Städte sind keine unempfindlichen Maulwürfe und auf Ziegel, Zement und Beton verzichtet, erstickt durch den Rauch, der von den Fahrzeugen ausgestoßen wird, die es auf einer geteerten Oberfläche überqueren. Städte drücken ihren Geist durch gekritzelte, gemalte und beschriftete Stimmen aus auf Flächen, die zu Ventilen, Forderungen und Aufmerksamkeitsaufrufen werden.
Am 8. März 1986 äußerte eine Gruppe von Aktivisten in Valladolid ihre Position in Bezug auf das Referendum, in dem die sozialistische Regierung von Felipe González Er fragte die Spanier, ob sie in der NATO bleiben wollten oder nicht. Seine Antwort wurde auf die Fassade des gemalt Herzog von Bau Lerma.
Auf jedes Stockwerk (es hat 23 und ist 87 Meter hoch) malten sie einen Buchstaben, auf diese Weise und Von oben nach unten steht: „NATO NO“. Später schrieben sie „BASES OUT“ und andere Gruppen „MILI NO“ und „NO TO ABORTION“. Dieses letzte Rechtfertigung Es ist eine der Fassaden, die Valladolid trägt, aber nicht die einzige.
Straßennachrichten, Buchstaben, die den Kontext und den Herzschlag dieser Stadt erzählen, die vom Fluss Pisuerga durchquert wird und die Bahngleise, beides Hindernisse, die durch Brücken und Unterführungen gerettet wurden und in denen auf weniger grandiose und mediale Weise als im Duque de Lerma-Gebäude, die Zeichen der historischen Geschäfte in ihrer Nachbarschaft Sie haben Mühe, hängen zu bleiben und andere Arten von Nachrichten zu übermitteln.
Dieses Plakat ist die Ikonographie und das Erbe von Valladolid. Eine Stadt, die beschritten und durch Buchstaben gelesen wird, die selbst für ungeübte Augen in vielen Fällen ästhetisch sehr gelungen wirken.
Delicias Schuhe (Ambassadors Street, 62).
Für Laura Asensio war und ist die Hauptfunktion der Schilder, die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich zu ziehen. Sie ist die Schöpferin von Valladolid mit Charakter, einem Forschungsprojekt, Dokumentation und Experimente zu Typografie, Lettering und Urban Writing in Valladolid (innerhalb des iberischen Netzwerks zur Verteidigung des grafischen Erbes).
Dies Werbegestalter und Grafikdesigner er liebt Briefe in all ihren Formaten. Er betrachtet sie als das Rückgrat des Grafikdesigns und sieht sie als das Kleid der Sprache, zu dem er hinzufügt: „Versuchen Sie, ein Epitaph in Comic Sans zu schreiben, Sie werden sehen, was lacht. Oder schreiben Sie eine Geburtstagseinladung in Times New Roman, so faul ist das!“
Brot- und Milchläden, Metzger, Fischhändler, Bars, Kinos, Friseure, Juweliergeschäfte, Schuhwerkstätten, Lebensmittelgeschäfte, Bekleidungsgeschäfte usw. hatten einen großen wirtschaftlichen und sozialen Wert in der Gemeinde. Heute geht es verloren, wird durch andere Konsumgewohnheiten ersetzt, Arten von Unternehmen und Arten der Geselligkeit. Von dieser Welt von gestern sind nur noch die Schilder dieser Geschäfte übrig geblieben.
Roxy Cinema, umgewandelt in ein Casino. Im oberen Teil der Fassade befindet sich ein Fenster, in dem senkrecht das Wort „CINEMA“ zu lesen ist.
Etiketten mit historischem, kulturellem und künstlerischem Wert. Handgefertigte Designstücke, einzigartig, für einen ganz bestimmten Raum gemacht und sinnbildlich für Valladolid. Auf den erhaltenen Etiketten ist die Unterschrift des Schilderherstellers zu sehen, der sie hergestellt hat: SMA (ein Unternehmen mit drei Generationen, die dritte wurde von einem Mitarbeiter gekauft), GOLD und LUCE.
Laura glaubt, dass ein Designer mit dem Schild, das er entwirft, Verantwortung übernimmt, weil er im öffentlichen Raum sein wird Auswirkungen auf einen Raum, der allen gehört. Sie selbst sagt jedoch, dass dies verschwindet.
