Touristen auf Teneriffa
Eines Tages im Jahr 1835, die Der britische Schriftsteller Thomas Roscoe und sein Begleiter, den er in seinen Werken als beschrieb Der deutsche Künstler , erreichte nach ein paar Tagen in Katalonien die Stadt Valencia.
Bei der Zollkontrolle angekommen, fragte der Bürgermeister sie nach dem Grund ihres Besuchs: "Wir sind zwei britische Herren, die durch Spanien reisen", antwortete Roscoe.
Der Bürgermeister war wie versteinert: „Reise!?“ Dem fügte er nachdenklich hinzu: "Wow, ihr müsst also aus einem viel interessanteren Land als diesem kommen."
Illustration von Vitoria aus einem der Bücher von Thomas Roscoe
Dieses Treffen aufgezeichnet in die wunderbar bebilderte Anleitung Der 1836 veröffentlichte Tourist in Spanien und Marokko definiert perfekt, was Tourismus im neunzehnten Jahrhundert bestimmt für Spanien, ein Land ohne konsolidierte Verkehrsnetze, mit Banditen an jeder Ecke und den letzten Schlägen ausgesetzt die Inquisition und politische Instabilität. So weit weg vom touristischen Mekka, das wir heute alle kennen.
Eine Rückständigkeit, die unser Land ins Abseits drängte ein europäischer Kontinent, der bereits in die Aufklärung gestürzt ist , dessen Aristokraten hungrig nach neuem Wissen, Soireen und Exotik zogen. Als Influencer mit eigener Kutsche. Einige tun es jedoch. Sie wagten sich über die Pyrenäen hinaus.
IN MORDOR TRAGEN SIE MANTILLEN
Das Geschichte des modernen Tourismus in Europa Es war die Große Tour. Ein Bildungsexperiment, bei dem junge Briten aus wohlhabenden Familien nach Abschluss ihres Studiums in verschiedene Länder reisten: seit LondonSie kamen im Hafen von an Calais, nach Paris, das Blaue Küste (wo sie entdeckten, dass die Sonne existiert) und mit Italien verbunden. Aber ... cri, cri: Niemand ging über die Pyrenäen hinaus!
Spanien wurde von den übrigen europäischen Ländern in Bezug auf Reisen nicht positiv bewertet. Dekadente Widerspiegelung eines Reiches, das untergegangen ist, Armut oder die übermäßige Macht der Kirche, Spanien schien Mordor am nächsten zu sein.
Spanien triumphierte erst in den 1960er Jahren
Aus dieser Überzeugung stammen Kommentare wie z Voltaire in einem der Briefe an seinen Freund Sherlock: "Spanien ist ein Land, über das wir so wenig wissen wie über die wildesten Regionen Afrikas."
ENTWEDER Alexandre Dumas , der, nachdem er in seinen Briefen daran gezweifelt hatte, ob Spanien und Marokko dieselbe Wüste teilten, provozierte den Zorn seines Landsmannes Erfolg Merimee, Autor des Romans Carmen und überzeugter Verteidiger der Mantillas.
Der Ablehnung folgte eine Debatte, die von diesen gefördert wurde Illustrierte Reisende, sowohl Einheimische (Jovellanos oder Cavanilles) als auch Ausländer , in einer Welt, wo dem Begriff „Tourist“ waren noch keine Milchzähne gewachsen. Ein Trend, der von den Schriftstellern gefestigt wurde, die im 19. Jahrhundert nach Spanien kamen, was zu einer Entstehung führte Die ersten Reiseführer als O'Sheas Reiseführer für Spanien und Portugal, von Henry O’Shea (1889).
Bereits in diesem Werk beschreibt der Autor Skizzen dieses zwischen Vergangenheit und (notwendigem) Fortschritt gefangenen Spaniens: Interesse an heißen Quellen („San Sebastián ist der angesagte Ort im Norden Spaniens“, schrieb er); Strände wie der in der Nachbarschaft von El Cabanyal, in Valencia, wo es "keine Badehäuser wie in England zum Umziehen gibt, aber Zuckerrohrhütten"; oder die Städte Las Batuecas (Salamanca), ein Tal, dessen abergläubische Bewohner jedes Verschwinden dem zuschrieben Anwesenheit von Hexen und Dämonen.
Die Schönheit der Landschaften und die Abgeschiedenheit von Las Batuecas
Obwohl das Wort „Tourist“ begann Mitte des 19. Jahrhunderts in den ersten spanischen Zeitungen zu erscheinen, sein Erscheinen im übrigen Europa, 50 Jahre zuvor, weckte das Interesse nicht nur der damaligen Gesellschaftsschichten, sondern auch der Künstler, die einen Teil davon prägten die Realität Spaniens in seinen Briefen und Werken.
So begann die romantische Vision dieses Spaniens der leidenschaftlichen Frauen, Pferdestrände und Cante Jondo-Nächte von Gitarren begleitet. Aus einem andalusischen Erbe umgewandelt in Europas beste Abkürzung nach Fernost.
HASHTAG #FERNGLAS
Stellen Sie sich vor, wie groß unsere Freude gewesen sein muss, als wir nach dem Passieren der berühmten Pinos-Brücke sahen Granate, mit seiner Alhambra, seinen Türmen und seinen schneebedeckten Bergen.
