Route durch Spanien durch die Zarzuela
Von Galicien bis Murcia, von Extremadura bis Aragón, die Operette Er hat Geschichten erzählt, die uns bewegen, weil sie so von uns sind, dass sie unsere Herzen berührt haben. Wie könnten wir sonst erklären, dass selbst heute, fast ein Jahrhundert nachdem sie in Mode waren, weiterhin erfolgreich vertreten ? Viele der populären Ausdrücke, die wir immer noch verwenden**, stammen aus der Zarzuela und haben dazu beigetragen, unsere Identität zu schaffen und den Charakter vieler Regionen Spaniens zu unterstreichen**. Hier sind einige davon.
ANDALUSIEN
Luis Alonsos Hochzeit
Lyrischer Sainete in Cádiz der die Hochzeit von Luis Alonso erzählt, einem Tanzlehrer in den Fünfzigern, der María Jesús heiraten wird, ein Mädchen, das viel jünger ist als er, aber immer noch in den jungen Gabrié verliebt ist. Die Pause ist wohl eine der beliebtesten und lebendige Geschichte von Zarzuela.
der frühe
der frühe
Es spielt in Granada und erzählt die Geschichte von María, der Frühen, die sich in Don Luis, einen andalusischen Gentleman, verliebt. Ein kürzlich im Teatro de la Zarzuela aufgeführtes Drama der unerwiderten Liebe, das die Ungleichheit zwischen zwei Gesellschaftsschichten, den Gentlemen und den Zigeunern von Granada, auf manierliche Weise widerspiegelt. Die Nummer, die für Zarzuela-Solisten unverzichtbar geworden ist, ist 'Die Tarantel' , die von Künstlern wie Teresa Berganza oder sogar Marujita Díaz interpretiert wurde.
ARAGON
Giganten und Großköpfige
Diese Zarzuela ist ein Denkmal für den aragonesischen Charakter, der dafür sorgt Sie sind Riesen für ihre Willenskraft und Big Heads für ihre Sturheit . Die Geschichte beginnt auf dem Zaragoza-Markt mit Pilar , die gerade einen Brief von ihrem Freund Jesús erhalten hat, der im Krieg auf Kuba ist, und da Pilar nicht lesen kann, bittet sie den Sergeant, ihr diesen vorzulesen. Da der Sergeant in sie verliebt ist, belügt er sie und sagt ihr, dass Jesús geheiratet hat und nicht zurückkommen wird, aber sie glaubt es nicht ganz, denn sie ist deswegen sehr stur. Wenn Jesus aus Kuba zurückkehrt, singt er den Berühmten „Chor der Rückkehrer“ , der Sergeant belügt ihn ebenfalls und sagt ihm, dass Pilar geheiratet hat, aber er glaubt ihr auch nicht, weil er deswegen noch sturer ist . Besondere patriotische Erwähnung für den Buben „Kämpft hartnäckig und unhöflich, großartig für Rückschläge, wir sind die Aragonesen, Riesen und großen Köpfe!“. Am Ende wird die Wahrheit erklärt, Pilar und Jesús treffen sich wieder und sind glücklich und essen Lamm und Krümel.
KASTILLA LA MANCHA
Der Gast des Sevillaners
Die Handlung spielt in Toledo im 17. Jahrhundert, als Der junge Maler Juan Luis wird beauftragt, eine Unbefleckte Jungfrau für das Königliche Oratorium zu malen. Der Künstler hofft, in der Stadt eine Frau zu finden, die ihm als Modell dient und Treffen Sie die schöne Raquel und verliebt sich natürlich in sie. In dieser Zarzuela sind das Lied auf das toledanische Schwert „Fiel Espada Triumphant“, der Chor der Lagarteranas und die Romanza von Juan Luis „Mujer de los ojos negros“ in die Geschichte eingegangen.
Die Safranrose
Obwohl es sich nicht in einer bestimmten Stadt befindet, heißt es das 'Die Safranrose' Es spielt in La Mancha und erzählt von der Liebe zwischen den sozialen Schichten des Bauern Juan Pedro, der in Ama Sagrario verliebt ist. Der erste Akt beginnt mit der fröhlichen seguidilla aus La Mancha „Obwohl ich aus La Mancha bin, beflecke ich niemanden, mehr als vier möchten mein Blut haben“ und Catalinas Lied mit dem Chor der Ährenleser „Heute Morgen sehr früh habe ich die Stadt mit dem Dachboden verlassen“ ist auch sehr berühmt.
