Wann der Barcelona-Journalist Carmina Balaguer verließ Buenos Aires, um sich in die hypoxischen Höhen von zu flüchten das Humahuaca Er tat es auf der Suche nach Stille. Was er jedoch fand, waren Worte – heilige Worte, die mit dem Land und der Kosmovision der Anden verbunden sind – und eine Geschichte, die sie sowohl körperlich als auch emotional an ihre Grenzen brachte , die eine Revolution in ihrem Leben auslöste, die sie zu ihren Wurzeln zurückführte.
Diese Geschichte ist diejenige, die gerade mit der Arbeit im Dokumentarfilmformat veröffentlicht wurde der Andenschirm, eine Reise zu Fuß auf 4200 Meter Höhe auf Reitwegen auf den Spuren eines Lehrers, der sich auf den Weg gemacht hat Bringen Sie das Kino in die abgelegenste Schule der Provinz Jujuy.
AUF TRÄUMEN WANDERN
Wie es der Zufall wollte, wusste Carmina Balaguer, sobald sie ihr neues Land betrat, von dem Projekt, das ihr Leben revolutionieren würde. Vor wenigen Tagen war er von Buenos Aires weggezogen, wo er sechs Jahre gelebt hatte, bis zur nördlichen Grenze von Argentinien, in der Quebrada de Humahuaca . Noch einen halben Fuß in Bewegung, führte sie ihre Arbeit als Journalistin in die Stadt San Salvador de Jujuy, wo er die decken wollte Internationales Filmfestival der Höhen.
Carmina Balaguer nimmt uns mit auf eine Reise in die Höhen der Quebrada de Humahuaca.
Unter den zahlreichen Teilnehmern des Festivals waren die Mitglieder des Mobile Cinema Teams , ein vom Kulturministerium von Jujuy finanziertes Programm, dessen Aufgabe es ist Kino näher an ländliche Schulen in der Provinz bringen . Kaum hatte er drei Worte mit seiner Koordinatorin Asunción Rodríguez gewechselt, Carmina wusste, dass es eine Geschichte zu erzählen gab.
„Ich fühlte mich sehr mit Asunción verbunden –erklärt Carmina gegenüber Traveler.es–. Ich begann mit ihnen zu reisen, immer weiter entfernte Städte , bis zu acht Stunden mit dem Lastwagen in der Hochwüste“. Während dieser Reisen erzählten ihm die Mitglieder von Cine Móvil von einigen Tälern, die sich an der Seite der Quebrada de Humahuaca öffnen, wo es sieben isolierte Schulen gibt darunter hatte man gerade eine Schotterpiste erhalten.
Diese Schulen treten auf Achse für die Kolla-Gemeinden in der Umgebung - deren Häuser mehrere Stunden zu Fuß entfernt liegen - und in denen die Kinder zwanzig Tage im Monat verbringen Zusammenleben mit Lehrern, Reinigungskräften, Toiletten und anderem Schulpersonal.
Auf einer dieser Reisen entstand die Idee für den Dokumentarfilm: „Die Mitglieder von Cine Móvil fingen an zu scherzen wie gut es wäre, Kino in diese Schulen zu bringen auch wenn man Berge zu Fuß überqueren muss. Also sagte ich ihnen: „Wenn du es machst, erkläre ich es dir mit einem Film“ . Anders könnte diese Geschichte nicht erzählt werden.
Eine Reise zu Fuß auf 4200 Meter Höhe.
Carmina ignorierte ihn damals, hatte aber gerade nachgegeben Ihr erster Schritt zu dieser Rückkehr zu den Wurzeln die definitiv Monate später, nach der Aufzeichnung des Projekts, stattfinden würde. Carminas beruflicher Ursprung war mit der audiovisuellen Welt verbunden , in dem er acht Jahre lang Straßencastings vor Ort koordinierte und Produktionsarbeiten durchführte.
Seine erste persönliche Mutation wurde erlebt als er zum Journalismus wechselte, zum "geschriebenen Wort". , weil ich Geschichten erzählen wollte, wollte ich schreiben." Diese Geschichte zu finden, Die audiovisuelle Sprache erwachte wieder zum Leben wie ein Platzregen
Startete den órdago, es gab kein Zurück mehr. Die Mitglieder des Cine Móvil-Teams nahmen die Wette an und Carmina machte sich sofort an die Arbeit: Zeit war ein entscheidender Faktor . „An diesen Orten, wo die Geologie und die Landschaft so sehr dominieren, gibt es Dinge, die man danach entscheiden muss. Ich bin im September angekommen und erst im Dezember habe ich alle Elemente gefunden, um mich davon zu überzeugen Es gab dort eine Geschichte und dass die Reise vor Mai gemacht werden musste , aufgrund der Ankunft des Schnees“.
Eines dieser Elemente war das Erscheinen des Protagonisten der Geschichte: Silvina Velázquez, Direktorin einer der Hochtalschulen . „Ich wusste, dass ich einen anderen Charakter finden musste, um meine Idee umzusetzen, die Geschichte voranzutreiben und uns zu tieferen Orten zu führen. Der Dokumentarfilm ist viel mehr als das mobile Kino, das entfernte Orte erreicht, das ist mein eigentliches Ziel dem Betrachter die Tür zur Andenwelt öffnen, seine Weltanschauung an Orten erklären, die er nicht kennt , weil wir viel daraus lernen können“.
