Aus der Bibliothek nach Russland (Teil I)
In Kafka am Ufer, Haruki Murakami Er leistete sich den Luxus, seine Erzähllokomotive zu unterbrechen, um sich angesichts der moralischen Zweifel einer jungen Studentin, die sich prostituieren wollte, zu fragen: wenn diese reflexive Übung den Leser dazu bringen würde, seinen Roman aufzugeben.
Er sagte, im Gegensatz zu russischen Lesern des 19. und 20. Jahrhunderts, die sieben Wintermonate für die schwerste Lektüre zur Verfügung hatten, könnten westliche Leser des 21. Jahrhunderts keine Verschnaufpause in der Handlung und so machen jedes Zugeständnis an Abschweifungen oder Beschreibungen führt zur Niederlage des Autors: ein Besuch bei Instagram.
Genau das schlagen wir vor. Lassen Sie uns in völliger Abgeschiedenheit tun, wie die Liebhaber von Doktor Schiwago in Varykino eine literarische Übung des langsamen Probierens, die uns zu den bekanntesten Orten und auch in die entlegensten Ecken Russlands führt.
Kreml, Moskau, Russland
EXPANSIVES KAPITAL
So viel wie St. Petersburg nimmt die Verdienste des kulturellen Kapitals, der verrückteste Charakter des Landes breitet sich radial vom Moskauer Kreml aus. Das ist die Kompassnadel. Die Stadt, gegliedert in konzentrische Kreise, ist so konzipiert, dass sich die ganze Welt (nicht nur Russland) darum dreht. Und darunter ist die gleiche geografische Planung strukturiert einer der überraschendsten Romane, die wir über die Hauptstadt finden können.
In Moskau 2042 nimmt uns Vladimir Voinovich mit in die Vergangenheit, um ein Moskau zu finden, das der feuchte Traum des Kommunismus gewesen wäre. Und die Unterschiede zur heutigen Stadt gehen nicht so weit: Ein fast dystopisches politisches System konzentriert seinen Reichtum und seine Macht im ersten urbanen Ring, umgeben von landschaftlich gestalteten Alleen.
Bisher Bürgersteige, auf denen man essen konnte, glänzende Paläste, unerschwingliche Restaurants, Rennlimousinen und nur ein paar geheime Ecken. Einen Schritt weiter, im zweiten Kreis, Einige Mängel treten in abgeplatzten Gebäuden und Wildparks auf. Und jenseits, im dritten Umkreis, wird alles zerzaust, damit sich die ungestüme Persönlichkeit des Landes entfaltet.
Lubjanka-Platz, Moskau
An der Grenze zwischen beiden Welten, Zwischen dem zweiten und dem dritten Ring befindet sich ein weiterer Referenzpunkt par excellence der sowjetischen Populärkultur. Genauer gesagt im Mythischen Bahnhof Kursk. Einst ein Brennpunkt von Betrunkenen und Ausschreitungen von Obdachlosen, ist heute ein Brennpunkt von Betrunkenen und Ausschreitungen der Yuppies.
Beide leben noch zwischen bröckelnden Mauern, dunklen Tunneln und High-End-Nachtclubs. Aber natürlich strahlt keine dieser toten Seelen der Nacht das Charisma von aus Venichka Erofeiev, Autorin und Protagonistin von Moscow-Petuskhí (interessanterweise auch Moskauer Kreise genannt).
Gefeuert von seinem Job für Alkoholiker, die Armen Vénichka versucht mit allen Mitteln, den Zug zu finden, der ihn zu seiner Frau und seinem Sohn in die Schlafstadt Petushkí bringt. Seine letzten Rubel gibt er für Getränke und Snacks für unterwegs aus, bis er es schafft, auf die Elektrichka zu steigen, der Regionalzug, der von Kúrskaya in die Außenbezirke fährt.
Ihre Reise ist eine Reise durch die verrücktesten Charaktere der Zeit , die Erofeievs eigene Freunde karikieren. Mit ihnen wird er Cocktails wie Beso de la Tía Klava zubereiten (Wodka mit Wein), Komsomol-Tränen (mit Lavendel, Zahnpasta, Nagellack und Limonade) oder Seele von Genf , die einige Moskauer Bars anbieten, angepasst an Lebern, die weniger heroisch sind als die von Vénichka und seinen Kumpane.
Das Interesse sinkt nicht, wenn wir erreichen Majakowski-Szenarien. Als er 1906 nach Moskau zog, noch in der Ausbildung zum Schriftsteller, wechselte er immer wieder die Wohnung. Während der Revolution reist er durch das Land und 1920 kehrt er zurück, um sich in der Vodopiani-Gasse in der Nähe des Lubjanka-Platzes niederzulassen , dessen Schatten, Stille und Mystik er in seinem beschreibt Ballade der Balladen.
