Blouberg Beach in Kapstadt
Im vergangenen Juni versammelte sich die Menschenmenge um das Landgericht von Durban es markierte den Wendepunkt einer Ära. Der Grund war keiner von denen, die in der farbenfrohen afrikanischen Nation endemisch sind: weder noch Mandela , er auch nicht Präsident Jacob Zuma er auch nicht AIDS weder er Apartheid . Die Ursache der Agglomeration reagierte jedoch auf die eine oder andere Weise auf all diese Elemente. Die Menge hatte sich versammelt, um auf eine ortsansässige Geschäftsfrau zu warten, Schauwn Mpisane , der mehrfach wegen Steuerhinterziehung bei öffentlichen Aufträgen angeklagt war, dessen Reinigungsfirma er unterschrieben hatte.
Der protzige Lebensstil Shawn Y S'bu , ihr Ehemann, wurde regelmäßig in den südafrikanischen Boulevardzeitungen vorgestellt, daher war mit einigen Kontroversen zu rechnen. Als er zum Podest ging, richteten sich alle Augen auf ihn Plateauschuhe (Lady Gaga hat ein identisches Paar, das satte 2.850 € kostet). Ich fuhr zum Haus des Paares in der La Lucia-Viertel und ich kann sagen, dass seine Schuhe an diesem Ort keine Aufmerksamkeit erregen. Hoch über seinen Nachbarn Beverly Hills von Durban , die Villa ist eine eigentümliche Designkonstruktion, die sich vom Konzept der Einfachheit entfernt: schwarz gekleidete, bewaffnete Wachen halbautomatisch , bewachen ein Herrenhaus, in dem unter anderem a Maserati und zwei Lamborghinis . Und unabhängig vom Ergebnis des Prozesses illustriert das auffälligste Paar von Durban das letzte Kapitel der Entwicklung in Südafrika , die je nach Rennen, Sozialer Rang Y Erfahrung , es kann einen Blutfluss, ein Kopfschütteln oder eine Schadensexplosion auslösen.
Das Apartheid endete 1990. Zur Erleichterung der Welt vermied Afrikas Pariastaat einen Bürgerkrieg, positionierte sich als respektierter Friedensstifter und schloss sich dem Einst an BRICS-Gruppe , bestehend aus aufstrebenden Mächten wie Brasilien, Russland, Indien, China . Etwa die Hälfte der Bevölkerung wurde in geboren ein freies Land ohne direkte Erfahrung mit der Konzerngebietsgesetz , mit der Genehmigung von Gesetzen oder mit den Rechtsvorschriften, die dazu geführt haben Nelson Mandela (heute in einem heiklen Zustand mit 94 Jahren) zu übernehmen ein rassistisches Land . Aber auch mit weißer Vormachtstellung ausgerottet, trotz Investitionen in die Infrastruktur und staatlichen Leistungen durch die afrikanischer National Kongress (CNA) pflegt Südafrika weiterhin eine der ungleichsten Gesellschaften der Welt.
Die Izikhothane, junge Männer aus Soweto in ihrer farbenfrohen Kleidung
Das schwarze obere Mittelschicht eine Nische hat sich herausgearbeitet, aber es ist immer noch eine Minderheit, die eng mit der Regierungspartei verbunden ist. Während der Apartheid wohnten Reisende in bestimmten abgedroschene Orte (Kruger Nationalpark, die Gartenroute und BlueTrain). Heute genießen Besucher (wie auch Einheimische) die Freiheit von wandern ohne Angst und stellen Sie Fragen, die über die Frage der Rasse hinausgehen: Wie kann eine Gesellschaft deren Helden förderte wirtschaftliche Umverteilung nach seinen harten Tagen im Gefängnis von Robben Island Deals mit einer neuen auffälligen Elite? mein Besuch bei Durban , als Teil der Reise, die mich in drei südafrikanische Städte führen wird, war das Ergebnis des Bedürfnisses, ihre zu kennen skandalös hedonismus.