Es hat sich von der Anvertrauung dieser Art von Arbeit an Beschriftungs- und Typografie-Profis zu einer Anfrage entwickelt, als Gefallen an eine Person mit rudimentären Kenntnissen in diesen Bereichen. Diese Realität beeinflusst die Ästhetik der Stadt. Dass der Plotter und die Technik so zugänglich sind, hat seine Vor- und Nachteile, Laura gibt zu.
In Valladolid gibt es immer mehr Schilder ZU VERKAUFEN oder ZU VERMIETEN und die Räumlichkeiten, die von den Franchiseunternehmen besetzt sind, die wir alle kennen. "Es ist als ob unsere Identität in einer harmlosen Standardisierung verwässert würde, die uns nicht repräsentiert“, sagt Laura, die das grafische Erbe als historischen, künstlerischen und kulturellen Wert von Städten verteidigt.
Die Buchstaben, aus denen sich der Name des Hotels Imperial zusammensetzt, gehören zu den elegantesten, die man in Valladolid lesen kann.
Neben Ihrer Identität Jede Stadt hat ihr eigenes Material. In Valladolid besteht die überwiegende Mehrheit der Schilder aus Plexiglas. Die Kachel im Bahnhof, auf der steht “Valladolid Campo Grande” , ist eine Seltenheit. Wie auf den ersten Blick zu sehen ist, befindet sich das VIA LAB Coworking in derselben Station.
Weiter weg, aber praktisch und interessant zu entdecken, ist Die Werbung, ein Studio, eine Werkstatt und ein Labor der visuellen Kreation. Die auffälligsten Zeichen sind die Neonzeichen, nicht zu verwechseln mit den hinterleuchteten Buchstaben (einzeln leuchtende Buchstaben in einem Leuchtkasten), die es auch gibt.
Laura achtet sehr auf die Schilder, auf die Identität, die sie der Stadt verleihen und darüber hinaus um mit der Dokumentation des grafischen Erbes von Valladolid zu beginnen, schätzt Etiketten in Bezug auf ihr Design und ihren typografischen Stil sowie die Rolle, die sie spielen Kollektive Erinnerung.
Er behauptet, dass die Etiketten die historische Entwicklung der Stadt erzählen, und aus diesem Grund will er keine private Sammlung, aber dass diese Labels als Erbe gewertet und daher gepflegt und geschützt werden.
Um ihr Ziel besser zu verstehen, folge ich ihr auf eine typografische Safari. Eine Tour, die nach Singularität sucht, diesen kleinen Räumen, die der Globalisierung und Homogenisierung fremd sind die durch ihre Etiketten und die Buchstaben darauf unterschieden werden können.
Er hat mich zitiert Antwerpen , eine Cafeteria-Bar neben dem Busbahnhof, von der aus Sie eines der merkwürdigsten Neonlichter der Stadt sehen können, das Restaurant Bushaltestelle . Die Größe der Script-Buchstaben und ihre Lage an der Ecke einer Straße mit viel Fahrzeug- und Fußgängerverkehr, sie machen es so viel mehr Leute sehen es... als es bemerken.
Handelszeichen, so alltäglich sie auch sind, sind unsichtbar geworden. Es gibt Geschäftsinhaber, die ihr Schild einfach verstecken wollen. Die Serifenbuchstaben von bar zenitram (Martinez rückwärts) sind von einer Klimaanlage verdeckt. Wir sagten vorher Valladolid ist manchmal schwer zu lesen.
Vor dem Überqueren der Bahngleise und dem Betreten der erfreut Nachbarschaft , durch eine Unterführung, die ganz in der Nähe des Busbahnhofs liegt, ist es sehenswert House of India-Stiftung. Handelt von ein Chalet von 1915, das in einen Raum umgewandelt wurde, in dem kulturelle Aktivitäten stattfinden; gerade gibt es einen über die Beatles und Indien.
Delicias ist eines der größten Viertel in Valladolid. Er ist ein Arbeiter, beliebt und lebhaft. Eines dieser Viertel, in denen es immer weniger Geschäfte gibt, in denen die Bewohner ihre Einkäufe erledigen können, ohne in ein großes Gebiet am Stadtrand gehen zu müssen. Läden, auch geschlossene, die die Schilder zeigen, die Laura so sehr mag.