„Mein eigentliches Ziel ist es, dem Betrachter die Tür zur Welt der Anden zu öffnen.“
Wie Carmina erzählt, hat sie während der Produktionsphase mit verschiedenen Schulleitern gesprochen. „Ich habe Silvina ein paar Mal getroffen. Das zweite Gespräch, das wir hatten, war sehr tiefgründig und Da wurde mir klar, dass ich die Figur in der Geschichte war . Damals hatte sie ihre Mission erfüllt: dass eine Straße zu diesem Ort führte . Jetzt wollte er den Schwierigkeitsgrad erhöhen und es mit der isoliertesten Schule von allen aufnehmen. Das hat mich sehr überrascht, denn sie geht seit fünfzehn Jahren zu Fuß zur Arbeit. Bergwandern für anstrengende Tage durch die Andenlandschaften”.
Gehen . Dieses Verb, das sie viel mehr mit Carmina teilt als die Buchstaben ihres Namens, ist einer der Schlüsselpunkte, die sie in ihrer Arbeit festhalten wollte: „ Wandern ist ein Symbol der Andenkultur . Es ist alles; ist bis zum Ende zu gehen, was auch immer es braucht, ist mit der erde in kontakt treten, sie spüren und respektieren als ein weiteres Element Ihres Lebens. Die Andenkultur ist eine Kultur der Arbeit, der Anstrengung und der Liebe zum Land . Dort, wenn du nicht gehst, tust du nichts. Gehen ist angesagt; es ist das Leben, das berührt“.
Aus europäischer Sicht Gehen ist normalerweise eine Aktivität, die mit Freizeit oder der Flucht vor dem Monster des Alltags verbunden ist , etwas Erbe der Romantik des 19. Jahrhunderts, wo Reisende und Spaziergänger durch die Natur (und auch Städte) wanderten auf der Suche nach schönen Reizen, wo sie der Welt entfliehen oder kreative Inspiration suchen konnten. In den Andengemeinschaften Gehen macht Menschen zu einem weiteren Teil des Bodens, auf dem sie gehen . Sie gehen nicht um zu entkommen, sondern mit dem Leben zu verbinden.
Sobald ihre Protagonistin gefunden war, begannen Silvina, Asunción und Carmina mit allen Vorbereitungen und durchliefen so wichtige Phasen wie die Fragen Sie die Gemeinden und das Land selbst um Erlaubnis dass sie reisen würden. Da musste alles festgebunden werden „Es war eine so komplizierte Reise, dass sie nur eine Gelegenheit zuließ“ . Und Carmina hat nicht übertrieben:
Eine Reise, nicht nur in die Höhe, sondern auch hinein.
„Es war ein sehr langer, sehr harter Weg“ , erkenne. „ Wir haben ungefähr zwanzig Stunden gebraucht, um es fertigzustellen , durch verschiedene Mikroklimata gehen: Kälte, Nieselregen, Hitze in großer Höhe…; und viele Höhenunterschiede: Wir sind zwischen 3.000 und 3.500 Meter gelaufen und haben am höchsten Punkt 4.200 Meter überschritten. Diese Härte wurde in der Dokumentation nicht vollständig vermittelt, weil Es gab Zeiten, da ging es uns so, so schlecht, dass wir nicht filmen konnten”.
Doch trotz der Schwierigkeiten waren es für Carmina die neun Tage, die sie in der Schule verbrachte und mit dem Rest der Gruppe schlief „Eine Reise an einen zeitlosen Ort, an dem jeder von uns etwas bewegt hat“.
Während ihres Aufenthalts versuchte Carmina, alles aufzunehmen, von den atmosphärischen Nuancen bis hin zu den Blicken und Blickwinkeln des Lehrers, der Mitglieder des mobilen Kinos und der Schüler. All das konnte die Barcelonanerin bis zu ihrer Rückkehr in die Quebrada auch danach nicht verarbeiten die Sichtungsphase der 35 Stunden Material das aus den Hochtälern gebracht wurde.
Es war dann, in diesem Moment, nach der Sichtung, die während des Jujuy-Winters stattfand, als Carmina ausbrach: „ Da traf ich Carmina del Mar und beschloss, zurückzugehen . Ich sah die Wurzeln der Andenwelt so tief, dass es unmöglich war, mich nicht zu fragen, was meine Wurzeln waren: das Meer. Dort gibt es kein Wasser, kein Meer”.
„Weit gehen heißt ganz nah zurückkommen“, lautet der Untertitel von Carminas Film.
Weit zu gehen heißt, ganz nah zurückzukommen, liest den Untertitel von Carminas Film . Und das ist es, was, wie der Reisende sagt, alle Charaktere im Film und die Mitglieder des Teams sehr gut definiert. „Als wir zurückkamen, haben wir alle unser Leben verändert. Meine große persönliche Veränderung ist, dass ich in mein Land zurückgekehrt bin . Manchmal muss man sehr weit gehen, um etwas zu finden, das schon sehr nah ist, das in einem ist, das einem zur Verfügung steht.
Carmina musste dazu in die schwindelerregenden Höhen Argentiniens seine eigene Kindheit neu entdecken , die in den katalanischen Pyrenäen, wo sie als Kind aufgewachsen ist und es gelernt hat liebt den Berg dank seiner Familie , als "man noch zelten konnte und es nicht verboten war".
In seinem Buch „Walking on Ice“ Werner Herzog schrieb: „Weisheit kommt durch die Fußsohlen“ . Diese Weisheit hat Carmina zurück nach Spanien gebracht, wo sie den zweiten Teil ihrer Reise nach Jujuy beginnen wird die Präsentation von der Andenschirm von verschiedenen Festen des spanischen Territoriums.
Sein großes großes Ziel? Kehren Sie nach Jujuy zurück, um das Kino zurück in die Hochtäler zu bringen , diesmal mit den Zuschauern als Protagonisten.