektlosen und brillanten Schriftsteller der Goldenen Zwanziger, umgaben und uns seine wahre Persönlichkeit erahnen lassen.
Mit diesem Ziel sind wir seinen Spuren durch dieses unwiederholbare Paris gefolgt, an der Hand eines außergewöhnlichen Führers, des Filmregisseurs Kayvan Mashayekh, der die Kameras für ein paar Stunden geparkt hat, um uns auf dieser faszinierenden Reise zu begleiten. Wir wollten jemanden, der sich wirklich für Hemingway und seine Welt begeistert und der es uns fast erlaubt, den Autor selbst durch seine Worte sprechen zu hören, und es war nicht einfach, aber wir haben es geschafft. Und was das Schicksal betrifft, es war derselbe Cicerone, der den Schauspieler auswählte Clive Owen um das Paris der 1920er Jahre zu entdecken, während Sie den Film drehen ' Hemingway & Gelhorn ' (erscheint im April 2012) und in dem er den Autor selbst spielen wird. Wir laden Sie ein, mit uns denselben Weg zu gehen, den der britische Schauspieler im November 2010 gemacht hat.
Die frühen Tage... Es ist ein bewölkter Tag. Kayvan trifft mich im Café Les Deux Magots in Saint Germain des Prés. „Um Hemingways Paris kennenzulernen, muss man hier anfangen“, sagt er mir. Ich finde ihn an einem Tisch an dem legendären Ort sitzend vor, der auf mich wartet. Hinter ihm an der Wand hängt ein Porträt eines verführerischen jungen Hemingway, der vor vielen Jahren in diesem Café saß, als er als Reporter für den Toronto Star in die französische Hauptstadt kam.
Hemingway wählt das Quartier Latin, um sich mit seiner ersten Frau, Hadley Richardson, niederzulassen, insbesondere in der Rue Cardinal Lemoine. Dieses Viertel und die Cafés von St. Germain des Prés bilden das Epizentrum seines gesellschaftlichen Lebens , besonders das bei unserem Date und das nicht minder berühmte Café de Flore .
In diesem geschäftigen Paris belebt eine Gruppe von Intellektuellen die soziale und künstlerische Szene der Stadt, unter den Agitatoren von Kultur und Vernunft, die wesentlichen Gertrude Stein, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound, Picasso oder James Joyce. Hemingway integriert sich schnell und aktiv in die Gruppe: Stein wird bald ein Mentor und Kritiker seiner Schriften, Fitgerald teilt literarische Zusammenkünfte mit ihm und James Joyce betrinkt sich, bis er ohnmächtig wird.
Wir beenden unseren Kaffee mit Milch und mein Guide weist mich zum nächsten Punkt der Tour, der Brasserie Lipp, einem in der Zeit verankerten Restaurant, in dem die Kellner aus allem Leben und die Kundschaft auch sind. Früher kam Hemingway hierher, um sein Lieblingsgericht Sauerkraut zu essen. Und hier sind wir, Kavyan und ich, die versuchen, unserem Schriftsteller nachzueifern und die spezielle "Sauerkraut-Lipp" zu essen, eine Kombination aus Wurst, Fleisch, Feinkost und Kartoffeln. Sehr leicht und verdauungsfördernd.
Das berühmte Café de Flore in St. Germain des Prés.
Cafés und Literatur: La Closerie des Lilas Hemingway kommt mit einem klaren Ziel nach Paris: Schriftsteller zu werden. Dafür wird sich eine strenge Arbeitsdisziplin auferlegt. Er mietet ein Atelier in der Rue Descartes 39, wo er den größten Teil des Tages damit verbringt, Geschichten zu schreiben. Er gibt es jedoch bald auf, um sich in typischen Pariser Cafés inspirieren zu lassen. „Hemingway liebte es, selbst im tiefsten Winter auf den Terrassen neben den Kohleöfen zu sitzen, von wo aus er die Passanten beobachten konnte“, beschreibt Kavyan.
Einer seiner Favoriten war La Closerie des Lilas am Boulevard Montparnasse. Für Kevyan ist dies zweifellos einer der Orte, die am engsten mit dem Leben des Schriftstellers in Paris verbunden sind. „Warum?“, frage ich ihn. " Hier trifft er sich oft mit Fitzgerald, vielleicht seinem besten Freund in der Stadt, um aktuelle Themen zu besprechen und an seinen Artikeln zu arbeiten, aber vor allem schrieb er hier sein erstes Buch „Fiesta“. In diesem Café fand Hemingway irgendwie Inspiration. Das war nicht immer einfach“, erklärt er.
Tatsächlich folgte der amerikanische Autor beim Schreiben einem ganzen Ritual: Seine Instrumente bestanden aus einem Notizbuch mit blauem Rücken, zwei Bleistiften und einem Anspitzer. Außerdem war er sehr abergläubisch und trug als Glücksbringer immer eine Rosskastanie und eine Hasenpfote in der rechten Hosentasche. Und zum Aufwärmen im harten Pariser Winter der unausweichliche Café au lait. Als der Stift auf Papier lebendig wurde, ersetzte Rum (St. James, sein Favorit) den Kaffee und die Ethyldämpfe gerieten in Konflikt mit der festen Linie des Schriftstellers auf der Suche nach seiner Kreation.
Das immer geschäftige Quartier Latin
„Wir waren sehr arm...“ „Was wäre, wenn Hemingway sehr arm wäre?“, wiederholt Kavyan ausrufend, als ich ihm von dem berühmten Satz aus seinem Buch „Paris was a party“ erzähle. "Es ist klar, dass er als Korrespondent des Toronto Star nicht viel Geld verdiente, aber andererseits genoss seine damalige Frau eine bequeme Position." , betont er und fügt hinzu: "Aber der Amerikaner war fasziniert vom böhmischen Lebensstil, sagen wir mal, dass es damals für einen Künstler in Mode war, Mühsal zu verbringen".
