Die Metamorphose von Prag
Die astronomische Uhr in Prag schlägt zehn Uhr. Die gezahnten Kugeln drehen sich, die zwölf Engelsfiguren tanzen ihren Tanz besonderer Tanz Aus dem Fenster gelehnt, läutet das Skelett und warnt, dass dies alles vorbei ist und wir durch heftiges Nicken geweckt werden müssen, während die Darstellungen der Gier, Lust und Eitelkeit sie schauen weg und schütteln den Kopf, als wäre das Ding nicht bei ihnen.
Der Hahn singt. Die neue Stunde kommt. Und so fällt der Vorhang und das kleine Theater ist geschlossen, die Haupttouristenattraktion Prag das alle sechzig Minuten (von 8 bis 23 Uhr) ein authentischer Ameisenhaufen um den Rathausturm der Stadt wirbelt Alte Stadt (Stare Mesto).
Eine der alten Straßenbahnen in der Stadt
Das ist Ground Zero in Prag . Die erste Station für alle, die zum ersten Mal kommen, der Ort, an dem die Japaner verrückt danach sind, ihre Hochzeitsporträts zu machen, sich zwischen Selfie-Sticks und Riesenpandas auf der Suche nach ihrer Gelegenheit mit einem ahnungslosen Touristen zu graben, und die Guides alles erklären die Sprachen möglicherweise der Ursprung der 'Zwillingstürme' und der Skulptur von Jan Hus.
Prag ist nicht mehr, was es war. Von der einstigen Hauptstadt der ehemaligen Tschechoslowakei, die in diesem Jahr ein Jahrhundert ihrer Unabhängigkeit feierte, ist keine Spur mehr übrig. Erst das Ende des Kommunismus, dann die Öffnung nach Europa und dann alles andere.
Die Metamorphose ist mit bloßem Auge zu sehen , und vor allem zu Fuß durch Parížská, die exklusivste Straße der Stadt, wo Balenciagas, Guccis und Diores das Erdgeschoss modernistischer Gebäude einnehmen, die von verdrehten Drachen, tapferen Kriegern oder zarten Nymphen gekrönt sind, oder von der Jüdisches Viertel Josefov , Prags goldene Meile, wo nur wenige Glückliche leben, die es sich leisten können (zu fast Pariser Preisen).
GYMKANASY SPEAKASIES
Dazu muss man in die Altstadt kommen Sehen Sie sich den mythischen Prinzessinnen-Geschichtenplatz an , zum Besuch des ** Klementinum , ** a Wunder einer barocken Bibliothek voller hundertjähriger Globen; sich über die Fotoausstellungen im Kunstgewerbemuseum auf dem Laufenden zu halten und auch (einmalig) die zu überqueren Brücke von Carlos , diese ebenso fotogene wie gesättigte und pseudo-böhmische Fußgängerbrücke über die Moldau, die zu einem Gymkhana von Legenden und abergläubischen Ritualen geworden ist.
Nachtansicht der Karlsbrücke
Wenn es eine Option gibt, ist es immer besser Vogelperspektive von seinem Turm und bei Sonnenuntergang.
In Stare Mesto befinden sich auch die Hotels mit den meisten Sternen , die prägnantesten Antiquitätenhändler, die pompösesten Restaurants, die Souvenirläden, die drücke Kafka bis zum letzten Tropfen, die Unendlichkeit der Spas, die Thai-Massagen anbieten (ab 9 Euro) und die Cocktailbars, in denen immer mehr Junggesellenabschiede gefeiert werden.
Prag ist definitiv nicht mehr das, was es einmal war . Es wird auf einen Blick geschätzt. Und die Zahlen auch. Heute ist der siebttouristischste Stadt Europas, mit insgesamt 7.652.865 Besucher im Jahr 2017.
Die meisten von ihnen nicht, aber ein paar Straßen von der touristischen Mandel entfernt zu laufen, kann zu einer ganz anderen Atmosphäre führen als dieses Schau-mich-fass-mich-nicht-Prag.
Vermeiden Sie die sich wiederholenden und langweiligen Orte, an denen es Juwelen wie das gibt Champagnerbar , eine Wein- und Champagnerbar in einer Gasse mit Live-Jazz; das Restaurant Aufstellen , mit seiner zeitgenössischen landwirtschaftlichen Ästhetik; Lokal , eine alte typisch tschechische Brauerei, die durch den Filter der Moderne gegangen ist Nehmen Sie den Krug und knabbern Sie an einer nationalen Spezialität bis in die späten Stunden (was hier nicht die Norm ist) oder das überraschende Speakeasy Schwarze Engel , in einem Gotischer Keller unter dem U Prince Hotel, auf dem gleichen Platz wie das Alte Rathaus.