Es wurde bereits angekündigt südafrikanische webseiten . Seifenopernstars tauchen auf Louboutins oder Gäste im Zusammenhang mit Fällen von Finanzskandalen, in Privatjets Veranstaltungen mit Champagner besuchen. Es erinnert uns an ein sozialistisches System, das ungehindert mit kapitalistischen Versuchungen umging: Putins Russland . Kritiker der Regierung – aus der Presse, der Opposition und Mitglieder des ANC – machen das verantwortlich Ökonomische Ermächtigung der Schwarzen (BEE), eine Post-Apartheid-Politik, die südafrikanische Unternehmen dazu zwingt, der schwarzen Gemeinschaft des Landes faire Anteile anzubieten. Es war wichtig, die Ausgeschlossenen in eine von Weißen und Indern dominierte Wirtschaft einzubeziehen. Aber Biene erzeugte auch eine soziale Klasse von manipulative Parasiten die weder kreieren noch innovativ sind, aber genau wissen, wie sie sich neu erschaffen können.
die, die es waren Schwarze Diamanten , die aufstrebende schwarze Elite, sind heute „Soft Entrepreneurs“ ( Tenderpreneurs ist ein abwertender Begriff, der auf jene öffentlichen Manager anspielt, die zu reich geworden sind). Wann willie hofmeier , zuvor an der Spitze der Ermittlungseinheit, enthüllte 2011, dass jedes Jahr einige 2,5 Milliarden Euro der Staatshaushalte, wurde als Anklage gegen die Tenderpreneurs ausgelegt. Der Präsident ist die Verkörperung des Phänomens. Nicht nur wegen all der Korruptionsvorwürfe, denen er ausgesetzt war Zuma bevor er 2009 an die Macht kam.
„Sechs Frauen und mehr als 20 Kinder“, sagt der Unternehmer Moeletsi Mbeki . "Zuma ist der Inbegriff von Prahlerei." Viele der Südafrikaner folgen seinem Beispiel, als sei das Geld vertreten das natürliche Ziel einer jungen Gesellschaft . "Sehen Sie, jedes Land hat seine Neureichen, wenn Sie sich nicht die britischen Fußballspieler ansehen", sagt er. Thebe Ikalafeg , Gründer von Brand Africa, neben anderen südafrikanischen Marketingunternehmen.
Die viktorianischen Gebäude der längsten Straße in Kapstadt
Im Durban , die größte Stadt in der Provinz KwaZulu-Natal , wichtigster Hafen, beginnt meine Reise. Während die ersten beiden schwarzen Präsidenten Südafrikas zu den gehörten Xhosa-Aristokratie , Zuma, ein alter Hirte, ist Zulu- . Er war gespannt, welche Belohnung der Lokalmatador für seine Unterstützung bei der letzten Wahl verlangte. Der internationale Flughafen King Shaka befindet sich in ein grünes Meer aus Zuckerrohr , die Plantage, die von den englischen Siedlern importiert wurde und deren Ernte von den Vorfahren von bearbeitet wurde Mahatma Gandhi . Es wirkt seltsam leer. Anscheinend ist es normal. Der Flughafen ist eines der vielen Projekte, die unter dem geboren wurden Fußballweltmeisterschaft (2010), die in Vergessenheit geraten sind. Ein anderes ist das Stadion von Durban, das mit seinen weißen Segeln wie ein Schoner aussieht, der kurz davor steht, in die Weiten der USA zu segeln Indischer Ozean.
Benedikt Xolani Dube , Geschäftsführer von Xubera, a Denkfabrik Einheimischer, bot sich als Führer an. Aber als ich ihm sagte, dass meine Mission darin bestand, nachzudenken Durbanite Sie zeigte sich entsetzt: „Zulu-Kultur ist konservativ, an Kirche und Familie gebunden. Es ist eine verschlafene Stadt. Der Marsch steht an Jozi [Johannesburg]". Dube hatte eine Angewohnheit, die er mit anderen südafrikanischen Fahrern teilte. Da sie sich der hohen Rate an Autodiebstählen bewusst sind, kommen sie nie ganz an Ampeln zum Stehen, zu einem Kriechen verlangsamen . Die Taktik ist berechtigt. Was tagsüber ein pulsierendes urbanes Zentrum ist, verwandelt sich nachts in ein bedrohliches Gotham City.