KASTILIEN UND LEON
Der von Soto del Parral
Die Geschichte spielt auf einem segovianischen Landgut namens „Der Hain des Parral“ , wo Germán und seine Frau Aurora leben, unterstützt von dem Kellner Damián und dem Dienstmädchen Catalina, die entschlossen sind, Damián zu heiraten. Ländliche Tracht und Volksgeist heben sich in traditionellen Nummern ab wie „Wo werden unsere jungen Männer sein, die nicht zum Termin kommen wollen“ oder „Auf dem Gipfel wird das Wasser geboren, in der Ebene die Blume“.
Marine
KATALONIEN
Marine
Das Spiel beginnt am Strand Lloret de Mar an der Costa Brava , als die Waise Marina auf die Rückkehr ihres Stiefbruders Jorge wartet, in den sie heimlich verliebt ist. Chaos beiseite, alles endet gut, denn Marina wird erwidert und sie enden zusammen und hinterlassen auf dem Weg mythische Nummern wie Jorges Lied in seine Heimat „Küste von Levante, Strand von Lloret“ oder die Hymne beim Trinken, um die Liebessorgen zu vergessen „Trinken, trinken und hetzen“.
KANTABRISCHE KÜSTE
Die Hafentaverne
Die Geschichte spielt in der erfundenen Stadt Cantabreda, an den Ufern des Kantabrischen Meeres . Marola betreibt die Hafentaverne, die von finanziert wurde der Bandit Juan de Eguía , die alle für ihren Ehemann halten, in Wirklichkeit aber ihr Vater ist. Seemann Leandro verliebt sich in sie und bittet sie, mit ihm zu fliehen. Einige Die beliebtesten Fragmente sind das Duett von Marola und Leandro „Seemann fahr zur See“ , in dem er sich zu ihr bekennt, und Leandros Romanzo 'Kann nicht sein' , wenn er versichert, dass "die Augen, die weinen, nicht wissen, wie man lügt".
Die Hafentaverne
ESTREMADURA
Luisa Fernanda
Obwohl ein Teil der Handlung in Madrid spielt, findet der andere Teil auf dem Anwesen von statt 'Der Grüne' , in der Nähe von Piedras Albas (Cáceres). Luisa Fernanda ist in Javier verliebt, einen verspielten Militäroffizier, den sie für ihren Freund hält, der ihr aber keine Beachtung schenkt. Eines Tages trifft sie Vidal, einen ehrlichen Landbesitzer aus Extremadura, der ihr einen Heiratsantrag macht und ihr anbietet, zu seinem Bauernhaus in Extremadura zu gehen. Bekannt sind auch die Zahlen der "Ritter des großen Staubwedels" Y 'Auf einer Weide in Extremadura', darunter Vidal Hernandos Ballade „Ay, mi Morena“.
GALICIEN
Maruxa
Obwohl Amadeo Vives es als Zarzuela konzipierte, Maruxa wurde als Oper am Teatro Real in Madrid uraufgeführt . Die Arbeit beginnt auf einer galizischen Wiese, wo die junge Schäferin Maruxa kümmert sich um ihr Schaf Linda und singt ihre Liebe zum Schäfer Pablo . Es hat eine ausgeprägte ländliche Atmosphäre und folkloristische Akzente, mit zwei Musiknummern, in denen Galizisch verwendet wird. Das bekannteste Fragment ist das berühmte 'Gon, Schwalbe'.
Maruxa
MADRID
Die Stadt der Tradition schlechthin, der Chulapos, der Chulapas und der Komplimente (an Männer und Frauen), die mit großer Kunst ausgesprochen werden , Salzstreuer und ein Funke Unfug.
Das Fest der Taube
Wer hat noch nie gehört, dass "Wohin gehst du mit einem Manila-Schal" bzw "eine Brünette und eine Blondine" sagte mit einem kleinen Scherz? Nun, es ist von "Das Fest der Taube" , eine Zarzuela mit Musik von Tomás Bretón, untertitelt als „Der Apotheker, die Chulapas und die schlecht unterdrückte Eifersucht“ , der erzählt, wie ein ehrlicher Schriftsetzer mit seiner Freundin streitet, nachdem er sie auf dem La Paloma-Festival mit einem dreckigen alten Apotheker spazieren geführt hat. Mehr Cañí geht nicht . Und es endet auch gut, weil die Jungs sich im Grunde lieben und sich arrangieren, obwohl eine gute Party angerichtet wurde.
Film von 1963 mit Conchita Piquer und Vicente Parra.
der Widerspenstige
Diese lyrische Sainete mit Musik von Ruperto Chapí findet in einer Corrala in Madrid statt, in der zwei Nachbarn, Felipe und Mari Pepa Sie sind ineinander verliebt, aber sie verbergen es, weil sie es nicht zugeben wollen. Nach mehreren Eifersuchtsanfällen auf beiden Seiten, ein paar Sticheleien und viel Dramatik und Intensität erkennen sie schließlich, dass sie sich lieben und alles ein Happy End hat.
