Standbild aus dem Film "Die Dämonen von Sankt Petersburg" unter der Regie von Giuliano Montaldo
In diesem zweiten Teil wachen wir auf das von Bäumen gesäumte Viertel von Fjodor Dostojewski in Staraja Rusa (buchstäblich Altrussland), um Ihre Charaktere voranzubringen zum modernen Russland, zum Sprung, den seine Literatur macht und nach Sankt Petersburg, das von Pedro I als Flaggschiff eines neuen Staatsmodells geschaffen wurde.
LYRISCHE BRÜCKEN
Revolutionäre Intrigen, moralische Abhandlungen und selbstzerstörerische interne Monologe Sie finden ihre ideale Umgebung entlang der Petersburger Kanäle. Die Stadt zieht den Besucher wie ein schwarzes Loch an und das ist das Gefühl, das die Umgebungen vermitteln, in denen der Protagonist von unterirdische Erinnerungen.
Die beschriebenen Slums wären nur geringfügig dunkler und heruntergekommener als die, in die sie ziehen würden Raskolnikov oder Sonya in Schuld und Sühne. Mit den Bars in der Rubinstein Street, die heute das Nachtleben beherbergen, haben sie aber wenig zu tun Die von Feuchtigkeit, Kälte und einer gewissen Dekadenz durchdrungenen Szenen lassen sich leicht mit denen so vieler Regentage in der alten russischen Hauptstadt vergleichen.
Die Kanäle von Sankt Petersburg
Auch in St. Petersburg, Auf der Isakievsky-Brücke finden wir den Barbier Ivan Kakovlevich mit Blick auf die Newa um die Nase des kollegialen Beraters Kovalyov, des Protagonisten von Gogols Geschichte, zu werfen Nase . Dieselbe Nase, die überraschenderweise etwas später beim Beten auftaucht Unsere Liebe Frau von Kasan, nur einen Steinwurf von der Eremitage entfernt , über den Newski-Prospekt.
Eine weitere der Geschichten, die in gesammelt wurden St. Petersburger Geschichten , in der (und siehe El Abrigo) das im Russland des 18. Jahrhunderts implantierte Klassensystem eine besondere Relevanz erhält. Zusammen mit Puschkin wird dieser höchst respektlose und psychologische Gogol die Zukunft der Klassiker des folgenden Jahrhunderts prägen.
Von Der Mantel sagte Vladimir Nabokov, ebenfalls ein Petersburger, der war neben Kafkas Die Verwandlung das einzige literarische Werk „ohne Risse“. Und es ist so, dass Nabokovs Erzählungen und Romane, obwohl sein auf Russisch geschriebenes Werk geringfügig darüber hinausging, die gründlichste Kenntnis der Literatur dieses Landes widerspiegeln
Und ein wichtiger Teil davon sind die ersten Veröffentlichungen des Schriftstellers, angesiedelt in der Stadt, zu der damals die Literatur gehörte Anna Achmatowa . Wie ihr Haus wurde auch das von Vladimir Nabokov in ein Museum umgewandelt, aber viel später: nachdem er 1998 geborgen wurde, achtzig Jahre nachdem der Autor von Lolita die Stadt mit seiner Familie nach der Revolution verlassen hatte.
Unsere Liebe Frau von Kasan, Sankt Petersburg
Mit der Auflösung der Kasten werden die Empfänge in Palästen und stattlichen Sälen mit Blick auf die Newa in verrauchte, dampfende Küchen und auf die Dächer riesiger Arbeiterviertel verlegt. So beschreibt sie uns Sergei Dovlatov in einem seiner Meisterwerke, The Suitcase.
Mit einer wackeligen Sowjetunion im Hintergrund, erzählt, wie sich sein eigenes Leben zwischen demotivierenden Jobs, mehrtägiger Trunkenheit (oder zapóis) und hingebungsvoller Liebe zu seiner Frau einpendelt, das macht die Straßen von Petersburg nach Möglichkeit nostalgischer. Wenn irgendetwas Dowlatow zu einer der überwältigendsten Stimmen in der zeitgenössischen russischen Erzählung macht, dann ist es seine Beziehung zum Exil.
Die Schritte vor seiner Abreise nach New York (wo er mit dem russischen Nobelpreisträger, dem Dichter Iósif Brodski, intim wurde) sind detailliert in Das Puschkin-Nationalreservat, ein Bericht über seine Zeit als Reiseleiter in den Puschkin-Bergen , im Westen des Landes. Dovlatovs Humor und Melancholie zu genießen reicht aus, um das Buch zu verschlingen, aber auch verstehen Sie die mystische Beziehung, die die Russen heute zu Puschkin haben –und das würde eine Verdoppelung der Länge dieses Textes erfordern–.
Der Große Kaukasus, Russland
DER WILDE SÜDEN
In einem Duell mit seiner Trickwaffe getötet, Puschkins Tod erschütterte das Land und besonders den vehementen Mikhail Lermontov. In Moskau aufgewachsen, fordert er in der Ode Rache Der Tod des Dichters , was Zar Nikolaus I. eher frech als motivierend findet. Also schickt er den jungen Militär Lermontov in den Kaukasus, um es an den tschetschenischen Rebellen auszulassen.
Am Ende fand er seinen Spitznamen (der Dichter des Kaukasus) und Inspiration, denn es sind seine Landschaften, die er nicht nur beschreibt, sondern auch malt (kurioserweise verwenden „ein Bild malen“ und „schreiben“ im Russischen dasselbe Verb) und sammelt Held unserer Zeit . Dem Verhalten seines Protagonisten folgend und in die Fußstapfen von Puschkin tretend, Auch Lermontov würde im Alter von 26 Jahren in einem Duell sterben, in denselben Landschaften, in denen sein Roman spielt.