Morgens laufe ich dazwischen Schulkinder Ich hänge auf den barocken Stufen des Rathauses ab, während ich zum Museum gehe, das die Geschichte des Rathauses veranschaulicht lokaler Widerstand . „Früher war es schön hier“, flüstert Dube. „Aber seit Ende Apartheid , Tausende von Schwarzen strömen jeden Dezember massenhaft an den öffentlichen Strand. Die Weißen gaben die Idee eines Einkaufszentrums auf umhlanga und ein Luxusviertel in kleiner Ball ". Staus und Parkplatzmangel zwangen das wohl Exodus , aber Einheimische beklagen sich während der Weihnachtszeit über Kriminalität.
Wir setzen unseren Weg fort. EIN Florida-Straße , im Stadtteil Morningside, in dem sich einige der ältesten Gebäude aus der Kolonialzeit befinden Durban , mit seinen zarten weißen Holzveranden, die von Palmen bewacht werden. Die Bars sind vollgepackt mit einem anregenden und vielfältigen Publikum. "Hier halten sich die Leute nicht für schwarz, ja Teil der Elite Dube weist darauf hin, dass eine Gruppe weißer Mädchen mit ihr die Straße entlang stolpern Schwindel Fersen Y Hautenge Kleider.
Das moderne Soweto Theatre in einem der Townships von Johannesburg
In Spiga d'Oro, berühmt dafür, von Zumas inhaftiertem Partner festgehalten zu werden, Schabir Shaykh , alle Tische sind besetzt. Aber jede Hoffnung auf Integration endet hier. In derselben Nacht nahm mich Dube mit ins Zimbali Resort. Jede Partei, die in den Boulevardzeitungen erscheint Durban scheint immer gefeiert zu werden Zimbali , Bühne neben umstrittenen Geschäftstreffen. Daher meine Wahl. Es ist so riesig, dass danach habe mein Ticket ausgehandelt am 'checkpoint' sieht es aus wie in einem kriegsgebiet und ich verfahre mich sofort.
Während Dube Ich fragte einen Boten, ich setzte mich ins Auto und nahm eine Verschmelzung von Aromen aus den Büschen wahr, von wo die Geräusche kamen nachtaktive Kreaturen . Ich hatte ein luxuriöses Resort erwartet. Die Überraschung war Raumgröße Ich brauchte eine kleine Taschenlampe, um das Badezimmer zu finden. Was ich nicht erwartet hatte, war, dass dieses fünfstöckige Gebäude vierzig Minuten entfernt war Durban , hielt die Bewohner des Hotels so vor den Massen geschützt und seine Golfplätze auf aseptische Distanz.
Das Apartheid eine ungleiche Klassenleiter aufgestellt – hier taucht sie nur wieder auf jetzt unterscheidet Geld mehr als die Hautfarbe , was das Resort von einer Entschuldigung befreit. Der nächste Morgen war ermutigender. Ich war mir hoffnungsvoll sicher, dass einige Südafrikaner versuchen zu verhindern, dass diese Kluft zu einer verfestigten Realität wird. Linda Mbonambi , ein Koordinator der lokalen Regierung, brachte mich von der Küste zum Gipfel KwaMashu , a Gemeinde (Nachbarschaften, die während der Apartheid zur Rassentrennung errichtet wurden) auf den umliegenden Hügeln Durban.
Benannt nach marschall campell , ein Zuckerproduzent des 19. Jahrhunderts, in KwaMashu – 'Marshall's place' – gezwungene schwarze Arbeiter aus Cato Herrenhaus in den 50er und 60er Jahren anzusiedeln, an die traurigen Ghettos Ostafrikas gewöhnt, war ich von der Freude überrascht KwaMashu . Ein Teil dieses Eindrucks ist auf Grün zurückzuführen. Die Häuser sind winzig, aber die meisten haben einen Mango , a Stück Gras oder ein Hinterhof voller Blumen.
Rcaffé, im Daddy Long Legs Hotel in Kapstadt
wenig leidenschaftlich, Mbonambi zeigt die kürzlich asphaltierte Autobahn, die alte Slums, einen neuen Taxistand, Häuser mit Strom und fließendem Wasser und ein Einkaufszentrum für bescheidene High-End-Unternehmen verbindet. Schwarze mit Ersparnissen . zurück ins Tal, Mbonambi sagt mir, dass aus diesem Stück Land ein Wohn- und Industriegebiet mit einem Budget von werden wird 2,7 Milliarden Dollar genannt Cornubia . Es wird ein Experiment sein, das den Klassenunterschied komplett aufhebt. "Es wird das einzige Gebiet in Afrika sein, wo Südafrikaner von sehr unterschiedlichem Rang ", fügt hinzu.