Der Barbier von Lavapiés
Das Stück parodiert ein bisschen Opera buffa "Der Barbier von Sevilla" , aber hier ist alles auf spanische Art gemacht, so dass das Werk im Madrid von Carlos III spielt, mit einer goyesken Umgebung, Erwähnungen von Charakteren wie Grimaldi, Sabatini oder Floridablanca und Libretto von Luis Mariano de Larra, Sohn des berühmten Journalisten Mariano José de Larra . Die Geschichte beginnt in der Umgebung von El Pardo, bei Lamparill a, ein Barbier aus dem Viertel Lavapiés, trifft eine Schneiderin namens Paloma, die in der Calle de la Paloma geboren wurde und die er will, und zusammen feiern sie die Wallfahrt von San Eugenio.
Komplette Zarzuela und Montage des Teatro de la Zarzuela von 2019.
Der Barbier von Lavapiés
die große Straße
Mit Musik von Federico Chueca und Joaquín Valverde , La Gran Vía ist ein satirisches Musikmagazin und eine Hommage an die Straßen von Madrid. La Zarzuela beginnt mit der Geburt von Doña Municipalidad, die eine neue Kreatur, die Gran Vía, zur Welt bringt, und wird von den Straßen, Plätzen und Vierteln der Hauptstadt begleitet. Einige der Nummern sind bereits Geschichte unseres Landes, wie der Caballero de Gracia Waltz, der Menegilda Tango, der Eliseo Chotis oder der Las Ratas jota, der sogar von Las Supremas de Móstoles abgedeckt wird.
Dona Francisquita
Amadeo Vives signierte die Musik für eine der vielleicht größten Zarzuelas aller Zeiten, die es wie wenige andere verstand, den Geist Madrids einzufangen. Francisquita ist in Fernando verliebt , die wiederum will Aurora 'Die Beltrana' , aber Francisquita gibt nicht auf und heckt einen Plan aus, um ihn für sich zu gewinnen. Einige der bekanntesten Stücke sind die Triolen „Mir tut ein Mann leid, Mutter“ , die Ballade „Durch den Rauch weißt du, wo das Feuer ist“ und der Chor der Romantiker "Wo geht es hin? Wohin geht Freude?" . Besondere Erwähnung verdient der Fandango, der von aufgeführt wird der große Lucero Tena , unbestrittener Meister der Kastagnetten.
Komplette Zarzuela. MAX 2020 Award für die beste musikalische oder lyrische Show für diese Produktion des Teatro de la Zarzuela.
Dona Francisquita
Der mit dem Rosenstrauß
Sorozábal, der in den 1930er Jahren (des letzten Jahrhunderts) im Madrid spielt, wusste, wie man populäre Rhythmen wie die Pasable oder die Mazurka mit anderen zeitgenössischen Rhythmen wie dem Foxtrott in dieser lustigen lyrischen Sainete mischt oder die farruca. Im Blumenladen 'La del manojo de Rosas' arbeitet Ascensión, was Joaquín will , ein Mechaniker aus der Garage nebenan, und Ricardo, ein Gentleman, der Pilot geworden ist. Zu den bekanntesten Nummern gehören „Ich habe nicht mehr geschnitten als eine Rose im Garten der Liebe“, „Madrileña, Bonita“ oder das Havanna-Lied „What times these“, das sie singen, wenn sich die beiden Liebenden wiedersehen und was sagen hätten sie schon vor Jahren sagen sollen.
Komplette Zarzuela. Version des Teatro de la Zarzuela 2020.
Murcia
Die Freude des Gartens
Carola und Alegrías sind seit ihrer Kindheit ineinander verliebt, aber sie sind Opfer einer von ihren Eltern arrangierten Scheinehe . Diese Zarzuela spielt mit Worten zwischen dem berühmten Murcian Huerta und dem Namen des Protagonisten Alegrías. Am Ende siegt die Liebe und alle sind glücklich das bekannte singen „Huertanica meines Lebens“.
BASKENLAND
das Bauernhaus
Santi ist ein alleinstehender Inder, der mit seinen beiden Neffen José Miguel und Ana Mari in einem Familienbauernhaus namens Sasíbil im imaginären Dorf Arrigorri lebt. Damit das Vermögen nicht geteilt wird, will er sie heiraten, aber zwar Ana Mari hegt Gefühle für ihren Cousin, José Miguel denkt nur an sein unbeschwertes Leben als Pelotaspieler . Eines Tages merkt er, dass er sie mit anderen Augen zu sehen beginnt und singt die Ballade „Ich weiß nicht, was ich in Ana Mari sehe“.
Komplette Zarzuela. Installation des Teatro de la Zarzuela. 2019
das Bauernhaus