Grundlegendes Wörterbuch, um sich zu verteidigen, wenn Sie in die Extremadura reisen
Aber Vorsicht, Reisende, wie das beliebte Sprichwort sagt: "Extremadura sind zwei: Cáceres und Badajoz" und Mangurrinos und Belloteros, obwohl sie durch dasselbe Land vereint sind, haben geringfügige Unterschiede in Bezug auf ihren besonderen Wortschatz. Seien Sie also vorsichtig bei der Wortwahl, wenn Sie durch die Extremadura dehesa fahren.
ACHO: Sobald Sie Extremadura betreten, werden Sie das feststellen die Verkleinerung von „Junge“ klingt in fast aller Munde. Wird im Allgemeinen als „Onkel“ verwendet, obwohl es manchmal in einem „ Oy Onkel“ . Seien Sie nicht überrascht, wenn sie Ihnen sagen " Oh Mann, ich will Perrunillas“.
PERRUNILLA: diese traditionelle Süßigkeit aus Schmalz, Eimehl und Zucker wird zur Kaffeezeit in der ganzen Region erhältlich sein. Obwohl seine Verwendung schließlich auch auf andere Arten von Süßigkeiten ausgedehnt wurde, werden Sie nicht verrückt, wenn sie Ihnen einige Perrunillas anbieten und Sie Biskuitkuchen, Kekse oder andere Köstlichkeiten aus Extremaduras Gebäck finden.
BEITRETEN: Obwohl die Perrunillas exquisit sind, bergen sie die Gefahr von lassen Sie zusammenzucken . Keine Sorge, dir ist nichts Ernstes passiert, was nicht mit Wasser passiert werden kann, weil du hast gerade gewürgt.
BOCHINCHE: Wenn Sie krank werden, müssen Sie ein wenig Wasser trinken. Sorgen Sie dafür, dass Sie es schnell schlucken, damit die Perrunilla vergeht, und beginnen Sie nicht, Bochinches zu machen, was im Grunde bedeutet, den Schluck Wasser im Mund zu behalten.
ATTACKE: und vergiss nicht, dich nach all dem anzugreifen, denn du hast es wahrscheinlich rausbekommen das Hemd außerhalb der Hose und das müssen Sie einstecken, oder Sie werden ein Farragua sein.
FARRAGUA: Das heißt, wenn Sie das Hotel verlassen und beschließen, in Hausschuhen spazieren zu gehen, weil es Ihnen egal ist, Es ist wahrscheinlich, dass Ihnen jemand diesen Qualifizierer geben wird.
LAMBUZO: ja, obwohl ich die gegessen habe perrunillas Du bist hungrig geblieben, weil du ein Lambuzo bist, ein Vielfraß, der nicht aufhört zu essen.
Wenn es um Schinken geht, sind wir sehr „Lambuzos“
CHAMBERGO ODER JACKE: Wenn Sie mit Hunger oder Hunger auf die Straße gehen müssen, ist es sehr wichtig, dass Sie Ihren Hut oder Ihre Chamarreta nicht vergessen, da es kühl werden kann und Sie Ihren Urlaub nicht verderben möchten, indem Sie Ihren Mantel zu Hause lassen .
GEHT KAPUTT: Wenn Sie Lust auf etwas Süßes haben, gehen Sie zum nächsten Kiosk und holen Sie sich Stellplätze. Es gibt schwarze, rote und sogar gefüllte oder mit Zucker überzogene. Nenn sie nicht "Lakritz" oder in Extremadura erhalten Sie nur einen harten Riegel Süßholzextrakt.
CACHUELA: Wenn Sie eher salzig als süß mögen, finden Sie immer ein Café und bitten Sie um einen Cachuela-Toast. Es ist sehr typisch für Badajoz und wird aus in Schmalz, Paprika, Knoblauch und Zwiebeln gebratener und später gekochter Schweineleber hergestellt.
ATROCHAR : auf deiner Gemeindetour musst du nicht immer den Umweg gehen, Sie können auch mitten durch das Feld traben , und obwohl Sie viele Dinge in Angriff nehmen werden, werden Sie sicherlich nicht bereuen, zu wissen, wie es geht, wenn es anfängt zu funken.
FUNKELN: Man sagt, dass Galizisch mehr als 70 Wörter hat, um Regen zu nennen. In Extremadura haben wir nicht so viele, aber wenn es nieselt, werden sie es höchstwahrscheinlich so nennen.
JONDEAO: wenn du deinen Mantel nicht genommen hast und jetzt vom Regen überrascht wirst, Es ist, weil Sie es irgendwo jondeao gelassen haben. Da draußen, irgendwo liegen.
HERBST: vielleicht hast du es irgendwo fallen lassen. Weil Extremadura magisch ist, und in diesem Land Sie können auch Dinge fallen lassen . Sobald Sie seine Grenzen verlassen, wird Ihnen das jeder sagen Dinge fallen und du wirfst sie. Aber solange du nicht raus gehst, wirst du keine Probleme haben.
PYTHERA: obwohl, wenn Sie derjenige sind, der fällt, ist es am wahrscheinlichsten mach dir eine pitera . Und seien Sie vorsichtig, denn Kopfverletzungen können gefährlich sein.
KERBEN ODER DEHNEN: Wenn du in dieser momentanen Ungeschicklichkeit, die dich besessen hat, deine Finger am Türrahmen gelassen und ihn geschlossen hast, man könnte sagen, dass man sich die Finger eingeklemmt hat; aber wenn Sie in Badajoz sind, haben Sie es eingebaut, und wenn Sie in Cáceres sind, haben Sie es eingebaut. Und pass auf, dass du dich nicht mit Petrine blamierst.
PETRINE: die petrina der hose kann offen oder geschlossen getragen werden. Obwohl es vorzuziehen ist, dass Sie es normalerweise geschlossen tragen, weil die Leute normalerweise nicht gerne mit heruntergelassenem Hosenreißverschluss herumlaufen. Zumal die Leute sehr entschuldigt sind.
ENTSCHULDIGUNG: Es geht nicht um die WC noch um jemanden, der von seinen Verpflichtungen freigestellt wurde; handelt von dieser Hotel-Concierge, der nicht aufhört, dich Dinge zu fragen Oder die Putzfrau, die Sie beim Durchwühlen Ihres Koffers erwischt haben. Wer eine Entschuldigung ist, will alles wissen.
*** Das könnte Sie auch interessieren...**
- Grundlegendes Wörterbuch, um sich zu verteidigen, wenn Sie nach Murcia reisen
- Grundlegendes Wörterbuch, um sich zu verteidigen, wenn Sie nach Galicien reisen
- 24 Dinge, die Sie nur verstehen werden, wenn Sie aus Extremadura stammen
- Die 35 Fotos, die Sie dazu bringen werden, in die Extremadura zu ziehen
- Extremacool: Extremadura aus einem anderen Blickwinkel
- Fünf Dinge zu essen in Extremadura (jenseits des Schinkens)
- Top 10 Städte in Extremadura
Typische Fauna der Extremadura