Die nächste Station war Johannesburg . Entstanden aus der Goldindustrie, ist sie die größte und dynamischste Stadt in Südafrika , wo jeder, der sich hier bewegt, das Gefühl hat, die Möglichkeit zu haben, sein Projekt zu verwirklichen. Ich lande morgens, ich zittere, als mein Körper den Unterschied registriert Temperatur zwischen dem feuchten Indischen Ozean und der Kühle dieses krautigen Plateaus. die Luft rein Highveld , etwa 1.700 Meter über dem Meer, ist so trocken, dass die Haut reißt und die Lippen aufgeschnitten werden.
Als ich durch das Einkaufszentrum Melrose Arch schlendere, weiß ich, dass ich hier richtig bin. als er fertig war Apartheid , das Finanzzentrum von Johannesburg wurde komplett verändert (und nicht auf die beste Art und Weise). Wie eine Zwiebel, die aus der Mitte verrottet, sah die Stadt das Geld an die Peripherie fliehen, wo sie in geschützten Gemeinschaften zusammenleben und einkaufen Rosenbank Y Sandton City . Das Parken dort ist sicher und Straßenverkäufer und Prostituierte bleiben fern. Aber Melrose Arch , das gerade von Gerüsten befreit wurde, wirft das Phänomen auf Einkaufszentrum.
Von Kopfsteinpflasterstraßen, roten Backsteingebäuden und Straßencafés, Melrose Arch es hat etwas Mediterranes – wenn man mal von den riesigen Plasmabildschirmen absieht –. Ich übernachte im gleichnamigen Hotel und lasse mich in den Sessel in der Bar fallen. Die etwas in die Jahre gekommene Dekoration erinnert an eine Privater Verein , mit einem Billardtisch und Bücherregalen mit Lederbezügen. In den niedrigen Tischen werden Kontrakte geschlossen. Ich habe einmal interviewt letzter zaräischer Verbrecher , der Schwiegersohn von Mobutu Sese Seko , der immer erster Klasse reist – weniger aus Luxus, als aus Machtnähe. Ich weiß, ich wäre hier glücklich gewesen.
Die Lobby des Protea Hotel Fire & Ice in Johannesburg
Die Geschäfte, die sich zum Platz öffnen, verkaufen italienische Hemden, schwedische Designerjacken und Kosmetikartikel Kanal Y Estee Lauder . Im Schaufenster eines Juweliergeschäfts eine Piaget-Damenuhr mit Diamanten im Wert 86.900 € , sowie Ohrringe und Sonnenbrillen. Ich entdecke bis zu drei Wachen in langen schwarzen Mänteln. „Ist Melrose Arch ein guter Ort, um ein Geschäft zu eröffnen?“, frage ich die Verkäuferin. "Definitiv, das ist der perfekte Ort" . Sie scheint nett zu sein. Ich frage ihn nach dem Preis einer Breitling für Herren, die ständig auftaucht Ein unbequemer Jüngling , die Biografie, geschrieben von der Journalistin Fiona Forde, von Julius Malema , der ehemalige Anführer der CNA-Jugend, dessen Denunziationen gegen das gegenwärtige System ihn dazu gebracht haben, Anhänger unter den Armen zu gewinnen. Malema findet keinen Widerspruch zwischen seiner Rolle als revolutionärer Unruhestifter und sein Geschäftsimperium. Das Breitling-Modell, das ich mir für Julius Malema vorgestellt hatte, belief sich auf 11.700 €.
