Die Marina Corricella, in Procida.
Es ist zehn Uhr morgens und Die Glocken der Kirche Santa Maria delle Grazie hallen durch die steilen Gassen der Marina Corricella. Erschrocken heben ein paar Möwen von seiner Kuppel ab, um einen Balkon zu erobern. Die Holzläden der Nachbarhäuser sind noch geschlossen. Auf einer Bank vor dem kleinen Pier sitzend, zwischen verhedderten Netzen und bunten Booten, schwelgen zwei Großeltern in nostalgischen Erinnerungen an vergangene Zeiten. Rissige Hände, faltige Haut von der Sonne... Sie scheinen viel zu erzählen zu haben.
Vielleicht fast so viel wie diese italienische Insel von knapp 4 Quadratkilometern, auf der die Zeit nach den Fahrplänen der Fähren gemessen wird, die sie mit der Außenwelt verbinden. Mit einer Realität, in der das Leben etwas anderes ist. Weil Procida immer wusste – sie weiß es immer noch – spezieller als alle anderen: klein und zurückhaltend aus dem blauen Wasser des Golfs von Neapel aufgetaucht, ist sie die kleine Schwester der drei Inseln, die dieses kleine Stück des Tyrrhenischen Meeres punktieren.
Sie ist die Demütige, die Gelassene. Derjenige, der all den Luxus und die Extravaganz von Capri vergisst; zu all den Aktivitäten und dem Leben von Ischia. Kurz gesagt: das Unbekannte. Aber wenn sie alle etwas gemeinsam haben – einschließlich der Amalfiküste, die sie in der Ferne beobachtet –, dann ist es das natürliche Eden, das sie ihren Besuchern bieten: steile Klippen, Traumstrände, Städte voller Magie und ihre ewige Beziehung zum Meer. Auch, dass ich nicht weiß, was diejenigen, die darauf treten, dazu verleitet, niemals zu gehen.
Fischer ankerte neben dem Castello Aragonese in Ischia Ponte.
Procida ist nach einer 35-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Neapel aus erreichbar. Gerade genug, um zu spüren, wie die Wellen uns sanft wiegen und das war's: Wir sind da. Wenn im August die wenigen Unterkünfte etwas überfüllter werden, wird es im Rest des Jahres sehr entspannt. Die Insel hat keine großen Hotelketten oder Luxusresorts. Einige kleine intime Hotels, Mietwohnungen und charmante B&Bs genügen ihm.
Nico, ein Einheimischer der Insel, verwaltet über seine Firma Gioi Apartments die Vermietung kleiner Boutique-Apartments. Einige befinden sich im Herzen von Marina Corricella, dem idyllischen Fischerviertel, das die beliebteste Postkarte darstellt von der Insel. Dass dies nur über das Meer oder zu Fuß über verschlungene Stufen und enge Gewölbebögen erreicht werden kann, hat seine Berechtigung.
Mit Blick auf das Tyrrhenische Meer und dahinter das Amphitheater der pastellfarbenen Fassaden, Nico erzählt, wie Seeleute sie vor Jahrhunderten bemalten, um sie aus der Ferne identifizieren zu können, wenn sie vom Fischfang zurückkehrten. Hier spürt man den Salpeter, den Geruch dieser Meeresbrise, die alles aufsaugt. An den Fenstern hängen Kleider zum Trocknen.
Die erlesensten italienischen Delikatessen in Ischia Salumi.
Procida lebte überwiegend auf dem Land, bis nach der Eroberung durch die Bourbonen zu Beginn des 19. Jahrhunderts viele ihre landwirtschaftlichen Geräte zum Fischen umstellten. Land der Kaninchen im Überfluss, es war das bevorzugte Jagdrevier von Carlos III - später auch von Fernando IV -, dass er als Entschädigung für sein ausschließliches Recht, es auszuüben, seinen Bewohnern einen Teil der Gewinne aus dem Seehandel gab. Heute lässt sich das Erbe dieses Austauschs in zwei Details übersetzen: Sie haben das älteste nautische Institut in ganz Europa (1875), und mehr als die Hälfte der Bevölkerung lebt immer noch vom Meer.
