Nachdenken über New Orleans ist, in eine Reihe von Klischees zu verfallen. Jazzkonzerte, Faschingskarneval, der Mississippi oder Vodoo sind einige davon. Ein einfaches Foto, das schnell ausverkauft ist. Es braucht jedoch Zeit, sie gründlich kennenzulernen. Du musst es leben und es treten über das hinaus, was die Reiseführer vorschlagen. Eine Übung des Autors Antonio Jiménez Morato, der seine dortigen Jahre in das Buch übertragen hat NOLA (Jekyll&Jill), Akronym, unter dem die Stadt bekannt ist.
Wie der Autor Condé Nast Traveler kommentiert, war sein Wunsch bei seiner Ankunft in der Stadt Weg vom Tourismus und näher ans Reisen. „Nach New Orleans zu gehen, um herauszufinden, was man vermutet oder erwartet, ist zwecklos. Deshalb das New Orleans von NOLA Flucht vor dem touristischen Thema, logisch, weil man dort wohnte. Es geht nicht darum, die wesentlichen Besuche eines Wochenendtrips zu überprüfen, sondern darum das Wesen der Stadt", Erklären.
Der Schriftsteller Antonio Jiménez Morato.
Dafür entfernte er sich vom Touristenprospekt, von dem, was man in der Stadt nicht verpassen darf. Einige Referenzen, die "in ein paar Stunden fertig sind, egal ob Sie in New Orleans oder anderswo sind, seitdem Sie extrahieren einige Meilensteine und isolieren sie von dem, was sie mit Bedeutung auflädt. Jeder Abstract ist schnell ausverkauft, und darum geht es Lebenserfahrung erweitern durch die angebotenen Möglichkeiten Schreiben und Lesen“.
LEBEN VOM TOURISMUS
Jiménez Morato ist sich bewusst, dass dies ein wesentlicher Teil der Identität der Stadt ist, und versucht es nicht ignorieren die Existenz des Tourismus in New Orleans, sondern um seinen Umfang zu verstehen und Bedeutung. „Wenn Sie in einer Stadt leben, die für eine Woche anhält und verkauft, im wahrsten Sinne des Wortes, sieben Festtage als Symbol all seiner Realitäten, es ist schwer, ihm zu entkommen. Und doch ist es machbar. Es gibt viel mehr Stadt in New Orleans abseits der Karneval. Ich ziehe es vor zu glauben, dass mein Buch etwas so scheinbar Selbstverständliches unterstreicht und so ignoriert wird."
New Orleans.
Eine Stadt, die definiert als marginal, kleinstädtisch und stolz. Dass sie von der drittgrößten Stadt des Landes nach Einwohnerzahl auf unter die fünfzig gestiegen ist. "Und er hat es geschafft, ohne zu verlieren seine Fähigkeit zu faszinieren . New Orleans ist eine der ersten Metropolen Amerikas, Schmelztiegel der Kulturen, Kreuzung, und das schlägt weiter in seinen Straßen. Wenn die Leute in die Stadt gehen, warten sie allein der Themenpark der Kolonialzeit, der Karneval und der Ort der Ausschweifung, aber die Menschen leben dort im 21. Jahrhundert und führen ein normales Leben. Die Stadt, die ich mag, ist derjenige, der in dich eindringt und es verlässt dich nie, und es hat mit der Musik zu tun, mit ihren Menschen und mit ihrer Art, etwas anzunehmen ruhige Existenz.
Und er fügt hinzu: „Das ist die Stadt, die mich interessiert, und ich sehe, dass die Leute, die das Buch gelesen haben, das so verstanden haben, Sie verführt sie und sie wollen sie kennenlernen. Viele haben mir gesagt, dass dies die Art von Buch ist, die lokale Behörden übersetzen sollten, weil Es macht Lust, die Stadt nicht zu besuchen, sondern darin zu leben. Es ist eines der Paradoxa des Buches: Es schafft es, das Gefühl eines Einheimischen zu hassen und gleichzeitig einzufangen Liebe, wo du lebst.
New Orleans, eine musikalische und gastronomische Epiphanie.
Ein New Orleans, das, wie der Autor betont, Es ist in jeder Bar an der Ecke der Viertel, die Touristen nicht besuchen, eine Stadt, die nicht mit Sehenswürdigkeiten überladen ist, die man gesehen haben muss, sondern dem Besucher dies ermöglicht solch eine freie und befriedigende Übung des Mischens in den Alltag seiner Bewohner. „Das Beste an New Orleans ist ein Sonntag der zweiten Linie, wo man vier Stunden lang tanzt und läuft und dann auf einer Terrasse oder einer Bar sitzt Brathähnchen zu essen und ein paar Bier zu trinken mit denselben Freunden, mit denen er zur Parade ging.
EINE REISE DURCH DIE LITERATUR DER STADT
Nola ist es auch eine der literarischsten Städte des Landes. Ein Merkmal, das Jiménez Morato nutzt, um ein anderes Profil des Ortes zu zeigen. Eine Tatsache, die darauf zurückzuführen ist, dass es laut Autor zwei Jahrhunderte lang so war die Mündung des Flussbeckens größte des Landes und die letzte Stadt vor der Reise nach Westen. Was machte sie zu einem Ziel für viele Schriftsteller.
"Aber vor allem interessiert mich, dass Literatur, die von Lafcadio Hearn, die von Faulkner und Sherwood Anderson, die von Kennedy Toole, Sie gestalteten eine Stadt aus soliden und attraktiven Worten, die noch heute in den Straßen der Stadt zu finden sind. New Orleans ist die große Stadt im Süden des Landes und südliche Literatur ist immer noch eines der bekanntesten Identitätsmerkmale der Vereinigten Staaten. Faulkner, vielleicht der größte Schriftsteller des Landes im 20. Jahrhundert, wuchs dort auf. Allein dafür hat es sich gelohnt, diese Stadt zu gründen“, erklärt er.
Nola, von Antonio Jiménez Morato.
Ein Buch, das auch ist eine Reihe von Vorschlägen eine andere Beziehung zu New Orleans und anderen Städten aufzubauen. Ein Ansatz, der sich bereits in der ersten Zeile der Arbeit widerspiegelt, mit ein Zitat von Lévi-Strauss die besagt, dass Reisen und Entdecker hassenswert sind. „Ich glaube, dass die klare Botschaft des französischen Anthropologen, die ich zitiere und sammle, folgende ist Es ist nichts wert, an einen Ort zu reisen, um ihn zu sehen, als würde jemand in ein Schaufenster schauen. Man muss sich darauf einlassen, es als sein eigenes fühlen, es verstehen, eine Reise zu einer Reise machen a transformative Erfahrung, in einer Erfahrung ein Einheimischer werden. Ich denke, damit haben wir schon die Hälfte geschafft."
Eine Haltung, die er auch in der Stadt, in der er lebt, wo er es gewohnt ist, spazieren zu gehen, pflegt, denn, wie er betont, jemand erkundet seine Stadt nicht, sondern bewegt sich darin aus Notwendigkeit, aus Verpflichtung, durch Gegenden weit weg von meiner und von jeglichen Touristen- oder Urlaubskreisen. „Ich sitze auf einem Platz, wo es nur Alte und Kinder gibt, Ich trinke einen Kaffee, lese ein bisschen und dann komme ich mit dem Gefühl zurück sind um die Welt gereist, unsere Antipoden besucht zu haben. Und es ist tatsächlich das andere Ende der U-Bahnlinie neben dem Haus. Diese Aufgabe von Erweiche den Ziegelstein, wie ich sagte Cortazar, jeden Tag zu einem Abenteuer zu machen und als Besucher in einer Stadt zu leben, fühlen eigene Sprache als etwas Fremdes das muss erobert und von ihm verführt werden, da die Lunte der Begierde das ist, was ich bei jeder Reise anwende, besonders wenn die Reise ist zur Ecke des Hauses. Es liefert sehr gute Ergebnisse."