Er ist nicht der einzige große Schriftsteller, der uns in die unerwartete Natur Südrusslands entführt. Auf der Krim hat Puschkin als erster (das Gedicht Travida) eine weitere der stärksten spirituellen Verbindungen der Russen mit diesem Land niedergeschrieben. Lev Tolstóy hinterließ auch seine Eindrücke vom Krimkrieg, in dem er kämpfte, in Sewastopol Sketches.
Aber es war Maksimilian Woloschin, der die Landschaften und ihre typischen kriminellen Weine und Cognacs als Sprungbrett für die Inspiration der unterschiedlichsten Genies dieser Zeit nutzte. . Woloschin war ein einsiedlerischer Mystiker, der in den konvulsivischen Zeiten, in denen er lebte, nie eine Seite geheiratet hat, und könnte durchaus einen der ersten Hippies darstellen, die jetzt an den Stränden der Krim zelten.
Sein Charisma würde Alexei Tostói oder Gorki, Andrei Bieli oder Mandelstam in sein Zuhause im paradiesischen Koktébel locken. Neben all den Sprees und körperlichen Veröffentlichungen, die beobachtet wurden, war einer der großen Nutznießer die Vorstellungskraft Marina Tsvetaeva, für die Woloschin als Guru diente.
Bulgakov würde seine Zeit auf der Krim auch in der Arbeit Flight materialisieren , wo die Halbinsel eine Art Arche Noah der Talente ist, die sich dort versammeln, bevor sie sich dem bolschewistischen Russland anschließen. Verschleierte Anspielungen blieben auch in den Erzählungen von Nabokov oder Gaito Gazdanov, die hierher ins Exil nach Europa gingen. Und im Gegenteil, das greifbarste Zeugnis war die, die Brodsky in Hommage an Jalta hinterlassen hat, auch vor dem Umzug in die USA
Krim
INTERNES EXIL
Wenn wir über Exilanten sprechen, können sich nur wenige Länder den Luxus leisten, ihre Repressalien auf das Territorium ihrer eigenen Metropole zu beschränken. Nach Sibirien geschickt zu werden, ist kein Mythos. Dostojewski war einer der berühmtesten. Obwohl jede literarische Übung für ihn unmöglich gewesen wäre Omsk (wo Nikolaus I. ihn wegen Zugehörigkeit zu geheimen Organisationen hingeschickt hat), Dort verbüßte er den ersten Teil seiner Haftstrafe, die in Kasachstan mit der vollständigen Konversion des Schriftstellers zum Christentum enden sollte. Die Spur in einer zugrunde liegenden Konstante.
Sein Exil in Sachalin (ein weiteres Exil für Gefangene) ist nicht der Teil von Tschechows Werk, in dem man sich am meisten erinnert, aber es ist derjenige, der am meisten mit einem Ort verbunden ist. Die Beweggründe, Moskau im Alter von 40 Jahren zu verlassen und ins ferne und eisige Russisch zu gehen, werden nur in seiner Korrespondenz geklärt: seiner Frau (Wissenschaft) die von seiner Geliebten (Literatur) gestohlene Zeit zurückgeben. Im Insel Sachalin Dieser Dramatiker und Arzt untersuchte einen Fall von Kolonisierung durch Kriminelle und beendete seine bis dahin unvollendete Doktorarbeit.
Die Erfahrung von Inhaftierung und Zwangsarbeit wäre offensichtlicher und die Achse der Arbeit von Alexándr Solschenizyn, der auf die Solowjetski-Inseln deportiert wurde . Im Nordwesten des Landes sind sie ein historisches Zentrum des russisch-orthodoxen Gottesdienstes, aber sie waren auch die ersten Gulags, die als solche gegründet wurden. Das Zeugnis ist eine der umfangreichsten und kritischsten Arbeiten mit dem Sowjetregime, die Dafür erhielt er 1970 den Nobelpreis für Literatur.
Ohne die Absicht, jemandem die Party zu verderben, Der erste Platz für großes Drama wegen seines Schmerzes und seiner Dimension geht an Vasili Grossman mit dem, was für viele der größte Kriegsroman der Geschichte ist: Leben und Schicksal. Das Buch selbst erklärt, warum nichts in Stalingrad (heute Wolgograd), das es beschreibt, heute besichtigt werden kann: Die Zerstörung war absolut. Aber die Dimension seines Kampfes lässt sich an den Denkmälern nachvollziehen, die ihm noch heute zu Ehren stehen.
Die Himmelfahrtskathedrale im Zentrum von Omsk, Sibirien
UND DER ZUG, DER RUSSISCHE ZUG
Und um zum Ausgangspunkt zurückzukehren, auch ohne den Kontext maximaler politischer und sozialer Spannungen aufzugeben, mit Juri Schiwago machen wir einen Abstecher durch den Ural, der uns mit dem Zug nach Moskau bringt. Die Beteiligung des Charakters an der Revolution und seine anschließende Enttäuschung sowie sein lyrischer Sinn und seine analytische Vision der Realität Sie wären nur ein Vorwand, um das große Talent der zu kanalisieren Boris Pasternak.
Mit ihm sehen wir die Transformation Moskaus, die unerfüllten Versprechen des Sozialismus und vor allem wir spüren die Weite der russischen Landschaft, ihre Kälte, ihre bewaldeten Weiten, das Heulen der Wölfe... Ein Lied an das häusliche Leben und ein Gebet für die Rückkehr zur Normalität. Klingt nach etwas für Sie?
Der Film „Doktor Schiwago“, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Borís Pasternak