Wenn Sie die Karlsbrücke überqueren, gelangen Sie zu Mala Strana (die kleine Stadt), getrennt von der Insel Kampa durch einen künstlichen Kanal. Es ist ein weiterer manueller Besuch. Es hat alles für sich: seine idyllischen Parks und barocken Paläste, seine mittelalterlichen Ecken und auch ein Museum für zeitgenössische Kunst, das Kampa , das interessante Ausstellungen organisiert und dessen Cafeteria neben dem Fluss, Es ist einer der angenehmsten Orte, um den Prager Frühling zu genießen.
Von hier aus ist es einfach, andere Totems wie den zu erreichen Schloss , mit der spektakulären Kathedrale, der Muchas Buntglasfenster und die Straße aus Gold ; das Petrin-Hügel , gekrönt mit einer anmutigen Kopie des Eiffelturm die mit der Standseilbahn erklommen wird; das Vysehrad-Viertel , mit seinem Friedhof berühmter Persönlichkeiten und dieser Picknickplatz, wo die Prager gerne den Sonntag verbringen und grillen...
Aber abgesehen von all diesem Postkarten-Prag, der Barock, die Moderne (einschließlich kubistisch) ; das mit dem Foto der Braut mit einem Sonnenuntergang und Schwänen, die ein Herz bilden, gibt es auch ein Prag, wo Menschen leben, lieben und weinen , einige Viertel mit Persönlichkeit, die ihre eigene Transformation durchlaufen.
Malá Strana (die kleine Stadt)
Dieses Prag, in dem Kinder jeden Morgen ihre Schals straffen und ihre Ohrenschützer zurechtrücken, bevor sie das Haus verlassen, und Teenager sich in den Parks küssen, egal ob es draußen 30 Grad oder -10 Grad sind.
Die, bei der im Winter die Sonne um drei Uhr nachmittags schließt und in Sommer installiert Beachvolleyballplätze und Mojito-Strandbars am Ufer der majestätischen Moldau. Nur das Wo variiert.
Expats tun es in Vinohrady , ein Viertel in der Nähe des Zentrums (in Prag 2), wo der Tag ein paar Stunden länger dauert und man nach 9 Uhr zum Abendessen ausgehen kann (in Restaurants wie z Aroma ).
Einst war es ein Land der Weinberge, jetzt von Weinbars, Weinbars und sorgfältig restaurierten pastellfarbenen modernistischen Häusern.
Es ist das Äquivalent zu Las Salesas in Madrid, Le Marais in Paris: das Boho-Viertel per Definition und das, was einem Schwulenviertel in der Hauptstadt der Tschechischen Republik am nächsten kommt.
Namesti Miru (die Plaza de la Paz) ist ihr Zentrum und Vinohradska seine Hauptstraße voller italienischer Cafés und schöner Designerläden wie z Pavillon , ein alter Eisenmarkt, der zu einer Art Concept Store umgebaut wurde.
Wenn Sie ihm etwa zehn Minuten folgen, erreichen Sie einen Park, der von einigen der interessantesten Orte in Prag umgeben ist. Bäckereien, Eisdielen, Bistros und vietnamesischer Imbiss , wo samstags ein beliebter Bauernmarkt stattfindet.
Blumenstand auf dem Prager Markt in Holesovice
In der Mitte ist einer der besten Beispiele moderner Stadtarchitektur , das Herz-Jesu-Kirche und auch von dort sieht man fast den gesamten Fernsehturm, eine Ikone von Žizkov-Viertel.
Es ist ein spätmodernistisches Gebäude, auf dessen Sockel der Inbegriff des tschechischen zeitgenössischen Künstlers steht , David Cerný, entwarf seine berühmte Installation Babies , einige großköpfige Babys, die versuchen, nach oben zu klettern.
Darin gibt es ein gehobenes Restaurant, Oblaca, und ein eigenartiges Fünf-Sterne-Hotel mit einem Einzelzimmer und einer unschlagbaren Aussicht.
Žižkov war einst ein Arbeiter- und Industrieviertel und eine Grenze, die nicht alle Prager zu überschreiten wagten, aufgrund seines Rufs als Rebell.
Jetzt kommen alle gerne, besonders ihre traditionelle und sehr billige Brauereien (Vergessen Sie nicht, dass die Tschechen 143 Liter pro Jahr und Person trinken), in denen viele Zeilen von Die Abenteuer des guten Soldaten Schwejk im Weltkrieg , von Jaroslav Seifert, dem einzigen tschechischen Autor, der mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde.
Žižkov grenzt im Süden an Karlín, ein weiteres Industrieviertel (und das einzige mit Gitternetz), das diese Prager Metamorphose miterlebt hat.