Sie müssen den steilen Hügel nach Terra Murata erklimmen, eine abgenutzte mittelalterliche Festung, die auf dem höchsten Punkt der Insel errichtet wurde, um den besten Panoramablick zu genießen, auch wenn es bedeutet, unsere Lungen auf die Probe zu stellen. Dort oben befindet sich auch der verlassene Palacio D'Avalos, einer der verstörendsten Orte in Procida. Dieses Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das heute kaum noch steht, war ursprünglich das Zuhause der Familie D'Avalos, später ging es in die Hände der Bourbonen über und wurde bereits 1700 in ein Gefängnis umgewandelt.
Das entschieden die Jesuiten nach einem Aufstand 1848 Die Gefangenen mussten ihre Zeit für etwas Produktives nutzen, also brachten sie ihnen das Nähen bei. Die in Procida hergestellten Leinenkleider erreichten eine solche Qualität, dass sie auf der ganzen Welt berühmt wurden. Sie stellten sogar einen wirtschaftlichen Aufschwung für die Insel dar. Ein Rundgang durch das Gefängnis heute, das von einer üppigen Vegetation umgeben ist, ist sowohl unheimlich als auch fesselnd.
Das charmante Sant'Angelo auf Ischia.
Der Ort ist so rätselhaft, dass es seltsam war, dass die Produzenten von The Talented Mr. Ripley, der auf der Insel gedreht wurde, ihn nicht als Drehort auswählten. Hier wurden übrigens auch der Postbote und Pablo Neruda gedreht. Es gibt Nachbarn, die immer noch stolz auf die Mensa zeigen wo der junge Postino diejenige fesselte, die schließlich seine Frau sein würde. Mit einer solchen Leichtigkeit, die Kunst zu erobern, die Nachricht, dass Procida 2022 die italienische Kulturhauptstadt sein wird Es überraschte niemanden, obwohl seine zehntausend Einwohner es stilvoll feierten.
Am westlichen Ende der Insel, Mit Marina Corricella konkurriert ein weiteres kleines Fischerviertel. Marina Chiaoilella ist über einen angenehmen Spaziergang zwischen den Häusern erreichbar und Chalets, deren Gärten voller Zitronenbäume hinter den Mauern zu sehen sind. Es ist Procida-Land des Limoncellos, und das sieht man. Der Hafen, wo Yachten und Boote liegen, hat mehrere Besonderheiten: es liegt auf einem alten Vulkankrater, es liegt direkt neben dem Strand mit der schönste Sonnenuntergang der Insel – die Spiaggia della Chiaoilella – und ist durch eine Fußgängerbrücke mit der Insel Vivara verbunden, die ein Naturschutzgebiet beherbergt, das nur an bestimmten Tagen im Jahr besucht werden kann. Es von der Terrasse des Crescenzo**, dem ältesten Restaurant Procidas, zu beobachten, ist vielleicht der beste Plan für einen Abschied.** Obwohl die Reise weitergeht. Ischia erwartet uns.
Kirche Santa Maria delle Grazie, in Procida.
Die mediterrane Eleganz erlangt die ganze Kraft des Universums, wenn man die ältere Schwester der Inseln betritt, die zweite und letzte Station unserer viel beliebteren Italien-Tour. Der Größte zählt, in seinen 46 Quadratkilometern, mit Traumstränden wie Lacco Ameno, luxuriösen Resorts, die in den Sommermonaten das volle Zeichen hängen, gewundene Pfade, die sein Inneres erkunden, und tausend Ecken, die darauf warten, entdeckt zu werden.
Eines dieser Geheimnisse liegt im Landesinneren und hat seinen eigenen Namen. Obwohl La Vigna di Alberto kein Schild an der Fassade hat, liegt es mitten auf einer Straße ins Nirgendwo und sein Besitzer Humor hat, wenn der Tag anbricht, wird es keinen Verlust geben, denn jeder hier kennt ihn. In seinem rustikalen Haus zu speisen, in dem Alberto selbst geboren wurde, bedeutet, ein gutes italienisches Festmahl zu genießen, bei dem serviert wird, was immer verfügbar ist, was immer herrlich ist.