„Es war die Zeit der Uraufführungen, der Beginn der Zukunft“, sang ihm Silvio Rodríguez in einer scheinbaren Anspielung auf die Begeisterung, die Mayakovski und seine Freundin Lilya für den technischen Fortschritt hegten, den sie im nahe gelegenen Polytechnic Museum besuchten. Ebenfalls in der Gegend, paradoxerweise versteckt hinter einer der größten Moskauer Buchhandlungen, befindet sich das Majakowski-Museum.
Kursk, Russland
Diese Wohnungen waren also nicht anders als die, die er ein Jahr später bewohnen würde. Michail Bulgakow . Es ging um die Anrufe Kommunalkas oder Wohnungen, die von der Bourgeoisie enteignet wurden, um mehrere Familien zu beherbergen , authentische Bienenstöcke, die so viele Dissertationen inspirieren und die eine Ära in seiner markieren würden Der Meister und Margarete . Obwohl er in Kiew geboren wurde, erweckte Moskau die wildesten Heldentaten seiner Fantasie zum Leben.
Der Roman beginnt in den ikonischen Teichen des Patriarchen. Dort kommt es zur ersten Empörung, dort taucht der Teufel auf und ganz in der Nähe, in einem der heute erlesensten Viertel Moskaus, teilte sich der Schriftsteller mit Dutzenden Menschen eine Wohnung. Diese ist erhalten geblieben und bietet ergänzende Ausstellungen zum Bulgakow-Museum selbst im Untergeschoss desselben Gebäudes.
Auch von Bulgakov, der extrem selten ist Theaterroman führt uns ins Haus der Schriftsteller (immer noch aktiv und kann unter Vorbehalt besucht werden), wo ihm ein exzentrischer Maksim Gorki seine Sticheleien gegenüber dem Sektierertum dieser Gruppe verzeiht.
Moskau war zu ihrer Freude oder ihrem Bedauern die Heimat vieler Schriftsteller. Residenzen wie z Puschkin, Gogol, Dostojewski oder Turguenejew sie sammeln die Anwesenheit dieser Autoren, die sich aus dem einen oder anderen Grund in der Stadt niederlassen mussten, deren Arbeit aber an anderen Orten stattfindet. Die Moskauer Straßen, ihre Ungleichheiten und ihre Misshandlungen brachen Tolstois Seele jedes Mal, wenn er sich der Hauptstadt nähern musste um Ihre Angelegenheiten zu regeln. Davon zeugt sein Hausmuseum, in dem er schrieb Der Tod von Iwan Iljitsch oder Auferstehung.
Teiche des Patriarchen, Moskau
LÄNDLICHE TEMPEL
Nach dieser Tour durch die Hauptstadt Wir können Tolstoi nach Tula folgen, um uns später in Yasnaya Polyana auszuruhen , wo der Gott der russischen Literatur seinen größten Altar aufbewahrt. Sowohl für das, was er geschrieben hat, als auch für das, was er nicht getan hat.
Das religiöse Vokabular ist relevant, da das Haus jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich ist der Tempel, in dem Tolstoi mit Krieg und Frieden und Anna Karenina seinen literarischen Höhepunkt erreichte. Aber es ist auch das Kloster, in dem er sich als moralischer Führer eines Landes und einer Epoche etablierte – Auge, nicht ihres, sondern unseres – bis sie sich in einer Religion kristallisieren. Hier schloss er sich seinen Leibeigenen an, lehnte das Schreiben ab, wurde Zimmermann, Vegetarier und kämpfte gegen seine Familie. Er verlässt sie in ihren letzten Tagen und wird zum Märtyrer ihrer Gedanken, indem er allein am Bahnhof Astápovo stirbt.
Und wenn Yasnaya Polyana südlich der Hauptstadt Tolstois leuchtende Spur hinterlässt, Weiter nördlich kommen wir nach Staraya Rusa, das von der viel dunkleren und ebenso mächtigen Erinnerung an Fédor Dostoevsky lebt. Die Stadt ist zusammen mit Weliki Nowgorod und Pskow eines der Beine der russischen Wiege. Seine Straßen führen jederzeit zum Wohnhaus des Schriftstellers, wo er schrieb Die Dämonen und aufgestützt Die Brüder Karamasow . Zwei Giganten für die wenigen Jahre, die er und seine Frau Anna dort verbracht haben, aber sie stellen sie gut dar diese dichten Haine, engen Gassen, Holzbrücken und nebligen Tage.
Nach dem Besuch der geografischen Hauptstadt und der beiden kapitalen Romanautoren des 19. Jahrhunderts ist es an der Zeit, auf dem Weg zuvor einen Zwischenstopp einzulegen Nehmen Sie Kurs auf St. Petersburg und betreten Sie das Russland des Exils und den wilden Süden.
Dostojewski-Museum in Sankt Petersburg