Die Erinnerung an die Viertel von Madrid sind nicht nur ihre Fassaden, sie sind auch ihre Menschen, Bräuche und Geschichte. Denn so wie es sein würde Manolito Gafotas ohne Carabanchel Die Stadt wäre auch nicht dieselbe ohne ihr traditionelles Chamberí, ihr stattliches Retiro oder ihre schwindelerregende Latina.
Elvira Lindo sagte einmal: „ Die Stadt zu lieben bedeutet, eine Nachbarschaft zu schaffen und sie täglich zu beanspruchen “. Auf seinen Märkten einzukaufen, seine Straßen zu genießen und geheime Ecken zu zeigen, können die perfekten Formeln sein, um die Nachbarschaft täglich zurückzuerobern.
Aber auch eine gemeinsame Vergangenheit und Geschichte, in der die Protagonisten nicht die großen Namen sind, sondern die anonyme Gesichter das machte jedes Viertel zum Keim einer Geschichte mit eigener Stimme.
Wir halten selten inne, um über die Schätze nachzudenken, die in diesen Familienalben auf uns warten. Als Zeugen eines Nachnamens sind sie auch das Spiegelbild einer größeren Geschichte. Denn es sind die Bürgerinnen und Bürger mit ihrer Zukunft, die die Gemeinden, die Quartiere, die Seele einer Stadt ausmachen.
Unter dem Titel Memory of the Neighbourhoods: Compiling our memory suchen die Städtischen Öffentlichen Bibliotheken von Madrid und die Digitale Bibliothek Memoria von Madrid bürgerliche Mitarbeit um eine digitale Sammlung von Bildern und Dokumenten zu bilden, die uns ansprechen und Madrid durch seine Viertel und Nachbarn entdecken.
Die Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910).
ÜBERBRÜCKE EINE LÜCKE
Juan Ramón Sanz Villa, einer der Verantwortlichen der Initiative und Mitarbeiter der Digitalen Bibliothek Memoria de Madrid, erzählt, dass „Memoria de los Barrios 2014 damit begann, Bilder für Ausstellungen zu sammeln. Aber das haben wir gesehen Am Ende verlor er all das Material . Es wurde nicht im Repositorium belassen und außerdem war das, was veröffentlicht wurde, immer noch eine Auswahl“.
Also entschied sich das Team für eine mühselige Aufgabe: alles zu digitalisieren, was die Bürger ihm zuschickten, „die erhaltenen Bilder so zu behandeln, als wäre es ein kommunaler Fonds, der es zulässt sie mit anderen amtlichen Dokumenten in Verbindung bringen”.
Das „macht es zur Pflicht, zu ihnen zu gehen, wenn man ihre Geschichte und Entwicklung rekonstruieren will“, beschreibt eine Initiative das Sie geht über das bloße Sammeln von Bildern hinaus.
Durch die Aufnahme der digitalen Version der Vergangenheit des Bürgers in einen institutionellen Aufbewahrungsort wie jedes andere Dokument, das in Archiven, Bibliotheken und Museen aufbewahrt wird, wurde dieses Projekt allmählich geformt, das Es sammelt bereits mehr als 3.000 visuelle Zeugnisse.
Fleiß an Aravaca (Madrid, 1917).
„Wir waren uns bewusst, dass es eine Lücke im Archiv gab, da viele Stadtteile Städte waren, die sich Madrid in den 1950er Jahren anschlossen, und wir diesbezüglich nur wenige Dokumente hatten“, fügt Juan Ramón hinzu.
Und gerade mit Memoria de los Barrios begann Madrid, sich einer klareren Landkarte zu erfreuen. " Dank der Bürger konnten wir beispielsweise Bilder der Plaza de Toros de erhalten Carabanchel , die wir kaum hatten“, fügt er hinzu.
Deshalb fragt das Team hauptsächlich nach Informationen vom Anfang des 20. Jahrhunderts, aber es kann aus jeder Zeit stammen. solange es mindestens 25 Jahre alt ist.
„Obwohl wir meistens nach Bildern fragen, geht eigentlich alles“, sagt die Bibliothekarin. Tatsächlich „haben sie uns dazu gebracht ein Ziegelstein aus dem Carabanchel-Gefängnis. Es wurde einem Arbeiter während des Abrisses übergeben. Wir haben auch Lebensmittelkarten, alte U-Bahn-Tickets, Zeitschriften …“.
Bezugsscheine: Dritte Kategorie (1952). Polizeistation für allgemeine Versorgung und Transport. Mit dem Stempel des Lebensmittelladens in der Humilladero-Straße, 20 26 p.
ZOLL UND GESCHICHTE
Das Betreten von Memoria de los Barrios ist gleichbedeutend mit der Entdeckung, wie sich die Stadt verändert hat, wie die Nachbarschaftsfeste, Familienfeiern und sogar Modetrends waren!
Kurz gesagt, "Dinge, die Bürger haben oder noch nicht existieren". Es ist von Rettung von Familienalben , hauptsächlich vom Beginn des 20. Jahrhunderts, aus denen diese Sammlung weitere Informationen erhält. „Wenn die Besitzer sterben, besteht die Gefahr, dass das grafische Dokument für immer verloren ist. Und es sind nicht nur Erinnerungen, es ist Erbe “, sagt Juan Ramón.