Aber noch besser, es bedeutet, mit dem Gastgeber über sein Leben und über das Leben zu plaudern umgeben von kastanienbraunen Paprikaschoten, die von den Deckenbalken hängen, im Licht einiger Kerzen und während Sie ein Glas Wein trinken, ist ihr Wein, der auf dem umliegenden Land angebaut wird, ein reines Vergnügen.
Nichtsdestotrotz, in das Land, in dem Elisabeth Taylor und Richard Burton während der Dreharbeiten zu Cleopatra ihrer Leidenschaft freien Lauf ließen, Nun, hier wurde ihre Romantik aufgedeckt, sie kommen nicht nur zum Essen, sondern auch, um zu spüren, wie sie aus ihren Eingeweiden kommen seine feurigen vulkanischen Wurzeln, die ihm Hunderte von Mineralquellen und Fumarolen bescheren. Auf der Suche nach einem einsamen Bad in heißen Quellen – bitte mit freiem Zugang und ohne Türen – machen wir uns auf den Weg nach Süden. Ganz in der Nähe der charmanten Stadt Sant'Angelo, am Ende einer unbefestigten Straße und nachdem Sie 300 Stufen hinuntergegangen sind, erreichen Sie Baia de Sorgeto, wo die Mischung der Temperaturen in seinem sprudelnden Wasser die beste Therapie ist.
Kakteen in den Giardini Ravino.
Aber das große Wahrzeichen von Ischia, das Castello Aragonese, steht auf einer felsigen Insel in Ischia Ponte, der touristischsten Gegend. Es war Hieron I., der 474 v. Chr. die ursprüngliche Festung an dieser Stelle errichtete. C., obwohl sein aktuelles Image auf Alfonso V von Aragon zurückzuführen ist. Im Inneren können wir die alte Cattedrale dell'Asunta mit ihren unvergleichlichen Fresken, ihren Aussichtspunkten, Innenhöfen und Kapellen nicht übersehen; auch nicht seine ewigen Aussichten auf das Meer.
Obwohl für den Panoramablick, den man von der Burg aus genießt, im Morgengrauen, von der Villa Lieta, einer der wenigen, die sich dieses Glücks rühmen können. Das war es, was Anna, ihre Besitzerin, überzeugte, hier ihr B&B zu eröffnen, umgeben von Souvenirläden, dekorierte Restaurants und kleine Geschäfte wie Ischia Salumi, wo Sie die erlesensten italienischen Wurstwaren genießen können.
Und ja, der geräucherte Speck ist wunderbar, aber Auch der Kaktus-Cocktail – Kaktusfrucht, Maracuja, Pfeffer und Chili – ist nicht schlecht, mit dem sie zwischen Sukkulenten, Zitronenbäumen und Pfauen punkten in den Giardini Ravino, der Wahnsinn, den Kapitän Giussepe D'Ambra in einem verlassenen Weinberg ausführte, der heute 5.000 Pflanzen beherbergt und 17.000 Besucher pro Jahr erhält. Und das Verrückte ist kein Spruch. Viele haben sein Projekt auf diese Weise durchgestrichen, als er 2006 seine Türen in der Nähe der Stadt Forio öffnete. Vielleicht dachten sie, dass die Pflanzen bei Touristen keine Leidenschaft wecken würden, und doch irrten sie sich. Gesegneter Wahnsinn ist derjenige, der es heute ermöglicht, Erfahrungen wie den Besuch von Konzerten mit klassischer Musik zu leben umgeben von diesem Obstgarten.
Denn bekanntlich steckt die Würze des Lebens, das was wirklich zählt, manchmal in dem, was andere nicht sehen. Y Wir sagen es schon lange: Hier, in diesem kleinen Fleckchen Erde, umgeben von purem Mittelmeer, das wissen sie sehr gut.
Mediterraner und hedonistischer Ausflug nach Procida und Ischia.
REISE NOTIZBUCH
WIE KOMMT MAN
Iberia hat Direktflüge nach Neapel von Madrid und Barcelona. Dort angekommen gibt es zwei Häfen, von denen Fähren abfahren die es mit Procida (40 min) oder Ischia (1 Stunde) verbinden: Molo Beverello und Porta di Massa. Es bestehen häufig Verbindungen zu den Firmen Caremar und Medmar.