Einer der Oldtimer, die Stadtrundfahrten machen
Kaum jemand hätte sich vor einem Jahrzehnt vorstellen können, dass er heute dorthin ziehen möchte. Aber es ist dem zu verdanken Sanierung nach dem Hochwasser 2002 (der die halbe Stadt wegnahm) wurde mit neuem Leben wiedergeboren (und einer Ästhetik, die ihre Vergangenheit nicht vergisst).
Und es scheint, dass er sich im vorigen gut benommen haben muss und das Karma gerecht geworden ist, denn in diesem ist er zu einem der interessantesten Orte in Prag geworden, besonders wenn es um das Thema geht nachhaltige Architektur , Wie Bürogebäude Nilhaus, Donauhaus, Main Point (ein Prager DaM-Projekt, das 2011 den Preis für das beste Bürogebäude der Welt, die MIPIM Awards, gewonnen hat) oder Korso Karlin (entworfen von Ricardo Bofill auf einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert) sowie Kunstgalerien, Werkstätten oder Räumlichkeiten mit berühmter Innenarchitektur wie z Proti Stolz oder das Restaurant Eska , und multifunktionale Räume wie das Forum Karlín.
DIE HAUT BEWEGEN
Einer der großen Vorteile der tschechischen Hauptstadt ist ihre Größe, ihre gute Verkehrsanbindung und die Tatsache, dass die Entfernung von fast jedem Punkt A zu jedem Punkt B immer konstant ist: Fünfzehn Minuten.
Auf der anderen Seite des Flusses, nördlich der Altstadt (und ebenfalls fünfzehn Minuten entfernt), auf der Letna-Hügel , Dies Holešovice , möglicherweise die avantgardistischste Ecke der Stadt und fast jedermanns Favorit.
Es hat alles: weit genug vom Zentrum und nah genug, mit eine strategische Position, die Ihnen die besten Sonnenuntergänge bietet.
Kuppel des Nationaltheaters in der Altstadt, die von den Bürgern selbst wieder aufgebaut wurde
Prags ehemalige Schlachthöfe am Fluss wurden in Märkte und Restaurants, Buchhandlungen und Läden umgewandelt, und unabhängige Kinos sind in ihrem Schatten entstanden ( Bio-Oko ) und Zentren für zeitgenössische Kunst wie das DOX .
Hier bringt ständig ein ewiger Frühling kulturelle Manifestationen, Zirkusveranstaltungen, Theater, Tanz oder Konzeptkunst. Definitiv Kobra , mit seinen abgesplitterten Wänden und nackten Glühbirnen, ist zu einem der heißesten Orte geworden.
Auch eine gute Nachbarschaftsmetapher: Reichhaltiger Kaffee und Cocktails zu Instagram, Live-DJs und einige Snacks und eine Atmosphäre, die ihr Angebot im Laufe des Tages ändert. Eine Schlange, die sich mit der Jahreszeit häutet und die Überreste hinterlässt. Wie Holešovice selbst. Wie das gleiche Prag des 21. Jahrhunderts.
PRAG-REISE-NOTIZBUCH
WO ZU SCHLAFEN
Interkontinentales Hotel (ab 201 €)
Es gibt kein besser gelegenes Hotel, wenn es darum geht, den historischen Teil der Stadt zu entdecken. Zwei Meter vom Fluss entfernt, im selben Pařížská , drei Minuten vom alten Rathausplatz entfernt und in einem Gebäude mit brutalistischer Architektur, befindet sich dieses Fünf-Sterne-Hotel mit renovierten Zimmern und einem Restaurant. Dieses, im obersten Stockwerk, Es hat eine der besten Aussichten in Prag. und sein Fitnessstudio mit Swimmingpool ist eines der vollständigsten und modernsten.
Mandarin Oriental (ab 374 €)
In einem ehemaligen Kloster aus dem 14 Mala Strana Dieses Hotel befindet sich, dessen luxuriöse Suiten im klassischen zeitgenössischen Design Blick auf das Schloss haben. Reservieren Sie auch im orientalischen Restaurant Spices, das verschiedene asiatische Küchen kombiniert.
Terrasse des vegetarischen Restaurants Etnosvet
WO SOLLEN WIR ESSEN
Aufstellen
In einer ruhigen kleinen Gasse in der Altstadt ist dieses schöne Restaurant mit gehobener Küche eingerichtet Utensilien und Kleidung vom Land und Wandmalereien tschechischer Künstler an der Decke . Sie sind (zusammen mit ihrem Namen) eine Absichtserklärung dessen, was dort serviert wird: die natürlichsten Produkte genau richtig berührt . Alles verströmt einen nordischen Beigeschmack.