Der Minutenbalken. Die Typografie dieser Bar erinnert an Wildwestfilme.
Vor dem ALBER , ein Geschäft, von dem Laura sagt, dass sie nie wusste, dass es geöffnet war, kann man sich dank der Typografie vorstellen, um was für ein Geschäft es sich handelte. Schwarze und Slab-Serif-Buchstaben mit Ornamenten im Inneren, Sie laden uns ein zu glauben, dass es sich um einen Blumenladen oder eine Dekorationseinrichtung handelte. Manchmal ist die Art des Geschäfts interessanter als das Etikett und die Typografie. Das Rüstkammermeister Jagen und Fischen es erinnert an Miguel Delibes.
Laura erklärt Condé Nast Traveler, dass diese Art von Geschäft in der Stadt kaum noch existiert, sie wurde durch einen Korridor im Decathlon ersetzt. Vor dem Mayra Friseursalon , ein Eigenname, der mit Feder geschrieben zu sein scheint, gesteht Laura, dass sie diese Mayra jetzt gerne sehen würde. Er fantasiert darüber, wie es wäre und stellt sie sich in den siebziger Jahren vor, als sie dieses Label in Auftrag gab, jung und modern. „Sehen Sie sich nur die Form der Buchstaben an, sie haben oben und unten ein zusätzliches Gewicht und markieren einen merkwürdigen ‚Bund'. Dieses Label hat viel Rollazo“, schließt er.
Mayra ist eines jener Unternehmen, die den Namen ihres Besitzers tragen. Es gibt auch solche, die als Ort „El Bierzo“ genannt werden oder die den Namen des Ortes tragen, aus dem sie stammen. die Person, die dieses Geschäft eröffnet hat, "La malagueña", "El maño", Café Berlín, Café Frankfurt, Mercería Africa, Mesón La Pampa... Oder der große Verlust des letzten Jahres, KIOTO. Es ist die intime Geographie, die der Toponymie der Städte Leben einhaucht.
Valladolid bewahrt seine Identität in einer Vielzahl alter Schilder.
Durch Delicias zu gehen bedeutet zum Beispiel, das zu erkennen die Garagen von einst, die mit rot-weißen Streifen gekennzeichnet waren, Jetzt sind sie zu Parkplätzen geworden, die mit einem P auf blauem Grund gekennzeichnet sind. Oder dass die Sendungen von Brot und Milch durch ersetzt wurden Basare, wo von allem etwas verkauft wird und Schuhwerkstätten sowie Lebensmittelgalerien sind vom Aussterben bedroht.
Andererseits gedeihen andere Arten von Einrichtungen, im Einklang mit den neuen Bedürfnissen des Viertels und seiner Nachbarn, wie z. B. Halal-Metzgereien. In Delicias gibt es eine große muslimische Gemeinde. Hijab ist in diesem Viertel fast so oft zu sehen wie Einkaufswagen und Arabisch ist so oft zu hören wie Vogelgezwitscher. Vögel, die die Gelegenheit nutzen, sich auf den Ästen einiger dieser Bäume auszuruhen die Zeichen verbergen, die es verdienen, gesehen zu werden.
Der mit Schuhen begeistert es kann gesehen werden, wenn auch nicht fotografiert, wie man es gerne hätte. Es ist ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregt seine ungewöhnlichen Farben in Schrift, Pink und Lila. Ein Stereotyp des Weiblichen und Infantilen. Es ist jedoch möglich, dass die Darstellung der beiden Katzen von Kleidung und Mode Los Gatos . Ein Geschäft, das es nicht mehr gibt, obwohl der Besitzer es jetzt bewohnen wollte Behalte dieses schicke Etikett.
Beatriz Blanco, die alle Trini nennen – wie ihre Mutter, Besitzerin Triny-Taschen–, Auch bewahrt das Zeichen dieses historischen und medialen Unternehmens. Er behält es bei, obwohl er zugibt, dass er darüber nachgedacht hatte, es zu ändern, weil es veraltet schien.