Am nächsten Tag suchte ich nach einem anderen Breitling , dieses hier für die Puppe eines Kollegen aus Malema: Kenny Küne , ein wegen Betrugs angeklagter Sträfling, der König der Prahlerei, Deckname Sushi-König , was gegen alles ist alte intellektuelle Elite , Schwarz oder weiß. Ein Concierge mit Zylinderhut führt mich zu dem Wohnblock, den Kunene als Basis in Sandton nutzt. trägt Jeans Harrods , Schuhe Lamborghini –Ich dachte, ich mache nur Autos– und eine Lederjacke versace . Das Shirt trägt eine merkwürdige Botschaft: „The mind is a wonderful thing to waste“. Kleiner Freund der Subtilität, er ist ein Mann mit zwei Uhren: an einem Handgelenk, einer Breitling , und in der anderen, a Rolex Auster . "Das ist meine Marke."
Kunene erlangte Berühmtheit dank Zar , ein Konglomerat von Nachtclubs . Der Zar von Johannesburg hat kürzlich geschlossen, aber Kunene behauptete, das sei Teil des Plans. Er positioniert sich bei Clubs, um später erfolgreichere Unternehmen zu übernehmen. Dieser Mann, der in Rivalität schwelgt, hat ein Gesicht voller Messernarben , Folge von Straßenkämpfen in Zulu, wo er aufgewachsen ist. Überraschend sensibel griff Kunene den Fall von Zwelinzima Vavi auf, dem Vorsitzenden der Gewerkschaft COSATU, der ihn nach seiner Geburtstagsfeier im Jahr 2010 beschuldigte, „den Armen ins Gesicht zu spucken“. Sushi wurde an jungen Models verkostet.
„Die Leute denken, dass man diskret sein muss, wenn man Geld verdient. Ich kämpfe nicht für die Freiheit und verstecke dann mein Geld. Diese Leute sind die schlimmsten Heuchelei Es gibt eine scheinbar eigennützige Debatte darüber, ob auffällige Ausgaben ein gutes Beispiel für die Unterprivilegierten sind. Ich habe diejenigen, die ihn bewundern, gefragt: "Warum hat Kunene Leidenschaften geweckt?" . Ein Assistent antwortet: "Weil er die Hoffnung ist." Es ist nicht der Eindruck, den Sie teilen Moeletsi Mbeki –kritisch gegenüber der Post-Apartheid-Regierung, einschließlich der von seinem Bruder Thabo geführten–. Er wird nicht müde, Südafrikaner zu warnen, dass eine der ungleichsten Gesellschaften der Welt damit nicht fertig wird Abfall sei es wirtschaftlich oder politisch.
Kindermädchen mit Baby bei Circa on Jellicoe, einer Kunstgalerie in Joburg
Es besteht die reale Möglichkeit eines gewalttätigen Aufstands. Ist dieses Profil nicht von Dieb-Tycoon ein gemeinsames Merkmal von Entwicklungsländern? Sind nicht dieselben Diebe diejenigen, die sich selbst als die Väter erfolgreicher Volkswirtschaften, als Stützen respektabler Gemeinschaften darstellen? Mbeki vermeidet den Vergleich. „Der Unterschied zu den amerikanischen Dieben besteht darin, dass sie selbst die Produzenten sind. Im 19. Jahrhundert wurde im Vereinigten Königreich an Erfolg geknüpft Industrie oder Investor , später wurde es mit dem Wissenschaftler oder dem Ingenieur verbunden. Das passiert hier nicht." Hier ist es nicht verwunderlich, dass die Beamten von CNA sich damit begnügen, die Leiter, die sie erklommen haben, umzustoßen.
Ich musste tiefer gehen und organisierte eine Nacht im Township von Soweto . „Jetzt sind wir in Afrika“, sagt mein Taxifahrer Tansania Mit einem Kichern machen wir uns auf den Weg zu einem Hotel mit Aussicht: auf der einen Seite die Gemüseverkäufer von kliptown und auf der anderen Seite der Landstrich, in dem die berühmten Freiheitscharta . Trotz seines Status als Symbol des tapferen schwarzen Widerstands, Soweto , um die Wahrheit zu sagen, es war nie das verzweifeltste Township in Johannesburg . Heute fühlt sich ein guter Teil bürgerlich an. Die Häuser sind in der Regel auf einer Ebene, viele von ihnen sind mit verschönert Ionische Säulen und Skulpturen. Und seine Metalltüren deuten darauf hin, dass sich darin etwas Wertvolles befindet. das Sinnbild Vilakazi-Straße , der einzige auf der Welt, der keinen begrüßte, sondern zwei Nobelpreisträger (Mandela und Tutu), ist mit Gedenkwerken, Bänken und Bäumen ausgestattet.