So enthusiastisch war der Autor Washington Irving in einem seiner Briefe an Antoinette Bollviller . Der Autor des berühmten Geschichten aus der Alhambra besuchte Granada zweimal, 1828 und 1829 , beziehungsweise. Zweitens blieb er in einem Raum, der speziell von Carlos V in der Alhambra selbst gebaut werden sollte.
Unter würdige Frühstücke Arabische Nächte und einem privaten Pool zum Abkühlen verbrachte Irving einen Großteil des Tages auf der Spitze des Hügels von La Sabika mit dem Fernglas die Menschen in Granada beobachten:
"Im der Brunnen der Plaza de los Aljibes Viele Menschen versammeln sich, um über alles zu sprechen, was passiert. Vor allem die Zimmermädchen, die immer kommen mit dem Krug auf dem Rücken auf der Suche nach Klatsch“.
Granada verführte viele Schriftsteller und Künstler
Granada war eine Stadt, die neben Irving viele Schriftsteller und Künstler verführte, darunter Richard Ford, der 1846 Spanien als **„das romantischste und eigentümlichste Land Europas“ beschrieb. **
Dieses Mantra würde nach Ansicht vieler ein Vorher und Nachher für den Tourismus in unserem Land in europäischen Augen markieren. Andere berühmte Besucher Spaniens im 19. Jahrhundert waren Fréderic Chopin und seine Geliebte, der berühmte französische Schriftsteller George Sand.
Beide hielten sich Gerüchten zufolge im Herbst 1838 in der Cartuja de Valldemossa auf Mallorca auf, weil sie bestätigten, dass dies der am wenigsten vom Karlistenkrieg betroffene Ort war.
Chopin litt an Tuberkulose und verbrachte hier mehrere Monate in Gesellschaft von Sand, einer feministischen Ikone, die in dem umstrittenen Buch die Nachbarn nicht gut verließ Ein Winter auf Mallorca (1841): "Es reicht aus, dass du eine fremde Luft hast, damit sie dich fürchten und dir aus dem Weg gehen."
Wie von Sand beschrieben, fanden die Mallorquiner es seltsam, dass eine rauchende Frau in Hosen zwischen den Steinstraßen und Geranien spazieren ging von Valldemossa. Oder vielleicht war es nur so eine freie Frau auf der Suche nach neue Erfahrungen.
Georg Sand
EIN JAHRHUNDERT DER REISENDEN
„Spanische Frauen sind schön, mit dunklen und schönen Augen“ (Sophia Barnard, 1820)
Die ersten Touristen in Spanien waren meist Männer, eine Belastung für weibliche Reisende, die seit jeher Sie segelten um die Welt und brachen die Regeln.
Allerdings im neunzehnten Jahrhundert viele britische High-Society-Frauen Sie kamen in unser Land und nutzten ihren Status als Aristokraten, um sich frei zu bewegen und ihre Meinung frei über alles zu äußern, was sie sahen. Dieser Zustand machte sie zu unvoreingenommenen Zuschauern einer für viele faszinierenden Realität in ihren Reiseheften festgehalten.
Die Hauptreisende war die Marquise von Westminster, Elizabeth Grosvenor, der früher auf einer Yacht das Mittelmeer überquerte, während er zwischen Schlückchen Gin Tonic naive Beschreibungen schrieb. Das Bedürfnis, die Eindrücke einer Genussreise zu teilen, wäre der Auslöser für andere viele Schriftstellerinnen, die in dieser Zeit nach Spanien kamen.
Mit Präzedenzfällen wie Madame D'Aulnoy, Autorin von Beziehung der Reise nach Spanien Im 17. Jahrhundert , eine der ersten ausländischen Reisenden, die unser Land bereiste, um es unsterblich zu machen, war Lady Chatterton.
Eine Dame aus der Londoner High Society, die während ihrer Reise nach Spanien war fasziniert von seinen blumigen Balkonen, einem Brot, das dem französischen überlegen ist und Frauen, die älter aussahen als sie waren („wir sehen nur Mädchen oder ältere Frauen“, schrieb sie).
Kartause von Valldemossa
Das Beobachten und Schreiben über spanische Frauen wurde zum Hauptziel des Autors, was sich in Werken wie widerspiegelt Die Pyrenäen: Mit Ausflügen nach Spanien (1843) . Louise Teninson war eine weitere kultivierte Reisende, die Málaga von Marseille erreichte.
Nachdem ich zwei Jahre lang geschrieben habe Kastilien und Andalusien, erschienen 1853 Sie tourte mit ihrem Mann die Städte Andalusiens, Madrid, Burgos, Löwe Y Valladolid. Neben Büchern und Schriften würde diese Reise die Geburt von bedeuten die erste Ausstellung reisender Fotografie in Großbritannien.
Namen, die ab der Mitte des 19. Jahrhunderts anderen weiblichen Reisenden der Mittelschicht die Tür öffneten, wie z Matilda Betham-Edwards, eine Gouvernante, die Spanien bereiste Zug Mitte 1867 zusammen mit die feministische Pädagogin Barbara Bodichon.
Touristen, Reisende und Geschichten, die die festen Umrisse des Mythischen nährten „Spanien ist anders“. Von einem Land, das bereits am Beginn des 20. Jahrhunderts steht, wäre mir das Potenzial des Tourismus als Zeichen des Fortschritts in all seinen Dimensionen bewusst. Oder als Paradoxon, um das zu verstehen freie Mobilität war kein Privileg.
Elizabeth Grosvenor, Marquise von Westminster
ABONNIEREN SIE HIER unseren Newsletter und erhalten Sie alle Neuigkeiten von Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler