Grundlegendes Wörterbuch, um sich zu verteidigen, wenn Sie nach Murcia reisen
Nachfolgend stellen wir Ihnen eine handliches Glossar damit Sie die Grundlinien des Murcian - oder Panocho - beherrschen und bei Ihrem nächsten Besuch wie ein weiterer Zagalico durch die Straßen gehen können.
MURCIAN FÜR ANFÄNGER
Wenn Sie wirklich als Murcian pro nichts durchgehen wollen Ostia, vornehm, Reh . Diese drei Wörter, die wir alle kennen, dank Joaquin Reyes - der übrigens eine Fälschung aus Murcia ist, der aus Albacete ist - Sie werden in der Region die gleiche Wirkung haben, als wenn ein Ausländer davon ausgeht, dass wir in Spanien alle Sevillanas tanzen, lommisch.
- Oy: Es ist der Begriff, den Sie annehmen müssen, und er wird Ihnen für alles dienen. Aufmerksamkeit erregen, Freude, Unbehagen, Überraschung ausdrücken... Acho, du grundlegende Krücke.
- Vornehm: Er ist der zweite Kommandant. Ob alleine oder in Begleitung, es hilft uns, eine Vielzahl von Nuancen hervorzuheben . Dasselbe gibt uns Ausdrücke der Geschwindigkeit ( Geh in den noblen Sack ), das verwendet wird, um Mengen auszudrücken, _(Ich hatte eine schlechte Zeit beim Gehen) _ ; das Charisma zu etwas harmlosen Beleidigungen verleiht ( Blödmann!) .
Für Außenstehende mag es zunächst zu laut klingen, aber es ist eine Frage der Zeit, bis sich das Ohr daran gewöhnt. Das gleiche wird uns mit den bereits beliebten passieren Obstgarten Akzent und seine Sprachökonomie umfassend verkürzte Enden und Fehlen von eses . Das Schlüsselsignal der Integration wird in diesem kostbaren Moment kommen, wenn wir die Socorridos annehmen Diminutiven in -ico/a.
Calblanque-Strand
STRANDWÖRTER
Mit mehr als hundert Sonnentagen im Jahr und einer Durchschnittstemperatur von 18º, das mediterrane Klima garantiert uns einen langen Sommer . Der beste Weg, um mit der Hitze fertig zu werden bzw torraera Es wird ein Strandbad sein. Mit seinen 274 Küstenkilometern scheint es einfach, aber lassen Sie sich diese Frage nicht fremd vorkommen: Mar Menor oder Mar Mayor?
- Kleines Meer: wir alle kennen ihn, den größten Salzwassersee Europas. Eine einzigartige Umgebung. Zu seiner Zeit wegen seines Reichtums an Fauna und Flora, heute wegen seiner Quallen, seiner aguachirri und ihre Familien mit Kindern. Auch wegen seiner Eignung für Wassersportarten wie Segeln oder Windsurfen.
- Großes Meer: im Grunde... das Mare Nostrum, das Mittelmeer. Alles was nicht Mar Menor ist.
Entscheiden Sie sich für das eine oder andere, schreiben Sie auf:
- Haube auf: Tauchen Sie Ihren Kopf ein oder springen Sie ins Wasser. Es wird normalerweise verwendet, um den Unterschied zwischen Schwimmen (Oma-Stil, ohne nasse Haare) oder Tauchen zu machen. Bist du capuzao? In diesem Satz könnten wir den Sommer zusammenfassen.
- Galipote: Verwüstungen der Menschenhand. Teer oder Bootstreibstoff das am Ende an deinem großen Zeh hängen bleibt oder esturriao für Ihr Strandspielzeug. Halten Sie zum Reinigen Watte und einen Schuss Olivenöl bereit.
- Chapina: Die Strände von Murcia sind nicht immer großartige Vorkommen für Muscheljäger, aber Sammeln die Schalen kleiner Weichtiere oder Chapinas war schon immer unterhaltsam.
- Brille: Normalerweise, Brille. Tauchen übrigens.
- Churretoso: Wie wird man, nachdem man den ganzen Tag in der Solanera verbracht hat, schmierig, schmutzig.