Seine Tochter sagte ihm jedoch, dass das Etikett ist die Essenz des Ladens, dass die fünfzig Jahre, die ihn betrachten, bewahrt werden müssen. Am Ende hat er sie überzeugt und heute ist sie stolz auf ihr Label, obwohl es ihm unglaublich erscheint, dass es sich um Neuigkeiten handelt: Es war das Titelblatt der Zeitung El Día de Valladolid, als Ergebnis der Ausstellung, die Laura selbst im Patio Herreriano Museum organisiert hat.
Die Brot- und Milchämter, lebendige Stadtgeschichte.
Durch einen weiteren unterirdischen Gang gelangen wir von Delicias ins Zentrum, zwischen der Pisuerga und den Bahngleisen. Im historischen Teil von Valladolid gibt es Schilder von Cafés, Kinos, Theatern und Hostels, Geschäften, einige geschlossen, die wir auf der anderen Seite der Gleise nicht gesehen haben. Was es auf beiden Seiten dieser grenzwertigen und unbequemen Bahngleise gibt, ist ein Ausbruch von Nostalgie.
Das Glas von Llamazal-Bar Es zeigt einige gemalte Wörter, die uns, die wir heute nicht mehr jung sind, an die Kindheit erinnern: Frühstück und Snacks. Der Kellner des Ortes ist überrascht, dass wir diese beiden Wörter fotografieren, die seit fast vierzig Jahren dort sind.
Aus Valladolid stammt das Unternehmen für Süßigkeiten und Konserven Helios , am Rande der Stadt gelegen, und die sich rühmt mehrere Zeichen, die so sehenswert sind wie man ihre Produkte schmeckt (insbesondere bei Frühstück und Snacks).
In der kommerziellen und Fußgängerzone Manteria Straße , der die Plätze Cruz Verde und España verbindet, gibt es mehrere Geschäfte mit attraktiven Schildern. In dem Manteria Renoir Kinos Filme können nicht mehr angesehen werden; man kann jedoch immer noch das Gebäude und die Neonlichter an der Fassade betrachten und das, was ist oben, in dem das Wort "CINEMA" zu lesen ist.
Beide schalten sich nicht ein. Kann auf dem auch keine Filme anschauen Roxy Kino , verwandelte sich in ein Casino. Im oberen Teil seines Äußeren befindet sich ein Fenster, in dem Sie das vertikal geschriebene Wort "CINEMA" lesen können.
Das Neon, das nie zu erlöschen scheint, ist das in der Halle des Zorilla-Theater , auf der Plaza Mayor. Ein Ort, an dem sich Carlos de Miguel, Lehrer für Typografie an der ESI (Valladolid School of Design) und Grafikdesigner am Espacio Joven Sur in Valladolid, dieser typografischen Safari anschließt. Autodidakt, weil, wie er sagt, Vor 35 Jahren gab es kein Designstudium.
Trini-Taschen, Valladolid.
Auf der gleichen Plaza Mayor sind die Lion D'Or Kaffee und sein Holzschild und, ganz in der Nähe, die schweizer bar , ebenso berühmt als Treffpunkt wie für seine gewagten und rhythmischen Script-Buchstaben an der Fassade.
Weniger vornehm als die beiden letztgenannten Cafés, aber sehr ansprechend in Sachen Beschilderung ist die Bar María de Molina, das eine Garnele in einem Regenmantel auf das Glas der Tür gemalt hat. Ein Kunde fragt uns, was wir anschauen und fotografieren. Das sagen wir ihm zu den Garnelen und er wiederholt lachend „Zu den Garnelen“.
Kaffee kann mitgenommen werden an einem so unerwarteten wie kunterbunten Ort in Valladolid, La Pasión , ehemals Café Bar El Aire, von dem der neue Besitzer das alte Schild behalten wollte. Eine übertriebene Dekoration, die Fallen und Schwindel macht Es hat nichts mit der Eleganz zu tun, die die Buchstaben auf einem polierten Steinhintergrund vermitteln, die die Worte bilden Imperiales Hotel.
Laura und Carlos betrachten diese Symphonie langgestreckter Körper, perfekt verteilter Geometrien, in denen eines der i sieht aus wie ein Periskop und das H sieht aus wie ein Stuhl. Das Imperial Hotel ist offen, nicht wie das Herberge Allee , ganz in der Nähe des Bahnhofs. Dort beginnt und endet diese typografische Safari, in der Unternehmen und die Buchstaben auf ihren Etiketten rein sind Archäologie der Erinnerung.