nach Regie Tallulah, mit Elliot Page und Folgen von Orange ist das neue Schwarz, die Sensibilität des Regisseurs Sian Heder Es schien der richtige, einen der größten Erfolge des neueren französischen Kinos zu adaptieren: Die Familie Belier. Die Geschichte einer gehörlosen Familie bis auf die jüngste Tochter, a KODA (steht für Children of Deaf Adults), die aufgrund ihrer Umstände schneller wächst, gezwungen ist, für ihre Eltern mit der Welt zu dolmetschen.
Heder nahm den Auftrag bereitwillig an, angezogen von der Kombination aus Familiendrama und lautem Humor. Eine Emotion, mit der sie sich wohl fühlte. Und wenn The Belier Family auf dem französischen Land spielt, entschied sich der amerikanische Regisseur für den Film KODA (Kinostart 18. Februar) und seine Charaktere der Welt, die er am besten kannte: Neu England.
Die Rossi-Familie.
Geboren und aufgewachsen in Cambridge Massachusetts Er verbrachte seine Sommer immer an der Nordküste des Staates. Und das nicht gerade in Luxusferienstädten, sondern in Arbeiter- und Fischerumgebungen, wie z Gloucester. Nicht nur die Landschaft hat ihn überzeugt, sondern auch das Fischerwelt seit Jahren in ständiger Krise.
CODA spielt die Rossis: Jackie, die Mutter, ein ehemaliges Fräulein (gespielt von den Großen Marlee Matlin, erste und bisher einzige gehörlose Schauspielerin mit Oscar); Frank, der Vater und Fischer allen Lebens (Troy Kotsur, dieses Jahr für einen Oscar für diesen Film nominiert); Leo, der ältere Bruder, ist ebenso taub wie seine Eltern (Daniel Durant) und Ruby (Emilia Jones), die jüngste Tochter, die einzige Zuhörerin in der Familie, ein Teenager mit einem seltsamen Leben.
Er steht um drei Uhr morgens auf, um seinen Vater und seinen Bruder auf dem Familienboot zu begleiten, auf hohe See zu gehen, zum Hafen zurückzukehren und mit dem Fahrrad zur Schule zu fahren. Er muss sie zu ihren Arztbesuchen, zu bestimmten Einkäufen, zu Geschäftsterminen begleiten. Ihr bleibt wenig persönliches und „normales“ Teenagerleben.
Und sie will einfach nur singen und mit dem Jungen zusammen sein, den sie mag. Aber ihre Eltern verstehen ihre Leidenschaft für Musik nicht, und sie kann nicht einmal darüber nachdenken eine Zukunft außerhalb von Gloucester, weg von seiner Familie. Die universelle Trennung zwischen Eltern und Kindern, erzählt durch Gebärdensprache.
NEUENGLAND ANGELN
Der Erfolg des Films CODA, Gewinner bei Sundance 2021, dieses Jahr für die Oscars nominiert, Kaufrekord für den Vertrieb von Apple, und von Publikum und Kritikern bejubelt, liegt nicht nur in der bereits erwähnten Sensibilität von Heder, im Wie schafft es, Drama und Humor zu verbinden ohne kitschig oder zu auffällig zu sein oder zu kurz zu kommen. Es ist ein wohlverstandener Publikumsliebling. Aber es hat auch damit zu tun der Realismus und die Natürlichkeit, mit der dieser Regisseur die Welt dieser Familie inszeniert hat.
Um dies zu erreichen, musste er Josef Boreland, derselbe Marineberater Manchester am Meer, von Kenneth Lonergan. Er war derjenige, der ihnen ein königliches Schiff besorgte, die Angela + Rose, und auch echte Lehrmeister für die drei Schauspieler.
Tagelang probten sie auf hoher See alle Geheimnisse aus Grundangeln „ohne Glamour“, Sie lernten, alle Werkzeuge, Netze, zum Ausnehmen der Fische zu benutzen ... Für die Dreharbeiten waren sie es der Zeit und dem Meer ausgeliefert. Und sie mussten in den Herbstwochen 2019, die sie im Dorf verbrachten, mehrmals verschieben.
Sobald sie an Land waren, gelangten sie auch an reale Orte in dieser kleinen Fischergemeinde: die Docks von Cape Pond Ice und Cape Ann Seafood Exchange, das Heinrichs Markt Beverly oder der Bar Prattys, wo sich die Fischer von Gloucester versammeln.
Bei Pratty.
Das Rossi-Haus ist auch ein Königshaus in der Gegend, am Conomo-Punkt, neben dem Wasser. "Es ist ein sehr altes Haus, das seit vier Generationen in Familienbesitz ist. Typisch Neuengland-Architektur, und es hat einen Balkon, der sich um die Spitze windet, und eine Terrasse, die bis zur Decke offen ist", erklärt der Art Director. Diane Lederman, dass er es fast wieder aufbauen musste, weil es auseinanderfiel.
Von all diesen Orten schöpften sie eine warme, maritime Farbpalette und den idealen Fonds für gefunden eine Geschichte des Erwachsenwerdens und der menschlichen Verbindung, An einem Ort wie Gloucester "malerisch, im Wesentlichen Neu England, sondern auch mit seinem Arbeiter-Touch“.
Siehe andere Artikel:
- Die zehn schönsten Städte Neuenglands.
- „Little Women“, eine Reise durch die schönsten Landschaften Neuenglands.
- Reisebericht: Boston.