Und unser Führer nutzt die Gelegenheit, um mir einen von Hemingways Lieblingsorten zu zeigen, das Luxembourg Museum, wo er selbst sagen würde, dass er es besuchte, um die Geister des Hungers zu vertreiben und um nicht auf die Köstlichkeiten zu blicken, die die Schaufenster der Bäckereien füllten. Dort bewunderte er früher verzaubert die Gemälde von Cézanne, seinem Lieblingsmaler, "Hungrig zu sein - würde der Schriftsteller sagen - habe Cézanne und seine Art, Landschaften zu komponieren, viel besser verstanden".
Partys und Trunkenheit „Aber Hemingway war vor allem ein Lebemann, ein starker Trinker und ein hoffnungsloser Frauenheld“, fährt unser Guide fort. Er war ein Stammgast im Pariser Nachtleben, besonders in Montparnasse, dem angesagten Viertel der Intellektuellen, wo er mit Henry Miller, Cocteau, Picasso und Man Ray zusammentraf.
Der Schriftsteller besuchte Le Dôme, La Rotonde und Le Select, die Bars, die auch von der amerikanischen Expatriate-Community in Paris bevorzugt werden und die noch heute geöffnet sind. Und er endete fast immer betrunken im angesagten Jockey-Club. „Dort wird er die Königin der Pariser Nacht und Muse der Künstler treffen, Kiki von Montparnasse “, verrät Kavyan.
Shakespeare und Co Vor allem aber war Hemingway ein begeisterter Leser. Eine von den Schriftstellern der verlorenen Generation viel besuchte Buchhandlung war Shakespeare and Company in der Rue Odeon Nummer 12 im Herzen des Quartier Latin. Eine Buchhandlung in der französischen Hauptstadt, die ausschließlich englischsprachige Literatur verkaufte und verkauft. Dort ging er oft hin, um Bücher auszuleihen, und dort traf er seine gute Freundin Sylvia Beach, Vorläuferin des Buchladens, deren Freundschaft über Zeit und Entfernung bis zu ihrer Wiedervereinigung im Jahr 1945 Bestand haben sollte.
Die Buchhandlung, die an ihrem ursprünglichen Standort im Quartier Latin nicht mehr existiert, befindet sich jetzt in einer wunderschönen Ecke der Rue Bûcherie, direkt am Ufer der Seine. Die literarische Atmosphäre ist wirklich echt. Kavyan stellt mich der freundlichen Besitzerin vor, die gerne Anekdoten aus dem Leben von Hemingway oder Sylvia Beach selbst erzählt.
Sylvia Beach am Eingang zu Shakespeare and Company.
Die Rückkehr von Hemingway oder die Befreiung der Bar des Ritz Hotels
Obwohl der Zweck des Besuchs darin bestand, das Paris der frühen Tage von Hemingway kennenzulernen, überzeugt mich Kavyan davon, dass jede Geschichte über den Schriftsteller unvollständig wäre, ohne seine Beziehung zum Ritz oder besser gesagt zur Ritz-Bar zu erwähnen.
Und Hemingway kehrt viele Jahre später, im August 1945, als amerikanischer Soldat nach Paris zurück, gerade rechtzeitig, um die Befreiung des besetzten Paris mitzuerleben. Der Schriftsteller hat schon drei weitere Male geheiratet, hat in Afrika gejagt, hat zwei Flugzeugunfälle erlitten und ein langes und so weiter, kurz gesagt, man könnte sagen, dass er lange gelebt hat, und das merkt man. Am 20. August 1945 machte es Hemingway, reif, aber immer noch attraktiv, in seinem Militäranzug und begleitet von einem halben Dutzend Soldaten, zu seiner Priorität, die Bar des Ritz-Hotels zu befreien, das seit der deutschen Besatzung zum Hauptquartier der Luftwaffe umfunktioniert worden war.
Nach der Veröffentlichung wird Hemingway es stilvoll feiern. „Die Geschichte besagt, dass er nicht mehr und nicht weniger als 51 Dry Martinis getrunken hat!!“ , erzählt Kavyan unter Gelächter. „Zum Partyprogramm gehörte es, mit zwei Mädchen in eines der Zimmer zu gehen, das zuvor von einem der deutschen Offiziere bewohnt worden war. Immer ein Lebemann, ein Lebemann dieser Hemingway ", schließt Kavyan und kann nicht aufhören zu lachen. Als Ergebnis dieser Geschichte wurde die Ritz Bar in Bar Hemingway umbenannt und noch heute ist es möglich, einen Cocktail zu trinken, vorzugsweise einen Dry Martini, während die Kellner Ihnen die Geschichten darüber erzählen eines Tages „befreie sie“.
Nach dieser Haltestelle endet die Reiseroute. Uns bleiben viele Geschichten in der Pipeline, und Kavyan warnt mich, dass wir niemals zu Ende erzählen würden, was über Hemingways Paris zu erzählen ist. Ich nutze diese Gelegenheit, um den Direktor, der jetzt ein Führer ist, zu fragen, ob er irgendwelche Vorschläge hat, wie man diesen Artikel fertigstellen kann. Er zweifelt keine Sekunde daran, „wegen des Satzes, den er 1950 an einen Freund schrieb und der die Verbindung des Schriftstellers zu dieser Stadt perfekt zusammenfasst: „Wenn Sie das Glück haben, in Ihrer Jugend in Paris gelebt zu haben, wird Paris Sie Ihr ganzes Leben lang begleiten, wohin Sie auch gehen, denn Paris ist eine Party, die uns folgt.“ ".
Die Fassade des Ritz Hotels heute