Kinder, die bei einer Hochzeit den Twist tanzen (Madrid, 1966/1967). Auf der Rückseite ist zu lesen: „FOTO ORTEGA. HOCHZEITEN, TAUFEN, BERICHTE UND BESTELLUNGEN IN BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID“.
Ebenfalls, „Wenn es eine Katastrophe gibt, wird alles da sein, mit einer gewissen Überlebensgarantie“ , Hinzufügen.
GRAF HERZOG, HAUPTQUARTIER
Mit 14 Mitarbeitern am Hauptsitz in Conde Duque trägt auch jede Bibliothek ihr Sandkorn bei. Denn das Material kann in jeder der Stadtbüchereien der Stadt abgegeben werden.
Außerdem “in Graf Herzog Wir sammeln sogar mündliche Zeugenaussagen von Nachbarn, die kommen, um zu erzählen, wie das Leben in der Nachbarschaft war". Sie haben es mit Vicálvaro im Rahmen der Initiative Planting of Memory gemacht, die es ermöglicht hat, eine virtuelle Karte zu erstellen, wie die Nachbarn ihre Nachbarschaft gesehen haben, die Sie unter sehen können dieser Link.
Denn die Gegenwart ist schön, aber ohne ihre Vergangenheit nicht zu verstehen. Dies ist zweifellos eine Initiative, die es Ihnen ermöglicht, eine Stadt aus mehreren Blickwinkeln zu entdecken. Klar ist auch die Ausstattung, "die für das Studium von Fachleuten wie Soziologie verwendet wird".
Cucaña-Spiel bei den Feierlichkeiten der Urbanisation Huerta de la Salud (Madrid, 1979).
Etwa 3.600 Bilder Sie sind bereits Teil dieses kommunalen Fonds, der jederzeit auf seiner Website eingesehen werden kann. „Soziale Netzwerke waren eine große Hilfe“, betont Juan Ramón.
Tatsächlich „sieht man manchmal Profile mit Leuten, die echte Schätze haben. Es macht uns wütend zu sehen, dass es etwas ist, das verloren gehen kann.“
Unter den erhaltenen Bildern finden wir einer der königlichen Paläste nach dem Bürgerkrieg, „voller Splittereinschläge“, oder von eine Familie posiert vor dem im Bau befindlichen Edificio España “, sagt Juan Ramón.
Obwohl seine Favoriten diejenigen sind, die mit a zu tun haben Kirmes , das Nachbarschaftsfest, „weil die Leute neben viel Spaß auch immer sehr fröhlich sind. Und egal in welcher Nachbarschaft, die Szene ist die gleiche “, was uns daran erinnert, dass wir am Ende alle Nachbarn von irgendwo her sind.
Junge Arbeiter aus Madrid mit ihren Bandurrias in der Casa de Campo in Madrid (1933).
NACHBARSCHAFTEN MIT SEELE
“Wir hätten gerne mehr Nachkriegsdokumente um es in Beziehung zu den offiziellen Archiven zu setzen, die wir bereits in Madrid haben, die sehr wichtig sind“, ist Juan Ramón aufrichtig.
Sie fordern auch mehr aktive Bürgerhilfe in einigen Quartieren, denn „während Vallecas oder Carabanchel waren sehr engagiert, weil sie ein sehr großes Nachbarschaftsbewusstsein haben und stolz darauf sind, auch das Central District, Tetuán oder Villaverde fehlen.“
Der Beitritt zu dieser Initiative ist ganz einfach. Es genügt, mit dem betreffenden Dokument in eine Stadtbibliothek zu gehen, damit es digitalisiert werden kann. Oder nehmen Sie es bereits in digitaler Form. Sie haben den Bürgern auch ein Formular zur Verfügung gestellt, um dies online zu tun.
Einwohner von Vallecas bei einem Tanz in Kermés (Madrid, 1970).
Ja in der Tat, geistiges Eigentum muss klar sein . „Aus dem Bürgerkrieg hatten wir genug Aufzeichnungen, aber das geistige Eigentum war in vielen Fällen zweifelhaft und wir wollen immer deutlich machen, wem sie gehören“, ergänzt der Verantwortliche.
Zusammen mit einer Anerkennung ihrer Urheberschaft und der Unmöglichkeit, sie für kommerzielle Zwecke zu verwenden, "laden wir alle Einwohner Madrids dazu ein die ihre Erinnerungen in das kollektive Gedächtnis einbringen“.
Aktuell werden Bürgerbeiträge gesammelt und im Folgenden gescannt Bibliotheken:
- Huerta de la Salud (Antillenmeer, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 und 11. Mitte)
- Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (Boulevard Indalecio Prieto, 21 in Valdebernardo. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Villa Vallecas)
- Brunnen von Onkel Raimundo (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (General Ricardos, 152. Karabanchel)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Karabanchel).
- Über das Anmeldeformular
Ehemaliger Busbahnhof Süd (Madrid, 1979).