Genau dort ist das Stadion, wo die Fußballweltmeisterschaft , ein hochmodernes Krankenhaus, das neue Einkaufszentrum maponya und das Modetheater Soweto-Theater , deren Kapazität in dieser Nacht voll war. Neben seinen Weinfesten rühmt sich Soweto seines ersten Fitnessstudios mit Internetcafé, Pool und Spa. Der riesige Virgin Active Health Club liegt an der Kreuzung der Straßen Chris Hani und Mohoka, und sein Parkplatz ist voll. „Wir haben 2011 eröffnet und haben 4.000 Mitglieder“, sagt der Direktor, Phumzile Ngema. „Die Leute haben diese vorgefassten Meinungen. Soweto Es hat sich tatsächlich geändert."
Das Ecklounge hatte alles, was man von einer städtischen Kneipe erwartet: verkleidete Mädchen flirten während Sie einen prickelnden Rosé genießen, riesige Plasmabildschirme, die Fußball übertragen, und eine Auswahl an Schottische Whiskys das würde Balmoral bloßstellen. Das Außergewöhnliche ist, dass sich der Ort in einer Struktur befindet, die in ein Haus mit vier Schlafzimmern im Herzen von integriert ist Gugulethu , schwarze Gemeinde am Rande von Kapstadt , die dritte Station meiner Reise.
das Restaurant Nobu im One&Only Resort in Kapstadt
Der Raum ist so klein, dass er bei stehendem Publikum überfüllt wirkt. An diesem Sonntagnachmittag begann es sich zu füllen, als er eintrat eine Gruppe gut gekleideter junger Leute , alle mit einer Flasche unter dem Arm, die sie demonstrativ auf dem Tisch deponierten: Chivas Regal, Glenfiddich, Glenlivet, Johnnie Walker . Fast wichtiger als der Inhalt sind natürlich die wertvollen Schachteln mit dem glänzenden Logo der Marke. Die Flaschen sind eine Art Rate. Nkuleleko Tutubele , ein reformierter Verbrecher und Besitzer der Ecklounge , führe eine Macho-Bewegung an: Schlag dein Mädchen, respektiere ältere Menschen nicht und zahle eine Gage ein Premium-Spirituosen . Wenn der Alkohol ernsthaft zu laufen beginnt, parken teure Autos voller junger Leute, die nach Aufmerksamkeit dürsten, draußen: a Mercedes Benz , a Jaguar , a Audi , a Wrangler und ein BMW 325.
Die Show hat etwas gemeinsam mit der izikhothane , ein Phänomen, das vor kurzem in der auftauchte Stadtbezirke . Die Izikhothane – Teenager, die betteln, sich verschulden und stehlen, um sich etwas leisten zu können italienische Jeans , Designerhemden und Ledermokassins – wetteifern in Outfits. Das weibliche Publikum ist unverzichtbar. Diese rivalisierenden Dandys putzen sich, beleidigen sich gegenseitig und werfen schließlich ihre ab Markenkleidung um es anzuzünden. Unathi Kondile , Professor für Kommunikationswissenschaft an der Universität von Kapstadt und Blogger für aktuelle Angelegenheiten, denkt, dass diese ganze Autosache nicht so unsensibel ist, wie Sie vielleicht denken. „Es mag überraschend erscheinen, dass jemand einen parkt Maserati im Herzen der Armut", erzählt er uns.
„Aber in den Townships gibt es ein Gemeinschaftsgefühl. Diese Kinder haben ihre Häuser verlassen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie kommen zurück, um der Nachbarschaft (ihrer Großfamilie) zu sagen: "Schau, mir geht es gut, ich war erfolgreich" ". "Die Ironie ist, dass viele Fahrer finanziert werden Mama und Papa . Es gibt eine klare Tendenz, Kinder von Eltern, die darunter gelitten haben, falsch zu erziehen Apartheid ", gibt er zu. Allerdings dieses kuriose Schauspiel der Autos Gugulethu bestätigt die Schwierigkeit, eine einst getrennte Gesellschaft aufzuräumen, wie kompliziert es ist, das zu vereinen, was war brutal getrennt . Wohlhabende Schwarze ziehen in Wohngebiete. Doch wenn sie sie selbst sein wollen, wirkt ihre neue Nachbarschaft plötzlich engstirnig. Viele beschließen, in die Township zurückzukehren.