WO ZU SCHLAFEN
in Procida
Gioia-Apartments: Die Boutique-Apartments dieses lokalen Unternehmens sind über die symbolträchtigsten Orte der Insel verstreut. Mit spektakulärer Aussicht und allem Komfort.
San Michele: Böhmischer Luxus ist die große Wette dieses kleine Hotel in Marina Corricella.
Auf diesen Inseln werden Sie sich wie die Protagonisten von „Luca“ (Pixar) fühlen.
auf Ischia
Villa Lieta: Aufwachen mit Blick auf das Castello Aragonese? In diesem süßen Bed & Breakfast von Anna ist es möglich, das jeden Morgen auf seiner Terrasse das beste Frühstück anbietet.
Königin Isabella: Das einzige Luxushotel auf Ischia. Seine Eröffnung in den 50er Jahren lag in den Händen des Produzenten und Herausgebers Angelo Rizolli, die die historischen Bäder von Queen Elizabeth um diese exklusive Unterkunft erweitert haben. Es hat 128 Zimmer, durch die große Berühmtheiten gegangen sind.
WO SOLLEN WIR ESSEN:
in Procida
Crescenzo: Das älteste Restaurant in Procida bietet das beste frische Produkt aus dem Meer zu einem guten Preis. Seine Spaghetti mit Muscheln mit Zitrone sind ein Muss.
gorgonisch (Marina di Corricella, 50): Allein seine Nudeln mit Seeigel sind schon eine Ausrede um es zu testen.
Flamingo-Café (Freiheit, 90): Gönnen Sie sich einen Espresso zum Frühstück, wie Gott es befiehlt, und ein Croissant mit Pistaziencreme Es ist der Beginn des Tages, von dem wir träumen.
auf Ischia
Der Weinberg von Alberto (Giuseppe Garibaldi, 57): Reservierungen sind erforderlich und sie akzeptieren nur Bargeld, aber die Gespräche mit Alberto und die Rezepte seines Lebens, die er im Patio seiner Heimatfarm genossen hat Sie verdienen es.
Ischia Salumi (Luigi Mazzella, 100): Familienbetrieb, spezialisiert auf Inselspezialitäten, Es produziert seit vier Generationen alle Arten von Wurstwaren.
Dal Pescatore: Mit einer Terrasse mit Blick auf den riesigen Felsen, der der Protagonist der Stadt Sant'Angelo ist Umgeben von Boutiquen und Kunstgalerien ist es die ideale Ecke auf die Süße zu wetten.
Da Ciccio (Luigi Mazzella, 32): Familienrestaurant Spezialist für Meeresfrüchteküche, obwohl der Ruhm von seinen Pizzen kommt.
Viella Lietta.
WO ZU KAUFEN
Luigi Nappa: Die Galerie dieses Kapitäns und Künstlers ist der Höhepunkt eine berufliche Laufbahn, die ihn dazu brachte, um die Welt zu reisen und zu leben bis du deine Leidenschaft gefunden hast.
Keramiklabor von Camillo Matera: Einer der wenigen, der die Töpfertradition von Ischia pflegt.
MACHEN
D'Avalos-Palast (Terra Murata, 33): Um die Ruinen dieses rätselhaften Ortes zu besuchen Sie müssen eine geführte Tour beim Fremdenverkehrsamt von Procida anfordern.
Heiße Quellen von Cavascura (Iesca, 11): Das älteste Open-Air-Spa der Insel. Es verfügt über in die Klippe gehauene römische Bäder und eine Natursauna.
Giardini Ravino: Jeden Tag der Woche von 10 bis 14 Uhr für kostenlose Besuche geöffnet. Wenn Sie lieber eine geführte Tour (für 16 €) machen möchten, müssen Sie eine Reservierung vornehmen.
***Dieser Bericht wurde in *Nummer 146 des Condé Nast Traveller Magazine (Sommer 2021) veröffentlicht. . Abonnieren Sie die gedruckte Ausgabe (18,00 €, Jahresabonnement, telefonisch unter 902 53 55 57 oder auf unserer Website). Die Sommerausgabe von Condé Nast Traveler ist in ihrer digitalen Version verfügbar, damit Sie sie auf Ihrem Lieblingsgerät genießen können