- Schwarz werden/sein: was braun geworden ist, nimmt Farbe an.
- Fangen Sie ein Sonnenauge: Dinge zu weit treiben. Sonnenstich bekommen Ein sehr wahrscheinliches Ergebnis, wenn wir mutig genug sind, den Tag ohne Regenschirm oder Sonnenschirm an einem beliebigen Strand von Murcia zu verbringen.
- Enrobinao: rostig. Zustand, in dem der Rahmen Ihres Fahrrads aufgrund des für Strandbereiche typischen Salpeters und der relativen Luftfeuchtigkeit der Umgebung enden wird, die in Murcia sind es normalerweise 70% . darüber, Haare zu haben Büffel -mit Volumen, frizzy- ist ebenfalls mit diesem Prozentsatz verbunden.
Falls es dir nicht klar ist
DER OBSTGARTEN MURCIAN
Eine weitere der bekanntesten Facetten von Murcia Es ist dein Garten . Wenn Sie während Ihres Aufenthalts dem Markt näher kommen und seine Aromen in erster Person probieren möchten, finden Sie hier einige Notizen für die Einkaufsliste ...
In Murcia sind die Bohnen Bajokas , Erbsen, pesoles ; die Artischocken, Artischocken und Blumenkohl, Wasserkocher . Auch die Bekannten werden Ihnen bekannt vorkommen, Michirones (heiße Bohnen) oder die Zarangollo (Gedünstete Zucchini) .
Wenn wir uns auf die Welt der Tapas und Gastronomie konzentrieren, sollten Sie auch wissen:
- Rebhühner: in Murcia enden die Protagonisten der Geschichten immer glücklich und vegetarisch. Die Rebhühner in diesem Land tragen kein Fleisch. Wenn Sie danach fragen, werden Sie sie schmecken Salatherzen gewürzt mit Öl, Essig, Pfeffer und Salz.
- Seemann: Es ist die ideale Begleitung zu Ihrem aufstrebenden Star, dem heimischen Bier. Ein Klecks russischer Salat, serviert auf einem Bagel mit Sardellen . Wenn Sie es mit Sardellen bevorzugen, nennen Sie es Seemann und wenn Sie nur einen Thread mit Salat haben möchten, fragen Sie danach Fahrrad.
- Cracker: Wenn Sie nicht um eine Deckung bitten, werden sie Ihnen geben Schale oder Kanariensaat , je nach Gegend, zum Bier. So schlimm es klingt, sie sind einfach verrückt.
- Crespillos: typischer Brotkeks mit Salz. Der ideale Snack, um den Hunger zu stillen.
- Paparajoten: traditionelles Dessert bestehend aus in Milch, Mehl, Zucker und Zimt eingeweichten Zitronenblättern, die in einer Pfanne gebraten werden. Verwechseln Sie es nicht mit Pipirijate, das Sie bekommen können, wenn Sie zu viel essen.
Es ist auch wichtig, dass Sie einige Ausdrücke kennen, um das, was Sie gegessen haben, zu loben und möglichst zu vermeiden Ateliers oder schlechte Antworten. Sie können dem Koch sagen, dass das Essen war wird übertreiben ob es reich war oder dass etwas übrig geblieben ist nikolao wenn es auf den Punkt gebracht wurde.
Und bisher haben wir die Mindestgrundlagen abgedeckt, um ein authentisches Murcia-Erlebnis zu erleben.
Wenn Sie tiefer gehen möchten, können Sie sich fast fertig mit der L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y l'escarculle la llengua murciana, einem Kulturverein zur Verbreitung der murcianischen Sprache, beraten oder alternativ Lifestyle-Blogs wie Murcia konsultieren den Tumblr „Wenn du in Cartagena lebst“.
*** Das könnte Sie auch interessieren...**
- Murcia, wie schön du bist
- Die schönsten Dörfer in Murcia
- Grundlegendes Wörterbuch, um sich zu verteidigen, wenn Sie nach Galicien reisen
Und verpassen Sie nicht die Produkte des murcianischen Gartens