Kapstadt Sie vermittelt das Gefühl, die am wenigsten afrikanische Stadt des Landes zu sein. Als ich sie vor fast zwanzig Jahren zum ersten Mal besuchte, bewunderte ich ihre Art die Berge schienen ins Meer zu fallen , Ich habe die Weinberge genossen, es ist alt niederländische Bauernhöfe und durch ihre gehen Surfstrände . Es hatte etwas Magisches, wie schnell sich das Wetter änderte: Sanfter Meeresnebel weicht einem wogenden Regen, gefolgt von plötzlichen Sonnenstrahlen und intensive Regenbögen.
Der schöne Tafelberg über Kapstadt
Die entspannte und böhmische Provinz liegt näher Kalifornien was von Kinshasa . Ich fragte mich, ob die Dinge dieses Mal anders sein würden. Er war sich bewusst, dass das Westkap wegen der Unterstützung der Partei für viele eine Schurkenprovinz war Demokratische Allianz von Helen Zille. Aber die Anwesenheit von schwarzen Abgeordneten im südafrikanischen Parlament, zusätzlich zu Jahren positive Diskriminierung , hat sicherlich eine spürbare Wirkung gehabt.
Es ist leicht zu glauben, wenn man tagsüber hindurchgeht Lange Straße , eine Mischung aus Gesichtern und Rassen. Aber mit dem Sonnenuntergang ändern sich die Dinge. Mir wurde gesagt, dass das Taj Cape Town, gegenüber dem Parlament, einer der Lieblingsorte derjenigen ist, die Sie schneiden den Kabeljau . Also habe ich bei ihm einen Tisch reserviert Bombay-Brasserie . Aber die einzigen schwarzen Gesichter, die ich die ganze Nacht über sehen konnte, waren die Köpfe einer kleinen Gruppe auf dem Weg zu einer Kundgebung . Ich checkte im One&Only Resort in der Nachbarschaft ein Victoria & Alfred Waterfront . Eigentum des Tycoons Sonne Kerzner , ist eine der modischen Ecken. Ein Favorit nicht nur unter Hollywood-Schauspielern, sondern auch unter Kunene, Malema , Politiker von CNA und Wirtschaftsmagnat Tokio Sexwale.
Quinton Mtyala , ein Parlamentsreporter, war meine Eskorte im Restaurant in Nur einer , der einzige afrikanische Hauptsitz der renommierten Restaurants Nobu . Aber der Schmerz, der einzige Schwarze im Ort zu sein, machte das Essen zu einer harten Prüfung. "Oh wow, ich hier in Nobu esse Sushi mit einer weißen Frau" . Sein Anliegen ist mit seiner Heimatstadt verbunden. "In Kapstadt war die Apartheid perfekt: Schwarze Menschen wurden in den 1960er Jahren aus dem Stadtzentrum vertrieben." Kapstadt scheint immer noch das Label von zu tragen „Nur für Weiße“.
„In Johannesburg haben die Schwarzen das Gefühl, dass es ihnen gehört. Doch diese Stadt ist nicht in der Lage, ihren eigenen Rassismus anzuerkennen.“ Ein nächtlicher Spaziergang durch das Zentrum bestätigte die Vorstellung einer polarisierten Stadtlandschaft. Es gab so viele Bürgerwehren in fluoreszierenden Westen Ich hätte mich beschützt fühlen sollen . Aber wie die schwarze Bevölkerung von Kapstadt fühlte ich mich unwohl.
Die Hipster des Townships Gugulethu in Kapstadt
Die Reise ließ mich gespannt zurück wie Autofahrer in Südafrika an Ampeln , unentschieden. Er hatte ebenso optimistische wie apokalyptische Vorhersagen gehört. Viele Analysten, die ich respektiere, haben mir gegenüber gestanden, dass dieses Land, dessen Townships getroffen wurden Demonstrationen Aufgrund von Verzögerungen bei der Installation von Wasserleitungen und elektrischen Leitungen könnten Sie einen Schaden erleiden Arabischer Frühling wenn man das nicht rechtzeitig kürzen kann soziale Ungleichheiten , älter werden. Was mir klar ist, als Journalist, der den Sturz des Goldenen Regimes miterlebt hat Mobutu , so sieht eine Gesellschaft aus, wenn sich ihre Regierung nicht mehr einmischt.