La Tasting Boheme Bourgeoise
Küchenchef Oldřich Sahajdák ist ein wiederkehrender Star in diesem Altstadtrestaurant. Saisonale Produkte von lokalen Anbietern mit französischer Inspiration. Es serviert nur ein Degustationsmenü mit oder ohne Paarung (von Weinen oder Säften).
Pebene
Rohe und vegetarische Küche zu einem guten Preis und eine jugendliche und lustige Atmosphäre im Stadtteil Vinohrady. Um dem Touristen zu entkommen.
Etnosvet
Eines meiner Lieblingsbistros Petra Nemkova. Es bietet ein umfangreiches vegetarisches und veganes Menü und einen freundlichen Service. Fragen Sie nach einem Tisch im charmanten Innenhof.
Petra Nemcova in der Meet Factory, dem unabhängigen Zentrum für zeitgenössische Kunst im Stadtteil Smíchov
Aroma
Es ist seit einigen Jahren eines der besten Restaurants der Stadt. Es ist ein eleganter Italiener in Vinhorady , mit gutem Genre, Pasta in perfekten Punkten und Tagen mit Gourmet-Pizza oder von Zeit zu Zeit bestimmten Produkten. Im Sommer hat es einen schönen Garten.
Manifester Markt
Eine der wichtigsten Neuheiten dieses Jahres, a Lebensmittelmarkt im Freien Hamburger, Fisch, vegetarische Gerichte... zu essen, die an Ständen gekauft und an gemeinsamen Tischen gegessen werden. Auch Kunst, Design und Musik.
Kantyna
Wie der Name schon sagt, ist es die traditionelle tschechische Taverne ... aber in einer modernen Version. Am Eingang gibt es eine Theke mit verschiedenen Fleisch-, Wurst- und Hamburgersorten, die nach Gewicht zu kaufen sind, zubereitet, auf Tabletts auf Papier serviert und mit einem Bier im Stehen an der Bar gegessen werden. Für lange Mahlzeiten empfiehlt sich eher der hintere Speisesaal. In der Nähe des Wenzelsplatzes.
WO ZU TRINKEN
Jazz-Dock-Club
Musikalische Referenz neben dem Mythischen reduta, Dieser Klub unter der Janáček-Bank im Stadtteil Smíchov veranstaltet kleine und große Konzerte.
WO ZU KAUFEN
Nitroblock
Multikulturelles Zentrum im ehemaliges Industriegebiet von Holešovice : Designshop, Café, Tanzstudio, Kunstausstellungen und Independent-Kino
Pavillon
Designmöbel, Ausstellungen und Cafeteria in einem alten Markt in der Nachbarschaft Vinohrady.
Nitroblock
MACHEN
Tschechisches Kubismusmuseum
Auf den verschiedenen Stockwerken des Hauses der Schwarzen Madonna , ein Gebäude des Architekten Josef Gočár, zeigt Möbel, dekorative Kunst usw. der wichtigsten Namen des Kubismus in der Tschechischen Republik: Janák, Čapek, Kubin... Es ist wichtig, durch seine schöne Cafeteria zu gehen , Grand Cafe Orient. Fragen Sie nach dem typischen Dessert, dem věneček , das normalerweise rund ist, aber hier machen sie es ... quadratisch.
Gemeindehaus
Liebhaber von Mucha, wenn das Mucha-Museum (das für Sie sein wird) zu kurz kommt, besuchen Sie dieses modernistische Gebäude mit Wandmalereien, die vom Maler eingegriffen wurden. Es gibt Führungen auf Englisch, eine amerikanische Bar und ein Café.
Villa Müller
Adolf Loos entwarf dieses spektakuläre Haus für die Müller-Ehe mit einer Mischung aus Funktionalismus und englischem Stil. Restauriert wurde es im Jahr 2000 für Besucher geöffnet. Es öffnet mittwochs, donnerstags, samstags und sonntags um 9, 11, 13, 15 und 17 Uhr. Reservierung erforderlich.
MeetFactory
Kunstzentrum neben den Bahngleisen im Stadtteil Smíchov. Musik-, Theater- und Untergrundausstellungen.
*Dieser Bericht wurde in **Nummer 123 des Condé Nast Traveller Magazine (Dezember)** veröffentlicht. Abonnieren Sie die gedruckte Ausgabe (11 gedruckte Ausgaben und eine digitale Version für 24,75 €, telefonisch unter 902 53 55 57 oder auf unserer Website) und erhalten Sie kostenlosen Zugriff auf die digitale Version von Condé Nast Traveler für iPad. Die Dezember-Ausgabe von Condé Nast Traveler ist in ihrer digitalen Version verfügbar, damit Sie sie auf Ihrem bevorzugten Gerät genießen können.
Die Bahngleise im Stadtteil Smíchov