Jeder, der die Innenstädte von gelaufen ist Nairobi Y Seen kennt den Geruch von festgefahrenem Zynismus. Das Südafrika heute, mit seinen aufstrebenden Autobahnen, seinen Eisenbahnen und dem starken Willen der Regierung, in Dienstleistungen zu investieren, hat dieses Aroma nicht annähernd. Viele Schwarze haben mir gestanden, dass sie sich fühlen von den Medien verletzt , dominiert von Weißen. Sie beteuern, dass sich unter dem Vorwurf der Zurschaustellung und Korruption eine paternalistische und rassistische Botschaft verbirgt. Etwas wie: „Siehst du, was passiert, wenn du das Land in ihren Händen lässt?“
Möglicherweise Mamphela Ramphele , ehemalige Chefin der Weltbank und erfahrene Anti-Apartheid-Aktivistin, hat Recht, wenn sie diese Annahmen in Frage stellt. „Die Opulenz des weißen Reichtums in diesem Land übertraf bei weitem die der USA Neureiche heute , aber sie hielten sich ihr ganzes Leben lang für reich. Warum gilt der Besitz von fünf Autos als protziger als fünf Häuser? Ich stimme den Worten von zu Tebe Ikalafeng , einer der führenden Marketingexperten des Landes: „Tatsächlich wollen wir alle, dass Südafrika ein globales Beispiel für Vielfalt und Harmonie ist.“ , sagte. „In der Praxis lebt er seine Jugend. Die Spannungen sind nicht nur rassischer Natur, sondern generationsbedingt. Wir sind in vollem Gange. Ich bin davon überzeugt, dass, wenn es aufhört, a konsolidiertes Land , unter allen aufgewachsen“.
sicher zu Ikalafeng Er hätte das Gespräch mit meinem Taxifahrer am Tag meiner Abreise geliebt Kapstadt . In der Journalistenzunft ist das Zitieren von Taxifahrern etwas abgedroschen, aber Trevor Beukes – ebenfalls Grafiker und angehender Reiseführer – verdient eine Erwähnung. Auf der Autobahn zeigte er mir einige Townships für „People of Color“ wie ihn. Beukes erzählte von seinem zyklischen Weg: von seiner Heimatgemeinde in ein Wohngebiet und wieder zurück.
„Als die Apartheid endete, Wir verließen die Siedlungen und begannen als Weiße zu leben. Eines Tages wurde mir klar, dass alles, was ich hatte, nicht wirklich mir gehörte. Ich setzte meinen jüngsten Sohn hin und gestand ihm, dass ich mir sein College nicht leisten könnte. Das war der Wendepunkt “. "Und was hast du dann gemacht?" „Ich wurde meine Schulden los, die Hypothek los, fing an, die Kosten zu senken, und zog um. Mein jetziges Haus ist so groß wie das Haus meiner ehemaligen Diener.“ "Und heute fühlst du dich glücklich?" "Ja. Jetzt gebe ich meinen Nachbarn ein Gesicht. Früher haben wir uns im Supermarkt kaum gegrüßt.“
Es ist möglich, dass ich zum ersten Mal auf der gesamten Reise jemanden treffe, der absolut davon überzeugt ist, wo er hin möchte. Schön, Sie kennengelernt zu haben, Trevor: ein Mann, der den Honig des Konsums gekostet und verurteilt hat: "Geradeheraus? Nö".
Dieser Bericht ist in Heft 61 des erschienen Conde Nast Traveler.
*** Das könnte Sie auch interessieren...**
- 48 Stunden in Kapstadt
- Fünf (gute) Gründe, nach Kapstadt zu gehen
- Kapstadt: das sprudelnde Südafrika
- Südafrika: Tiere ohne Stau sehen
Kaufen Sie Designerstücke und Schmuck im Viertel Bromwell, Woodstock